2023 TOYOTA CAMRY telefon

12
CAMRY_HV_EE_CZ
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpeč nostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit ne hodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systé my SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikv idovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servi sem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Likvidace vašeho vozidla
VÝSTRAHA
■ Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vl ivem alkoholu
nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkoho l a některé
léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinac i, což by mohlo
vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným zr aněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které m ohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli neh odám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost . Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilní ho telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného z ranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybavením
vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou
být pro děti smrtelné.

21Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Pádlové spínače řazení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Spínač vzdálenosti mezi vozidly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Spínače tempomatu
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem . . . . . . . . S. 295
Spínače dálkového ovládání audia*2
Spínač LTA (Asistent pro udr žení v pruhu) . . . . . . . . . . . . . S. 274
Telefonní spínač*2
Spínač hlasových příkazů*2
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

28Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Pádlové spínače řazení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Spínač vzdálenosti mezi vozidly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Spínače tempomatu
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem . . . . . . . . S. 295
Spínače dálkového ovládání audia*2
Spínač LTA (Asistent pro udr žení v pruhu) . . . . . . . . . . . . . S. 274
Telefonní spínač*2
Spínač hlasových příkazů*2
1
2
3
4
5
6
7
8

861-3. Asistence v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když tísňové volání nemusí být provedeno
● V následujících situacích nemusí být možné provést tísňová volání. V ta-
kových případech to ohlaste poskytovateli služeb (systém 112 at d.) jiným
způsobem, např. z veřejných telefonů v okolí.
• I když je vozidlo v oblasti služeb mobilního telefonu, může bý t obtížné
připojit se k řídicímu centru eCall, pokud je příjem slabý nebo je přetížená
linka. V takových případech, ačkoliv se systém pokouší spojit s řídicím
centrem eCall, nemusíte být schopni se s řídicím centrem eCall spojit,
abyste uskutečnili tísňová volání a kontaktovali záchranné služ by.
• Když je vozilo mimo oblast služeb mobilního telefonu, tísňová volání ne-
mohou být provedena.
•Když má jakékoliv související vybavení (např. panel tlačítka "S OS", indiká-
tory, mikrofon, reproduktor, DCM, anténa nebo kabely spojující vybav ení)
poruchu, je poškozené nebo rozbité, tísňové volání nemůže být u skuteč-
něno.
• Při tísňovém volání systém činí opakované pokusy o spojení s ř ídicím
centrem eCall. Pokud se však systém nemůže spojit s řídicím cen trem
eCall z důvodu špatného příjmu radiových vln, systém se nemůže připojit
k mobilní síti a volání může být ukončeno bez připojení. Červen ý indikátor
bude blikat přibližně 30 sekund, aby signalizoval toto odpojení .
● Pokud napětí 12V akumulátoru poklesne nebo je přerušeno, systém nemusí
být schopen spojení s řídicím centrem eCall.

1563-1. Informace o klíčích
CAMRY_HV_EE_CZ■Podmínky ovlivňující činnost
S. 172
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 474)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče, když není elektronický klíč používán
dlouhou dobu, nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie.
(S. 171)
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
S. 474
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
<003d006900500048004e000300560048000300590052004f0051010c00030053005500520057006900fe0074000f000300440045005c0003004c005d0052004f005200590044004f000300590051004c0057011c005100740003005000480046004b004400
51004c00560050005800560011[

1723-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start, bezdrátové dálkové ovládání a imobilizér používají
slabé rádiové vlny. V následujících situacích může být ovlivněna komunikace
mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 547)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla, jiný elektronický klíč od vašeho vozidla
nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
●
Když je vozidlo zaparkováno na místě placeného parkování, kde jsou vysílány
rádiové vlny.

4095-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení, např. chytrý telefon nebo mobilní baterie, může být
nabito pouhým umístěním do nabíjecí oblasti, pokud je zařízení kompati-
bilní s bezdrátovým nabíjením sta ndardu Qi vytvořeným Wireless Power
Consortium.
Bezdrátová nabíječka nemůže být použita pro přenosné zařízení, které
je větší než nabíjecí oblast. Kromě toho, v závislosti na přenosném zaří-
zení, nemusí bezdrátová nabíječka fungovat správně. Viz návod k ob-
sluze dodaný k přenosnému zařízení.
■Logo "Qi"
Logo "Qi" je ochranná známka Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Nabíjecí přihrádka
Nabíjecí oblast*
*: Kompatibilní přenosná zařízení
a bezdrátová nabíječka obsahují
nabíjecí cívky. Nabíjecí cívka
uvnitř bezdrátové nabíječky se
může pohybovat v oblasti okolo
středu nabíjecí přihrádky. Když je
nabíjecí cívka uvnitř přenosného
zařízení detekována v nabíjecí
oblasti, nabíjecí cívka v bezdráto-
vé nabíječce se přesune do blíz-
kosti druhé cívky a nabíjení bude
zahájeno. Pokud se nabíjecí cívka
uvnitř přenosného zařízení pře-
sune mimo oblast nabíjení, nabí-
jení se automaticky zastaví.
Navíc, pokud jsou na nabíjecí přihrádce umístěny 2 nebo více př enos-
ných zařízení současně, nemusí být každá nabíjecí cívka správně de-
tekována a nabíjení nemusí být možné.
Bezdrátová nabíječka (je-li ve výbavě)
1
2
3
4

4135-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Přenosná zařízení, která mohou být nabíjena
● Pomocí bezdrátové nabíječky mohou být nabíjena přenosná zařízení kom-
patibilní se standardem bezdrátového nabíjení Qi. Kompatibilita se všemi
zařízeními, která splňují standard bezdrátového nabíjení Qi, vš ak není zaru-
čena.
● Bezdrátová nabíječka je navržena tak, aby dodávala elektřinu s nízkým výko-
nem (5 W nebo méně) mobilnímu telefonu, chytrému telefonu nebo jinému
přenosnému zařízení.
● Avšak přenosná zařízení, například následující, mohou být nabíjena více než
5 W.
• iPhony kompatibilní se 7,5 W nabíjením lze nabíjet při 7,5 W n ebo méně.
• Přenosná zařízení, která odpovídají WPC Ver. 1.2.4 lze nabíjet při 10 W
nebo méně.
■ Použití systému Smart Entry & Start
Když během nabíjení systém Smart Entry & Start vyhledává elektr onický klíč,
může být nabíjení dočasně pozastaveno.
■ Pokud jsou na přenosné zařízení připevněny kryty nebo příslušenství
Nenabíjejte přenosné zařízení, pokud jsou k němu připevněny kry t nebo pří-
slušenství, které nejsou Qi kompatibilní. V závislosti na typu připevněného
krytu a/nebo příslušenství nemusí být nabíjení přenosného zaříz ení možné.
Pokud se s přenosné zařízení umístěno na nabíjecí oblasti a nen abíjí se, sej-
měte kryt a/nebo příslušenství.
■ Pokud je při nabíjení slyšet v radiovém vysílání AM rušení
● Vypněte bezdrátovou nabíječku a zkontrolujte, zda se šum snížil. Pokud se
šum snížil, stiskněte a držte spínač napájení bezdrátové nabíje čky 2 sekundy.
Frekvence bezdrátové nabíječky se změní a šum se může snížit. K dyž je
změněna frekvence, indikátor činnosti blikne (oranžově) 2krát.
● Rychlé nabíjení pro iPhony se provádí pomocí specifické frekvence rádiových
vln.
V závislosti na nainstalované verzi iOS se při změně frekvence nemusí
rychlé nabíjení provést.
■ Pokyny pro nabíjení
Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka a přenosné zařízení se zahř ívají. To není
porucha.
Pokud se přenosné zařízení při nabíjení zahřívá a nabíjení se z astaví z důvodu
ochranné funkce přenosného zařízení, počkejte, až přenosné zaří zení vychlad-
ne a nabíjejte ho znovu.
Ke snížení teploty uvnitř bezdrátové nabíječky může být také v činnosti ventilátor.
To neznamená poruchu.