2023 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

1352. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
■ Zadní sluneční clona (je-li ve výbavě) (S. 418)
Stiskněte pro vytažení/st ažení zadní sluneční clony.
■ RSA (Rozpoznávání dopravních značek) (je-li ve výbavě)
( S. 289)
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Jas/Poloha HUD
Zvolte pro seřízení jasu/polohy
průhledového displeje.
• Pro nastavení jasu displeje
stiskněte spínač / .
• Pro nastavení polohy displeje
stiskněte spínač / .
Podpora jízdy HUD
Nastavení
otáčkoměru
Zvolte pro přepnutí zobrazení
mezi následujícím:
• Indikátor hybridního systému
• Otáčkoměr
• Bez obsahu
Navigační systém
Zvolte pro zapnutí/vypnutí
obsahu průhledového displeje.
Jízdní pruh
Asistent řízení
Kompas
Otáčení
Zvolte pro seřízení úhlu
průhledového displeje.
Pro nastavení úhlu displeje
stiskněte spínač / .
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Zadní sluneční clonaVytaženo Zvolte pro vytažení/stažení zadní
sluneční clony.Staženo
PoložkaNastaveníPodrobnosti
RSA*1Zapnuto Zvolte pro zapnutí/vypnutí RSA.Vypnuto

1362. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač POWER zapnut
do režimu ZAPNUTO.
*2: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
upozorňovací bzučák nezazní.
*3: Vozidla s navigačním systémem
Způsob oznámení
Upozornění při
překročení
rychlosti
*2
Zvolte způsob upozornění řidiče
používaný v případě, pokud vozidlo
překročí rychlost zobrazenou na
značce nejvyšší dovolené rych-
losti na multiinformačním displeji.
Dostupné způsoby:
• Žádné upozornění
• Pouze zobrazení
• Zobrazení a bzučák
Upozornění na
zákaz předjíždění
Zvolte způsob upozornění řidiče
používaného v případě, pokud
systém detekuje následující:
• Vaše vozidlo předjíždí, když je
na multiinformačním displeji
zobrazena značka zákazu
předjíždění.
Dostupné způsoby:
• Žádné upozornění
• Pouze zobrazení
• Zobrazení a bzučák
Další upozornění
(upozornění na
zákaz vjezdu)
*3
Zvolte způsob upozornění, který
má řidiče upozornit, pokud systém
zjistí, že se vozidlo blíží k silnici
se zákazem vjezdu, když se na
multiinformačním displeji zobrazí
značka zákazu vjezdu.
Dostupné způsoby:
• Žádné upozornění
• Pouze zobrazení
• Zobrazení a bzučák
Úroveň upozornění
při překročení
rychlosti
10 km/hZvolte rychlostní hranici, nad kterou
se zahájí upozornění při překročení
rychlosti, když je na multiinformač-
ním displeji zobrazena značka nej-
vyšší dovolené rychlosti.
5 km/h
2 km/h
PoložkaNastaveníPodrobnosti

1372. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■ Nastavení vozidla
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
■ Nastavení přístroje
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
PoložkaNastaveníPodrobnosti
TPWS (Výstražný systém tlaku pneumatik) ( S. 451)
Nastavení tlaku (inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik)
Zvolte pro inicializaci výstražného
systému tlaku pneumatik. Pro
provedení inicializace stiskněte
adržte spínač .
Před provedením inicializace se
ujistěte, že je tlak huštění každé
pneumatiky nastaven na přede-
psanou hodnotu. ( S. 452)
Změna kol (registrace ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik)
Zvolte pro registraci ID kódů senzo-
rů tlaku pneumatik do výstražného
systému tlaku pneumatik. Pro re-
gistraci ID kódů stiskněte a držte
spínač . ( S. 453)
Upozornění na
zadní sedadla
( S. 163)
ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí
upozornění na zadní sedadla.Vypnuto
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Jazyk Zvolte pro změnu zobrazovaného
jazyka.
JednotkyZvolte pro změnu zobrazovaných
jednotek měření.
(Indikátor EV)
ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí
indikátoru EV. ( S. 98)Vypnuto
RychloměrZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí
zobrazení rychloměru.Vypnuto

1382. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Volbou této položky se změní pouze informace.
*2: Volbou této položky se zobrazení informace vypne.
Obsah informace
VypnutoŽádné zobrazení
Průměrná rychlost
vozidlaZvolte pro přepnutí zobrazení
informace.Vzdálenost
Uplynulý čas
Typ spotřeby paliva
Jízda
(po nastartování)*1
Zvolte pro přepínání zobrazení
průměrné spotřeby paliva a po-
ložky, která se zobrazí jako infor-
mace.
Celkem
(po resetování)
Nádrž
(po natankování)*2
Vypnutí multiinformačního displeje
Zvolte pro vypnutí multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnu tí multiinformač-
ního displeje stiskněte kterýkoliv
směrový spínač ( ///).
Vyskakovací okno
Navigace na
křižovatce
(je-li ve výbavě)Zvolte pro zapnutí/vypnutí
vyskakovacího okna.Příchozí hovory
Seřízení jasu
Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje do výchozího
nastavení.
PoložkaNastaveníPodrobnosti

1392. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování
počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobra-
zení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a podržte
spínač "ODO/TRIP".
V následujících situacích zobrazuje řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače ovládání přístroje.
Návrhová funkce může být zapnuta/vypnuta.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 578)
■
Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety rozsvícené po určitou dobu poté,
co byl vypnut spínač POWER, a pokud je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hlášení s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety. Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny přední dveře poté, co byl vypnut spínač POWER,
toto návrhové hlášení se nezobrazí.
■
Návrh na zavření elektricky ovládaných oken (s vazbou na činnost
stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelního skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návrhové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna zavřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Návrh na zavření elektricky ovládaných oken (s vazbou na rych-
lost vozidla)
Pokud vozidlo určitou dobu jede vysokou rychlostí s otevřeným
elektricky ovládaným oknem, zobrazí se návrhové hlášení, které se
zeptá, zda chcete elektricky ovládaná okna zavřít. Pro zavření všech
elektricky ovládaných oken zvolte "Ano".
Celkové/denní počítadlo kilometrů
Návrhová funkce

1402. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Eko průvodce nebude fungovat, když
Eko průvodce nebude fungovat za následujících podmínek:
● Indikátor hybridního systému není v činnosti.
● Vozidlo jede při používání adaptivního tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.
■ Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během jízdy. Když měníte nastaven í, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě.
● Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
■ Tlak pneumatik
● Po zapnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO může zobrazení tlaku
huštění pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlak u huštění
může zobrazení tlaku huštění pneumatik trvat několik minut.
● Pokud nelze určit informaci o poloze pneumatiky z důvodu nepříznivých pod-
mínek radiových vln, může se zobrazit "---".
● Tlak huštění pneumatik se mění podle teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených použitím měřiče tlaku pneumati k.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteristický
pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez problémů
používat.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 131, 578)

1412. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvlá štní pozornost
bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidle m.
■ Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z tekutých
krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního displeje
reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla př evodového
stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsob it, že řidič
znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně nehodu,
mající za následek smrt nebo zranění.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení byl v činno sti hybridní
systém, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním.
V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující
kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To můž e způsobit
smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■ Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při na stavování funkcí
zobrazení je hybridní systém v činnosti.

1422. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Průhledový displej má vazbu na přístroje a navigační systém a promítá
různé informace před řidiče, n apř. aktuální rychlost vozidla.
Oblast zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů/zobrazení s vaz-
bou na navigační systém ( S. 144)
V některých situacích se budou zobrazovat následující vyskakovací zobrazení:
• Předkolizní varování (předkolizní systém)
• Výstraha systému PKSB (Brzdění při parkování)
Zobrazení zařazené polohy/RSA (Rozpoznávání dopravních značek)
• Zařazená poloha ( S. 218)
• Zobrazení RSA (Rozpoznávání dopravních značek) (je-li ve výbav ě)
( S. 289)
Zobrazení rychlosti vozidla
Indikátor hybridního systému/Otáčkoměr ( S. 144)
Oblast zobrazení informací ( S. 145)
V některých situacích se budou zobrazovat následující vyskakovací zobrazení:
• Výstraha/hlášení
• Stav hands-free systému
• Provozní stav audiosystému
Průhledový displej
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
3
4
5