2023 PEUGEOT 508 night vision

2
Tartalomjegyzék
 ■
ÁttekintésÁttekintés 4
 ■
Eco-vezetés
 1Fedélzeti műszerekVezető információk 10
Digitális műszerfalak 10
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 18
Manuális teszt 22
Összkilométer-számláló 22
Fedélzeti számítógép 22
10 hüvelykes érintőképernyő 24
Távvezérelhető további funkciók
(tölthető hibrid)
26
 2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 27
Kulcs nélküli nyitás és indítás 29
Központi zár 31
Vészeljárások 31
Riasztó 33
Ajtók 35
Csomagtartó 37
Motoros csomagtérajtó 37
Elektromos ablakemelők 41
Panoráma napfénytető 42
 3Ergonómia és kényelemVezetési helyzet 45
Első ülések 46
A kormány beállítása 49
Visszapillantó tükrök 49
Hátsó ülések 51
Fűtés és szellőztetés 52
Kétzónás automata légkondicionáló 54
Első szélvédő pára- és jégmentesítése 56
Fűthető szélvédő 57
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 57
Hőmérséklet-előszabályozó (tölthető hibrid) 57
Elülső tartozékok 58
Belső világítás 62
Belső hangulatvilágítás 62
Hátsó kialakítás 62
A csomagtartó tartozékai 63
 4Világítás és láthatóságKülsővilágítás-kapcsoló 69
Irányjelzők 70
A fényszórók beállítása függőleges irányban 70
A fényszórók automatikus felkapcsolása 71
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 71
Automata világításrendszerek – Általános
ajánlások
72
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 72
Adaptive Frontlight System 74
Night Vision 74
Ablaktörlő-kapcsoló 76
Ablaktörlőlapát cseréje 78
Automata ablaktörlők 78
 5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 80
Elakadásjelző lámpák 80
Kürt 81
Gyalogosfigyelmeztető kürt (tölthető hibrid) 81
Sürgősségi vagy segélyszolgálat 81
Eseményadat-rögzítő rendszer 83
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 84
Biztonsági övek 86
Légzsákok 88
Aktív motorháztető 91
Gyermekülések 91
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 94
ISOFIX gyermekülések 94
i-Size gyermekülések 95
Gyermekülések beszerelése 97
Gyermekzár 100
 6VezetésVezetési tanácsok 102
A motor beindítása és leállítása 104
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 104
Elektromos rögzítőfék 106
Automata sebességváltó 108
Active Suspension Control 111
Vezetési módok 111
Visszagurulás-gátló 11 4
Sebességváltás-jelző 11 4
Stop & Start 11 5
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 11 6
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
11 8
Vezetéstámogató eszközök gyors elérése 120
Jelzőtáblák felismerése 120
Sebességkorlátozó 124
Sebességszabályozó – konkrét ajánlások 126
Programozható sebességszabályozó 127
Drive Assist Plus 128

17
Fedélzeti műszerek
1A nyomásérték beszabályozása után újra kell
inicializálni a rendszert.
Az alacsony abroncsnyomásra figyelmeztető lámpa villog, majd
folyamatosan világít, és a szervizlámpa
folyamatosan világít.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott.
Az alacsony gumiabroncsnyomás észlelése már
nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását, és hajtsa végre a (3)-
as lépést.
ParkolóradarokVillog.
A rendszer akadályt észlel.
Világít egy üzenet és hangjelzés
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Folyamatos, a „Parkolósegéd-érzékelő
nem érzékel: Tisztítsa meg az
érzékelőt. Lásd a kezelési útmutatót. ” üzenet
kijelzése kíséretében.
A parkolóradar le van árnyékolva.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon
meg a gépjárművel, és vegye le a gyújtást.
Tisztítsa meg az első és/vagy a hátsó
parkolóradarokat.
Stop & StartFolyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A Stop & Start rendszer manuálisan ki lett
kapcsolva.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál.
Nyomja meg a gombot a rendszer
visszakapcsolásához.
Folyamatos.
A Stop & Start rendszer automatikusan
kikapcsolódott.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál, ha a külső hőmérséklet:
–

alacsonyabb, mint 0 °C.
–


magasabb, mint +35 °C.
T

ovábbi információért lásd a Vezetés részt.
Villog majd folyamatos, egy üzenet
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Night VisionFolyamatos.
A funkciót aktiválták, de a gépjármű túl
gyorsan halad, vagy a hőmérsékleti viszonyok
kívül esnek az üzemi tartományon.
A kijelzés a műszerfalon „ Éjjellátó”
üzemmódban elérhető, de a rendszer nem
figyelmeztet.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság részt.
Hátsó ködlámpákFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Start
Folyamatos.
Amikor a gépjármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog.
STOPA mód átmenetileg nem érhető el,
vagy a START mód automatikusan bekapcsol.
További információért lásd a Vezetés részt.
Vezetésre kész gépjármű (Tölthető hibrid)Folyamatos, amikor kigyullad, hangjelzés
kíséri.
A gépjármű vezetésre kész.
A visszajelző lámpa körülbelül 5 km/h-ás
sebesség elérésekor kialszik és ismét kigyullad,
amikor a gépjármű megáll.
A lámpa kialszik, amikor leállítja a motort és
kiszáll a gépjárműből.
Sávtartó asszisztens
Folyamatos.
A funkció aktiválása megtörtént.
Minden körülmény teljesült: a rendszer
működőképes.
További információért lásd a Vezetés részt.
Automata ablaktörlésFolyamatos.
Az automatikus szélvédőablak-törlés
funkció aktív.

18
Fedélzeti műszerek
Night VisionFolyamatos.
(szürke)
A funkció aktiválva van, de nem elérhető.
Folyamatos.
A funkció aktív.
Minden feltétel teljesült: a rendszer működik.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság fejezetet.
IrányjelzőkHang kíséretében villog.
Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
HelyzetjelzőkFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Tompított fényszórókFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Folyamatos.
A funkció aktív.
Minden feltétel teljesült: a rendszer működik.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság részt.
Ki, amelyet egy üzenet és hangjelzés
kísér.
A funkció meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Ki, amelyet egy üzenet megjelenítése
kísér.
A parkolóradar le van árnyékolva. Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon
meg a gépjárművel, és vegye le a gyújtást.
Tisztítsa meg az elülső kamerát.
Kék figyelmeztető lámpák
Távolsági fényszórók
Folyamatos.
A lámpák világítanak.
Fekete/fehér figyelmeztető lámpák
Benyomott fékpedál
Folyamatos.
Nem elegendő nyomás a fékpedálon,
vagy annak teljes hiánya.
Járó motor mellett a rögzítőfék kioldása előtt
kapcsoljon el P fokozatból, ha automata
sebességváltót használ.
e-SAVE funkció (Tölthető hibrid)Fix, a fenntartott elektromos tartománnyal
együtt.
A funkció aktiválva van.
Műszerek
Karbantartásjelző
A szerviz információt távolságban (mérföldben
vagy kilométerben) és időben (hónap vagy nap)
adja meg a rendszer.
Figyelmeztetés hallható, amikor valamelyik
intervallumot eléri a sofőr.
A szervizinformációk a műszerfalon jelennek
meg. A gépjármű modellváltozatától függően:
– A kilométer-számláló kijelzősorában a
következő karbantartásig megtehető kilométerek
száma látható, vagy az előző esedékesség óta
megtett távolság „-” előjellel.
–

Egy figyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartásig megtehető kilométerek számát
és az addig hátralévő időt, vagy hogy a
karbantartás mennyi ideje lett volna esedékes.
A kijelzett érték kiszámítása a legutóbbi karbantartás óta megtett kilométerek és
eltelt idő alapján történik.
A figyelmeztetés egy esedékessé váló
karbantartás előtt nem sokkal újra
megjelenhet.
Karbantartást jelző kulcsIdeiglenesen világít a gyújtás ráadásakor.
A következő karbantartás 1000–3000 km
múlva esedékes.
Folyamatos a gyújtás ráadásakor.
A következő szerviz 1000 kilométeren
belül esedékes.
Hamarosan szervizeltesse a gépjárművet.
Karbantartást jelző kulcs villogVillog, majd folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor.
(

BlueHDi dízelmotorok
esetén a szervizlámpával
társul.)
Túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
A lehető leghamarabb szervizeltesse a
gépjárművet.

74
Világítás és láthatóság
Adaptive Frontlight System
Ez a funkció többféle világítási üzemmóddal
rendelkezik, az egyes vezetési helyzetektől
függően.
A rendszer a világítási távolság módosításához
növeli vagy csökkenti a tompított és távolsági
fényszórók és modulok fényerejét és
fényszórását.
A modulok szekvenciálisan ki-/bekapcsolódva
irányítják és terjesztik szét a fénysugarat, hogy
növeljék vagy csökkentsék az út oldalának
megvilágítását.
Ez a funkció csak egy vezetést támogató
rendszer, soha nem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást, és a
gépjármű vezetését folyamatosan az időjárási
és útviszonyoknak megfelelően végezze.
Bekapcsolás / kikapcsolás
► Állítsa a világítás-kapcsolókar gyűrűjét
„AUTO” helyzetbe.
A Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.
Működés
„Autóút” üzemmód

Ez a világítás felerősített fényt biztosít: a
fényszórók erősebben működnek, a modulok
pedig kisebb intenzitással.
A világítás hatótávolsága hozzávetőlegesen
240
m.
Ez az üzemmód akkor kapcsol be, ha a
gépjármű több mint 2
másodpercig 0 és
110
km/h közötti sebességgel halad.
„Autópálya” üzemmód

A fényszórók és a modulok megemelt fényű
fénysugarat biztosítanak a nagy sebességű
haladás elősegítéséhez. A világítás hatótávolsága hozzávetőlegesen
280
m.
Ez az üzemmód akkor kapcsol be, ha a
gépjármű több mint 5 másodpercig 110 km/h
sebességnél gyorsabban halad, illetve kikapcsol,
ha a gépjármű több mint 5 másodpercig 90 km/h
sebességnél lassabban halad.
„Köd” üzemmód

Ez az üzemmód akkor kapcsol be, amikor a
gépjármű 0 és 70 km/h közötti sebességgel
halad, és a hátsó ködlámpák fel vannak
kapcsolva.
A világítás hatótávolsága hozzávetőlegesen
180
m.
70 km/h sebesség fölött a funkció „autóút” vagy
„autópálya” üzemmódba kapcsol, akkor is, ha a
hátsó ködlámpák fel vannak kapcsolva.
Night Vision
Ez a rendszer a gépjármű elejére szerelt
infravörös kamera segítségével a gyalogosok
és állatok jelenlétét azonosítja és jelöli a sofőr
látóterében, gyenge fényviszonyok között.