2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!(Jatkuu)
tai lukeminen voivat johtaa
onnettomuuteen, jonka seurauksena
sinä, matkustajat tai ulkopuoliset
saattavat loukkaantua tai saada
surmansa.
Yleiset varotoimenpiteet lasten
turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on myös,
että lapset saattavat loukkaantua, jos
he leikkivät ikkunoilla, kattoluukulla tai
auton muilla laitteilla. Lisäksi auton
sisätiloissa oleva kuumuus tai kylmyys
voi olla lapsille vaarallista.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du
Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh, Burgh
Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
Tämän käsikirjan lukeminen
Selittää tässä käsikirjassa käytetyt
symbolit
Tässä käsikirjassa käytetyt
symbolit
Symbolit Merkitykset
VAROITUS:
Ilmaisee jotakin sellaista, että
jos sitä ei noudateta, seurauk-
sena voi olla kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
HUOMAA:
Ilmaisee jotakin sellaista, että
jos sitä ei noudateta, seurauk-
sena voi olla auton tai sen
laitteiden vaurioituminen
tai toimintahäiriöt.
Viittaa käyttö- ja
työskentelytoimenpiteisiin.
Noudata vaiheita
numerojärjestyksessä.
Kuvissa käytetyt symbolit
Symbolit Merkitykset
Osoittaa toimintaa
(painamista, kääntämistä,
jne.), jossa käytetään katkai-
simia ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen
(esim. kansi aukeaa).
Symbolit Merkitykset
Osoittaa selitettävää
komponenttia tai sijaintia.
TarkoittaaÄlä, Älä tee tätätai
Älä anna tämän tapahtua.
7

Kuinka haetaan
Haku nimen avulla
• Aakkosellinen hakemisto:→S. 687
Haku sijainnin avulla
• Kuvallinen hakemisto:→S. 9
Etsintä oireen tai äänen perusteella
• Miten toimia, jos... (Vianetsintä):
→S. 506Haku otsikon mukaan
• Sisällysluettelo:→S.2
8

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli (Hatchback)
ASivuovet S. 110
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 110
Sivuikkunoiden avaaminen/
sulkeminen S. 139
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 471
Varoitusviestit s. 113
BTakaluukku P. 113
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 115
Varoitusviestit s. 116
CUlkopuoliset taustapeilit S. 137
Peilin kulman säätö S. 137
Peilien taittaminen S. 138
Peilien huurteenpoisto S. 354
DTuulilasinpyyhkimet S. 186Varotoimenpiteet talven varalleS. 305
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen
S. 383
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1
S. 356
EPolttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 190
Tankkaaminen S. 190
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus S. 486
FRenkaat S. 402
Rengaskoko/rengaspaineet S. 490
Talvirenkaat/lumiketjut S. 305
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin
*1S. 402
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 441, S. 456
GKonepelti S. 390
Avaaminen S. 390
Moottoriöljy S. 487
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 478
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 419, wattimäärä:
S. 491)
HAjovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot/suuntavalot S. 171,
S. 176
KUVALLINEN HAKEMISTO
9
KUVALLINEN HAKEMISTO

IEtusumuvalot*1S. 185
JJarruvalot/takavalot/
suuntavalotS. 171, S. 176
KRekisterikilven valot S. 176
LTakavalo S. 176
Takasumuvalo*2S. 185
Peruutusvalot*3
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 166, S. 168
MTakavalo S. 176
Takasumuvalo*1, 3S. 185
Peruutusvalot*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 166, S. 168
*1Joissakin malleissa
*2Oikeanpuoleisella ohjauksella varustetut autot
*3Vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetut autot
Ulkopuoli (Touring Sports)
ASivuovet S. 110
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 110
Sivuikkunoiden
avaaminen/sulkeminenS. 139
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 471
Varoitusviestit s. 113BTakaluukku P. 113
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 115
Varoitusviestit s. 116
CUlkopuoliset taustapeilit S. 137
Peilin kulman säätö S. 137
Peilien taittaminen S. 138
Peilien huurteenpoisto S. 354
KUVALLINEN HAKEMISTO
10

DTuulilasinpyyhkimet S. 186
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 305
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen
S. 383
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1
S. 356
EPolttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 190
Tankkaaminen S. 190
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus S. 486
FRenkaat S. 402
Rengaskoko/rengaspaineet S. 490
Talvirenkaat/lumiketjut S. 305
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin
*1S. 402
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 441, S. 456
GKonepelti S. 390
Avaaminen S. 390
Moottoriöljy S. 487
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 478
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 419, wattimäärä:
S. 491)
HAjovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot/suuntavalot S. 171,
S. 176
IEtusumuvalot*1S. 185
JJarruvalot/takavalot/
suuntavalotS. 171, S. 176
KRekisterikilven valot S. 176
LTakavalo S. 176
Takasumuvalo*2S. 185
Peruutusvalot*3
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 166, S. 168
MTakavalo S. 176
Takasumuvalo*3S. 185
Peruutusvalot*2
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 166, S. 168
*1Joissakin malleissa
*2Oikeanpuoleisella ohjauksella varustetut autot
*3Vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetut autot
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

Kojetaulu (vasemmalta ohjattavat autot)
AVirtakytkin S. 160
Hybridijärjestelmän käynnistäminen /
tilojen vaihtaminen S. 160
Hybridijärjestelmän hätäsammutus
S. 426
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
S. 469
Varoitusviestit S. 438
BVaihteenvalitsin S. 166, S. 168
Vaihdeasennon vaihtaminen S. 166,
S. 168
Hinausta koskevat turvallisuusohjeet
S. 428
Jos vaihteenvalitsin ei liiku S. 167,
S. 169
CMeters S. 83, S. 86
Mittarien lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen S. 83, S. 86
Varoitusvalot/merkkivalot S. 78
Jos varoitusvalo syttyy S. 431
DMonitoiminäyttö S. 91
Näyttö S. 91
Energiamonitori S. 102
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
S. 438
ESuuntavalovipu S. 171
Ajovalokytkin S. 176
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot S. 176
Etusumuvalot
*1/ takasumuvalo*1
S. 185
FTuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin S. 186
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin S. 189
Käyttö S. 186, S. 189
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 398
GHätävilkkukytkin S. 426
HKonepellin lukituksen avausvipu
S. 390
KUVALLINEN HAKEMISTO
12

IOhjauspyörän korkeus- ja
etäisyyssäädön lukituksen
vapautusvipu S. 135JIlmastointijärjestelmä S. 352
Käyttö S. 352
Takalasin huurteenpoisto S. 354
KAudiojärjestelmä*1, 2S. 310
*1Joissakin malleissa
*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
AAjovalojen korkeudensäädin*S. 178
BAutomaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 179
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)
*S. 182
CPysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin*S. 276
DLämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*S. 359
ETuulilasinpyyhkimien lämmittimen
katkaisin*S. 356
FVSC OFF -kytkin S. 300
GSähkötoimisen takaluukun
katkaisin*S. 116
HUlkopuolisten taustapeilien
katkaisimet S. 137
IOven lukituspainikkeet S. 113
JSähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
S. 139
KIkkunoiden lukituskatkaisin S. 141
*Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO

AMittariston ohjauspainikkeet S. 92
BVaihdekatkaisimet*1S. 170
CAjoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1S. 224
DVakionopeussäätimen katkaisimet*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin*1S. 220
Vakionopeussäädin*1S. 230
EAudiojärjestelmän ohjauspainikkeet*2
S. 311
FNopeudenrajoittimen pääkatkaisin*1
S. 232
GKaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin*1S. 210
HPuhelinkatkaisin*2S. 332
IPuheohjauspainike*2S. 332
*1Joissakin malleissa
*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
AEtuistuinlämmittimien
katkaisimet*S. 359BLangattoman laturin katkaisin*S. 375
KUVALLINEN HAKEMISTO
14