2023 PEUGEOT 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
Ergonómia és kényelem
3A gombon lévő visszajelző lámpa kigyullad,
amikor a légkondicionáló rendszer
automatikusan működik.
Az automata légkondicionáló intenzitása az
alábbi beállítások valamelyikével változtatható:
–
AUT
O KÍMÉLETES : a levegőáramlás
korlátozásával enyhe és csendes működést
biztosít.
–

AUT
O NORMÁL: a legjobb kompromisszumot
kínálja az optimális hőkomfort és a csendes
működés között (alapbeállítás).
–

AUT
O INTENZÍV : dinamikus és hatékony
levegőelosztást biztosít.
A AUTO üzemmód megváltoztatásához nyomja
meg többször egymás után az 5-AUTO gombot.
A hátsó üléseken helyet foglaló utasok
kényelmének biztosítása érdekében használja
az AUTO NORMÁL és AUTO INTENZÍV
beállításokat.
Hideg időben és hideg motornál a hideg
levegő beáramlásának korlátozása
érdekében a levegőhozam csak fokozatosan
éri el a megfelelő szintet.
Ha beszáll a gépjárműbe, és úgy érzi, hogy
a belső hőmérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a hőkomforthoz szükségesnél,
a kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében nem érdemes megváltoztatni a
kijelzett hőmérsékleti értéket. A rendszer
automatikusan, a lehető leggyorsabban
kiegyenlíti a hőmérséklet-különbséget.
Automata légkondicionáló kézi beállítások
Az alábbi funkciók kézzel is állíthatók,
ugyanakkor a rendszer a többi funkciót továbbra
is automatikusan szabályozza:
–

levegőáramlás.
–


levegőelosztás.
A

„AUTO” gomb visszajelző lámpája kialszik, ha
módosítja valamelyik beállítást.
►

Az automata légkondicionáló újbóli
bekapcsolásához

nyomja meg újra az 5-AUTOös
gombot.
A levegőáramlás beállítása
► A levegőáramlás növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg valamelyik gombot
(2) (ventilátor) vagy húzza el vízszintesen.
Lehetőség van az egyes értékek közvetlen
megnyomására is.
A légkondicionáló rendszer
kikapcsolása
A levegőáramlás minimálisra csökkentésével
leáll a szellőzés.
A „ OFF” jelenik meg a ventilátor mellett.
A levegőelosztás beállítása
► A levegőáramlás utastérben történő
elosztásának beállítására használja a 3-as
gombokat.
Szélvédő és oldalsó ablakok
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
Lábtér
Egy szimbólum aktiválódik, amely kijelzi a fújt
levegő jelzett irányba történő mozgását.
Lehetőség van mindhárom gomb egyidejű
aktiválására az utastérben történő egyenletes
elosztás érdekében.
Clean Cabin funkció
Magában foglalja az AQS (levegőminőség-
szabályozó rendszer) és a Clean Air (tiszta
levegő) funkciót.
►

A
funkció bekapcsolásához / kikapcsolásához
nyomja meg a 7-es gombot.
AQS (levegőminőség-szabályozó
rendszer) funkció
Ez a funkció egy külső szennyeződés-érzékelő
segítségével automatikusan bekapcsolja a belső
levegő keringtetését, amikor a külső levegőben
bizonyos szennyezőanyag-szintet érzékel.
Amikor a levegő minősége ismét megfelelő,
a belső levegő keringtetése automatikusan
kikapcsol.
A funkció nem érzékeli a kellemetlen szagokat.
A keringtetés automatikusan bekapcsol az első
ablakmosó használatakor vagy hátramenetbe
kapcsoláskor.
A funkció nem kapcsol be, ha a külső
hőmérséklet 5°C-nál alacsonyabb, hogy

56
Ergonómia és kényelem
megakadályozza a páraképződést a szélvédőn
és az oldalsó ablakokon.
Clean Air (tiszta levegő) funkció
Ez a funkció egy belső szennyeződés-
érzékelővel észleli a finomrészecskéket
(pl.: cigarettafüst, penész, baktériumok).
A belső levegő keringtetésének szabályozása
lehetővé teszi, hogy a levegő alig néhány perc
alatt megtisztítva érkezzen vissza az utastérbe
az utastér nagyteljesítményű szűrőjén át történő
levegőmozgásnak köszönhetően.
Ha úgy tűnik, romlik a levegőminőség, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez az utastér
nagyteljesítményű szűrőjének cseréjéhez.
A légkondicionáló be- és kikapcsolása
A légkondicionáló rendszert úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett, évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön:
–

Csökkenti a hőmérsékletet nyáron.
–


Fokozza a páramentesítés hatékonyságát
télen, 3°C felett.
►


A
légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg a 4-A/C gombot.
A funkció bekapcsolásakor az „ A/C” színt vált.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőáramlás ki van kapcsolva.
A gyorsabb hideg levegő eléréséhez
rövid időre kapcsolja be a belső levegő
keringtetését. Ezután kapcsolja be ismét a
külső levegő beáramlását.
A légkondicionáló kikapcsolása
kellemetlenségeket okozhat (légnedvesség
vagy páraképződés).
Maximális légkondicionálás
Ez a funkció automatikusan a legalacsonyabb
hőmérsékletre állítja a rendszert, a
levegőelosztást a középső és oldalsó
szellőzőnyílások felé tereli, a levegőáramlást
maximumra állítja, és ha szükséges, bekapcsolja
a belső levegő keringtetését.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelző lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
A funkció kikapcsolását követően a rendszer
visszaáll a korábbi beállításra.
A légkondicionáló rendszer kikapcsolása
► Nyomja meg a 12-OFF gombot.
A jelzőlámpája felkapcsolódik, a légkondicionáló
rendszer összes többi jelzőlámpája pedig
kialszik.
A művelet eredményeképpen a légkondicionáló
rendszer valamennyi funkciója kikapcsol.
A hőmérséklet-szabályozás nem biztosított.
Enyhe légáramlat továbbra is érezhető a
gépjármű előrefelé történő haladása miatt.
Belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringtetésével kizárhatóak az
utastérből a kellemetlen külső szagok és füstök,
valamint gyorsabban elérhető az utastér kívánt
hőmérséklete.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelző lámpa felkapcsolódása/kialvása
jelzi).
A funkció automatikusan bekapcsol az első ablakmosó használatakor vagy
hátramenetbe kapcsoláskor.
Első szélvédő pára- és
jégmentesítése
Ennek az üzemmódnak a segítségével a lehető
leggyorsabban végrehajtható a szélvédő és az
oldalsó ablakok pára- és jégmentesítése.
► A funkció be- / kikapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot (működését a
visszajelző lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
Az üzemmód automatikusan kezeli a
légkondicionálót, a levegőáramlást, a
levegőbefúvást és optimálisan elosztja a
szellőztetést a szélvédő és az oldalsó ablakok
felé.

57
Ergonómia és kényelem
3A levegőáramlás manuálisan megváltoztatható
anélkül, hogy ezt az üzemmódot kikapcsolnánk.
A Stop & Start funkciónál ha be van kapcsolva a páramentesítés, a STOP
üzemmód nem elérhető.
Téli időjárási körülmények között indulás előtt mindenképpen távolítsa el a havat
vagy jeget a szélvédőről a kamera környékén.
Máskülönben a kamerához kapcsolódó
berendezések nem biztos, hogy megfelelően
fognak működni.
Fűthető szélvédő

Hideg időben ez a funkció felmelegíti a szélvédő
alját, valamint a bal szélvédőoszlop menti
területet.
A légkondicionáló rendszer beállításainak
módosítása nélkül lehetővé teszi a lefagyott
ablaktörlő lapátok gyorsabb kiszabadítását,
valamint segít megakadályozni, hogy az
ablaktörlők működése közben a hó feltorlódjon.
Be- / kikapcsolás



► Járó motornál nyomja meg ezt a gombot
a funkció be- / kikapcsolásához (melyet egy
visszajelző lámpa erősít meg).
A
funkció akkor kapcsolódik be, amikor a külső
hőmérséklet 0°C alá esik. A motor leállításakor
azonnal automatikusan kikapcsol.
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
A pára-/jégmentesítés csak járó motor mellett működik.
Modellváltozattól függően az oldalsó
visszapillantó tükröket is pára- /jégmentesíti.
► A funkció bekapcsolásához/
kikapcsolásához nyomja meg ezt a
gombot (a műveletet a visszajelző lámpa
felgyulladása/kialvása igazolja vissza).
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében a pára- és jégmentesítés automatikusan leáll.
Kapcsolja ki a jégmentesítés/
páramentesítés funkciót, ha már nincs
rá szüksége; az elektromos fogyasztók
csökkentése egyúttal az áramfogyasztást is
csökkenti.
Hőmérséklet-
előszabályozó (tölthető
hibrid)
Ez a funkció lehetővé teszi az utastér
hőmérsékletének beprogramozását egy előre
meghatározott, nem módosítható hőmérséklet
(kb. 21°C) elérésére, mielőtt beszállna a
gépjárműbe, az Ön által kiválasztott napokon és
időpontokban.
A funkció elérhető a gépjármű csatlakoztatott
vagy nem csatlakoztatott állapotában is.
Programozás
A A/C érintőképernyő applikációban válassza ki a Előklimatizálás fület.
►

Program hozzáadásához nyomja meg a +


gombot.
►

Válassza ki a gépjárműbe történő befúvás
időpontját és a kívánt napokat. Nyomja meg a
OK

lehetőséget.
►

Nyomja meg a(z) ON

gombot a programozás
aktiválásához.
A hőmérséklet-előszabályozás körülbelül
45

perccel a beprogramozott időpont előtt
elkezdődik, amikor a gépjármű csatlakoztatva

58
Ergonómia és kényelem
van (20 perccel előtte, amikor nincs
csatlakoztatva), és 10 perccel azután tart.




Ez a visszajelző lámpa folyamatosan világítani
kezd, amikor a hőmérséklet előszabályozó
ciklusa beprogramozásra kerül. Villog, amikor a
hőmérséklet előszabályozása folyamatban van.
Több programot is beállíthat. A rendszer mindegyiket elmenti.
A hatótávolság optimalizálása érdekében azt
javasoljuk, akkor indítson el egy programot,
amikor a gépjármű csatlakoztatva van.
A programozás okostelefonról is elvégezhető a MYPEUGEOT APP
alkalmazás segítségével.
A Távolról működtethető kiegészítő
funkciókkal kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
A hőmérséklet-előszabályozáskor előforduló ventilátorzaj teljesen normális.
Működési feltételek
– A funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtást levették és a gépjármű le van zárva.
–

Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva,
a funkció csak akkor aktiválódik, ha az
akkumulátor töltöttségi szintje 20%-nál nagyobb.
–


Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva, és
egy ismétlődő program aktív (például hétfőtől
péntekig), kettő hőmérséklet előkondicionáló
sorrendet futtatta a gépjármű használata nélkül,
a program deaktiválódik.
Elülső tartozékok

1. Napellenző
2. Kártyatartó
3. Megvilágított kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
5.Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
Tároló/Elülső 12
V-os csatlakozóaljzat
(120
W)
6. Pohártartó
7. Első könyöktámasz tárolóhellyel
USB-aljzatok
8. USB-aljzatok
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet;
a sminktükör világítása automatikusan bekapcsol
(modellváltozattól függően).
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához emelje fel a
fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.
Egy szabályozható szellőzőfúvóka is található
benne, amely az utastér szellőzőnyílásaival
azonos klimatizált levegőt fúj.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!

59
Ergonómia és kényelem
3Szivargyújtó / 12 V-os
tartozékcsatlakozó(k)




► Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
►

Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120
W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt... stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok
Ezek a jelölések határozzák meg az USB-aljzat
típusát:
Tápellátás és töltés.
Hasonló, kibővítve multimédia
adatcserével és audiorendszerrel.
Hasonló, kibővítve az okostelefon
alkalmazások használatával az
érintőképernyőn.




A középkonzol egy vagy két USB-aljzattal lett
ellátva (az elülső kartámaszon).
Az USB-aljzatokba hordozható eszközöket
csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, melyeket azután a gépjármű
hangszóróin játszik le.
A középkonzol elején található USB-aljzat okostelefon Android
Auto
® vagy CarPlay® kapcsolaton keresztül
történő csatlakoztatását is lehetővé teszi, így
bizonyos okostelefon alkalmazások az
érintőképernyőn is használhatóak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetők.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható eszköz energiafogyasztása
meghaladja a gépjármű által leadott
áramerősséget.
A berendezés használatáról bővebben lásd
az audio és telematika rendszereket leíró
fejezeteket.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Ez a rendszer lehetővé teszi a hordozható
eszközök – pl. okostelefonok – vezeték nélküli
töltését a mágneses indukció elvén, a Qi 1.1
szabványnak megfelelően.

60
Ergonómia és kényelem
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizájnját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A Gyártó által jóváhagyott alátét is használható.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.


Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.
Töltés közben ne legyen fém tárgy (például pénzérme, kulcs, távirányító) a
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés
kockázata vagy a töltés megszakadhat!
Ha hosszú időn át használ
alkalmazásokat vezeték nélküli töltéssel
együtt, egyes okostelefonok hővédelemre
kapcsolhatnak, néhány funkció pedig leállhat.
A működés ellenőrzése
A visszajelző lámpa állapotának segítségével
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Off (Ki) A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis
eszközt.
A töltés befejeződött.
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz
észlelhető.
Töltés folyamatban.
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhető a
töltőfelületen.
A hordozható eszköz
nincs középre helyezve a
töltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga A hordozható eszköz
akkumulátortöltöttségét
mérő műszer
meghibásodása.
Az eszköz
akkumulátorának
hőmérséklete túl magas.
Töltő meghibásodás.


Ha a visszajelző lámpa narancssárgán világít:
–
távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a
töltőfelület közepére.
vagy
–

távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT


márkakereskedőnél vagy egy szakszervizben.
FOCAL® Hi-Fi rendszer

A gépjármű a francia FOCAL® márka Hi-Fi
hangrendszerével lett felszerelve.
A különleges FOCAL
® technológiákat
alkalmazó 10 db hangszóró révén tisztán
és részletgazdagon hallhatók a hangok a
gépjárműben:

61
Ergonómia és kényelem
3– Polyglass technológiájú középső/középnyomó
különálló hangszórók: térhangzás és
háromdimenziós hangzás.
–

Polyglass technológiájú mélynyomók/
középnyomók: kiegyenlítés, dinamika és precíz
hangvisszaadás.
–


Alumínium
TNF fordított kúpos hangsugárzó:
optimális hangeloszlás, részletgazdag magas
hangok.
–

12-csatornás aktív erősítés – 515 W
att Class
AB / Class D hibrid technológia: gazdag és
kifinomult hangzás magas frekvencián és valódi
teljesítmény a mély tartományban.
–

Mélynyomó magas rezgésű Power FlowerTM
tripla tekercses technológiával: az alacsony
frekvenciák mély és kontrollált visszaadása.
Első könyöktámasz
Tárolóhellyel is rendelkezik.
Nyitás

► Nyomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
Zárás

► Hajtsa vissza a burkolat két részét.
Padlószőnyegek
Beszerelés

A vezető oldalra történő beszereléskor kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja (a „kattanás” jelzi a
megfelelő rögzítést).
A többi szőnyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.
Eltávolítás/visszahelyezés
► A vezetőoldalról való kivételhez tolja hátra az
ülést, és pattintsa ki a rögzítőelemeket.
►

A
visszahelyezéshez helyezze el a
szőnyeget, majd nyomja le a rögzítéshez.
►

Ellenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:– Kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen,
–

ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
A

PEUGEOT által nem ajánlott
padlószőnyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetők.

62
Ergonómia és kényelem
Belső világítás
1.Első érintőkapcsolós mennyezeti világítás
2. Érintőkapcsolós első olvasólámpák
3.Érintőkapcsolós hátsó olvasólámpák
Érintésre érzékeny
mennyezeti világítás
Felkapcsolódik:
–
a gépjármű nyitásakor .
–

a gyújtás levételekor
.
– ajtó kinyitásakor.
– a távirányító zárógombjának megnyomásakor ,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
–

a gyújtás ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
A

mennyezeti világítással együtt az első és hátsó
érintőkapcsolós olvasólámpák is felgyulladnak
vagy kialszanak.
Az első érintőkapcsolós mennyezeti világítás hosszan megnyomva teljesen
kikapcsolható (ezt a(z) „ OFF” szimbólum
erősíti meg).
Az első és hátsó érintőkapcsolós
olvasólámpák továbbra is működőképesek
maradnak.
Érintésérzékeny
olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál nyomja meg a megfelelő
olvasólámpát.
Belső hangulatvilágítás
A belső hangulatvilágítás lágy, színes
megvilágítást biztosít az utastérben, ha a
gépjármű gyenge fényviszonyokat érzékel. Alapértelmezett módban a belső
hangulatvilágítás színe igazodik a képernyők
színéhez a kiválasztott vezetési módtól függően.
A fényerő bekapcsolását / kikapcsolását
és beállítását a Beállítások > Fényerő
az
érintőképernyő alkalmazásban lehet beállítani.
A színt a Beállítások> Testreszabás
érintőképernyő alkalmazásban lehet kiválasztani.
Hátsó kialakítás
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok csak hordozható eszköz
áramellátásához vagy feltöltéséhez
használhatók.