2023 TOYOTA CAMRY převodovka

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................154
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře .................................158
Kufr ....................................165
Systém Smart Entry
& Start..............................169
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................176
Zadní sedadla ....................178
Paměť jízdní polohy ...........181
Opěrky hlavy ......................185
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................188
Vnitřní zpětné zrcátko ........190
Vnější zpětná zrcátka ........192
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1954-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 208
Tažení přívěsu .................. 209
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .................... 210
Jízdní režim EV ................. 215
Hybridní převodovka ......... 218
Páčka směrových světel ... 224
Parkovací brzda ................ 225
Přidržení brzdy .................. 229
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 232
AHB (Automatická dálková
světla) ............................. 235
Spínač mlhových světel .... 239
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 240
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 246
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

199
4Jízda
CAMRY_HV_EE_CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 208
Tažení přívěsu ................... 209
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 210
Jízdní režim EV ................. 215
Hybridní převodovka.......... 218
Páčka směrových světel .... 224
Parkovací brzda................. 225
Přidržení brzdy .................. 229
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 232
AHB (Automatická dálková
světla) .............................. 235
Spínač mlhových světel ..... 239
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 240
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 246
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 250
PCS (Předkolizní systém).. 257
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ........................... 274
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ......... 289Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 295
Systém GPF
(Filtr pevných částic)........ 313
Asistenční jízdní systémy .. 314
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 321
Parkovací asistent
Toyota............................. 328
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .................... 339
RCD (Detekce zadní
kamerou) ......................... 348
PKSB (Brzdění při
parkování)........................ 353
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 361
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ...... 365
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 368
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem .......................... 370
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 373

2184-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO a brzdový pedál
je sešlápnutý*, přesuňte řadicí páku při stlačení uvolňovacího
tlačítka řazení na hlavici řadicí páky.
Přesuňte řadicí páku při stlačení uvolňovacího tlačítka řazení
na hlavici řadicí páky.
Přesuňte řadicí p áku normálně.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno a brzdový pedál je sešlápnutý.
*: Aby bylo vozidlo schopno vyřadit z P, musí být brzdový pedál s e-
šlápnut předtím, než je stlačeno uvolňovací tlačítko řazení. Po kud je
uvolňovací tlačítko řazení stlačeno jako první, zámek řazení ne bude
uvolněn.
Hybridní převodovka
Řazení řadicí pákou

2224-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Když nelze přesunout řadicí páku z P
Nejprve zkontrolujte, zda je sešlápnut brzdový pedál.
Pokud nelze řadicí páku přesunout, ačkoliv je brzdový pedál seš lápnutý
a uvolňovací tlačítko řazení stlačeno, může být nějaký problém s e systémem
zámku řazení. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv auto rizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro p řesunutí řadicí
páky.
Uvolnění zámku řazení:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Vypněte spínač POWER.
Sešlápněte brzdový pedál.
■ Pokud se nerozsvítí indikátor S, nebo se zobrazí indikátor D i po přesunutí
řadicí páky do S
To může znamenat poruchu systému automatické převodovky. Nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Za této situace bude převodovka fungovat stejným způsobem, jak o když je řa-
dicí páka v D.)
Vypačte kryt nahoru pomocí plochého
šroubováku nebo podobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu, překryjte
špičku šroubováku hadříkem.
Stiskněte a držte tlačítko vyřazení zámku
řazení a pak stiskněte tlačítko na hlavici
řadicí páky.
Řadicí páka může být přesunuta, když
jsou obě tlačítka stisknuta.
1
2
3
4
5

5728-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém zapalování
Zapalovací svíčky
Výrobce
Mezera
DENSO FC16HR-Q8
0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■ Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
12V akumulátor
Hodnota specifického napětí
při 20 C: 12,0 V nebo vyšší
Pokud je napětí nižší než standardní hod-
nota, dobijte akumulátor.
(Když kontrolujete napětí, po vypnutí spínače
"POWER" počkejte 30 sekund s rozsvícený-
mi dálkovými světlomety, pak dálkové světlo-
mety vypněte a zkontrolujte napětí.)
Nabíjecí proud5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*3,9 litru
Typ kapaliny Toyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo celkové poškození převodovky vašeho
vozidla.

595Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
eCall ............................................ 83
EDR (Záznamové zařízení
událostí) ................................... 11
Eko průvodce ........................... 128
Elektrický (trakční) motor ......... 96
Elektricky ovládaná okna ........ 195
Činnost .................................. 195
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 195
Spínač blokování oken.......... 195
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 197
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 315
Výstražná kontrolka .............. 502
Elektronický klíč ...................... 154
Funkce šetření energie
baterie................................. 171
Pokud elektronický klíč
řádně nefunguje.................. 547
Výměna baterie ..................... 474
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 315
Výstražná kontrolka .............. 502
Filtr klimatizace ........................ 466
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 195
Funkce PKSB
(statické objekty) ................... 361
Funkce .................................. 361
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu)............ 365
Funkce .................................. 365
Háčky
Háčky na oděvy .................... 421
Háčky na tašku ..................... 404
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Háčky na oděvy ....................... 421
Háčky na tašku ........................ 404
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavní výstražná kontrolka ..... 504
Hlavové airbagy ......................... 43
Hodiny ...................................... 122
Horní řemen ............................... 81
Houkačka.................................. 189
HUD (Průhledový di splej) ....... 142
Hybridní (trakční) akumulátor .. 100
Hybridní převodovka ............... 218
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 222
Režim S ................................ 219
Hybridní systém......................... 96
Indikátor hybridního
systému ............. ................. 120
Jízdní režim EV..................... 215
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 545
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 148
Pokyny pro hybridní systém.. 100
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem .......... 370
Přehřívání ............................. 557
Spínač POWER
(zapalování)........................ 210
Startování hybridního
systému ............. ................. 210
Systém akustického varování
vozidla .................................. 97
Systém nouzového vypnutí... 101
Vysokonapěťové součásti..... 100
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

597Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 573
Hybridní převodovka ............. 572
Ostřikovač ............................. 445
Kapota....................................... 437
Klíče .......................................... 154
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 154
Bezklíčový nástup ......... 154, 165
Elektronický klíč .................... 154
Funkce šetření energie
baterie................................. 171
Mechanický klíč..................... 155
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 547
Pokud ztratíte klíče ....... 155, 157
Spínač POWER .................... 210
Štítek s číslem klíče .............. 154
Výměna baterie ..................... 474
Výstražný bzučák .................. 170
Klika zvedáku ................... 516, 533
Kola ........................................... 464
Rozměry................................ 573
Výměna ................................. 464
Kolenní airbag ............................ 43
Kolo s defektem ............... 514, 532
Koncová světla
Spínač světel ........................ 232
Výměna žárovek ................... 487
Kondenzátor ............................. 444
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 503
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 503
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 503
Kosmetická zrcátka ................. 405
Kosmetické lampičky ............ 405
Kosmetické lampičky .............. 405
Watty ..................................... 575
Kufr ........................................... 165
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 166
Háčky na tašku ..................... 404
Osvětlení kufru...................... 166
Otvírač kufru ......................... 165
Systém Smart Entry & Start .. 165
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .................................. 274
K
L

601Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 232
Výměna žárovek ................... 487
Přední osobní lampičky .......... 394
Přední sedadla ......................... 176
Čistění ................................... 429
Opěrky hlavy ......................... 185
Paměť jízdní polohy .............. 181
Seřízení................................. 176
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 389
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 224
Výměna žárovek ................... 480
Watty ..................................... 575
Přední vnitřní lampička ........... 394
Přehřívání ................................. 557
Převodovka .............................. 218
Hybridní převodovka ............. 218
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 222
Pádlové spínače řazení ........ 218
Režim S ................................ 219
Spínače volby jízdního
režimu ................................. 368
Při nehodě na silnici ................ 104
Přidržení brzdy ......................... 229
Výstražná kontrolka .............. 502
Přídržná madla ......................... 421
Příruční schránky .................... 401
Přístroj
Indikátory .............................. 115
Multiinformační displej .......... 122
Nastavení .............................. 131
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 119
Projekční displej .................... 142
Přístroje................................. 118
Výstražná hlášení ................. 508
Výstražné kontrolky............... 113
Přizpůsobitelné funkce ........ 578
Rádio*
RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem)................................ 341
Rezervní kolo ........................... 532
Místo uložení ........................ 533
Tlak huštění .......................... 573
Rozměry ................................... 566
Rozpoznávání dopravních
značek (RSA) ......................... 289
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek)............... 289
Rychloměr ................................ 118
Řadicí páka............................... 218
Hybridní převodovka ............. 218
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 222
Režim S ................................ 219
Řetězy ....................................... 374
Řídicí jednotka pohonu ........... 100
Řízení stability vozidla (VSC) . 314
R
Ř
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".