2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

Afmontering af hjulkapslen (biler med
hjulkapselklemme)
Afmontér hjulkapslen vha.
hjulkapselklemmen
*.
*Hjulkapselklemmen sidder i
handskerummet. (→S. 373)
ADVARSEL!
Ved skift af hjul
• Brug ikke fælge i en anden størrelse
end dem, der er anbefalet i
instruktionsbogen, da dette kan
medføre, at du mister kontrollen
over bilen.
• Brug aldrig en slange i et utæt hjul,
som er designet til slangefri dæk.
Det kan føre til en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
Ved montering af hjulmøtrikker
• Sørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad. (→S. 463)
Montering af møtrikkerne med de
skrå kanter udad kan medføre, at
fælgene revner, eller at hjulet falder
af under kørsel, hvilket kan resultere
i en ulykke med døden eller alvorlig
kvæstelse til følge.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Brug aldrig olie eller smørefedt på
hjulbolte og hjulmøtrikker. Olie og
smørefedt kan medføre, at
hjulmøtrikkerne spændes for hårdt,
hvilket kan beskadige bolten eller
fælgen. Desuden kan olie eller
smørefedt medføre, at
hjulmøtrikkerne går løs, så hjulet
falder af, hvilket kan medføre en
ulykke med død eller alvorlige
kvæstelser til følge. Fjern eventuel
olie eller smørefedt fra hjulboltene
eller hjulmøtrikkerne.
Det er forbudt at anvende defekte
fælge
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge. Det kan medføre, at dækket
taber luft under kørslen, hvilket kan
forårsage en ulykke.
BEMÆRKNING
Udskiftning af dæktrykssensorer
(biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
• Eftersom reparation eller udskiftning
af et dæk kan påvirke
dæktrykssensoren, skal dækkene
serviceres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Køb
desuden dæktrykssensorerne hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Sørg for, at der kun anvendes originale
Toyota-fælge på din bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ikke
fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
aluminiumsfælge (hvis monteret)
• Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til
aluminiumsfælge.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
415
7
Vedligeholdelse og pleje

• Når hjulene roteres, repareres eller
skiftes, skal det kontrolleres, at
hjulmøtrikkerne fortsat er spændt, når
du har kørt 1.600 km.
• Pas på ikke at beskadige alufælgene
ved brug af snekæder.
• Brug kun originale
afbalanceringsvægte fra Toyota eller
tilsvarende samt en plast- eller
gummihammer ved afbalancering af
hjulene.
7.3.8 Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal skiftes regelmæssigt
for at opretholde airconditionsystemets
effektivitet.
Afmontering af friskluftfilteret
1. Slå tændingskontakten fra.
2. Åbn handskerummet. Træk dæmperen
af.
3. Tryk handskerummet indad på bilens
yderside for at tage det ud af
tapperne. Træk derefter
handskerummet ud og afmontér de
nederste tappe.4. Lås filterdækslet (
A) op, træk
filterdækslet ud af griberne (
B), og
fjern filterdækslet.
5. Fjern filterhuset.
6. Tag friskluftfilteret ud af filterhuset,
og isæt et nyt.
Mærkerne "
UP" på filteret og
filterkassen skal pege opad.
Kontrolinterval
Friskluftfilteret skal skiftes i
overensstemmelse med
vedligeholdelsesplanen. I støvede
områder eller områder med tæt trafik kan
hyppigere udskiftning være nødvendig.
AB
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
416

(Der findes oplysninger om
vedligeholdelsesprogrammet i hæftet
"Toyota Service & Garanti").
Hvis luftstrømmen fra luftdyserne
falder betydeligt
Filteret kan være blokeret. Kontrollér
filteret, og skift det, hvis det er
nødvendigt.
BEMÆRKNING
Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden
filter, kan systemet tage skade.
Sådan undgås skader på filterdækslet
Når filterdækslet fjernes i pilens retning
for at løsne beslaget, skal du passe på
ikke at trykke for hårdt på tapperne.
Ellers kan tapperne blive beskadiget.
7.3.9 Trådløs fjernbetjening/
batteri i elektronisk nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver afladet.
Eftersom nøglen kan blive beskadiget,
hvis følgende procedure ikke udføres
korrekt, anbefales det, at batteriet i
nøglen udskiftes af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis batteriet i nøglen er fladt
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart-nøglen (hvis monteret) og den
trådløse fjernbetjening fungerer ikke
korrekt.
• Rækkevidden reduceres.Dele, der skal klargøres
• Almindelig skruetrækker
• Lille almindelig skruetrækker
• Lithiumbatteri CR2032
Brug et CR2032 lithiumbatteri
• Batterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk eller hos
en forhandler af elektronikudstyr eller
en fotohandler.
• Det må kun udskiftes med et batteri
magen til eller af tilsvarende type,
som er anbefalet af producenten.
• Batterier skal bortskaffes i henhold til
lokale regler.
Udskiftning af batteriet
Biler uden smart-nøgle
1. Fjern nøglens dæksel.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.
2. Fjern dækslet.
Hvis det er vanskeligt at fjerne
batteriafdækningen, skal den løftes i
kanten.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
417
7
Vedligeholdelse og pleje

3. Tag det flade batteri ud ved hjælp af
en lille almindelig skruetrækker.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
4. Montér batteriafdækningen med
fligen opad.
Tryk hele batteriafdækningens kant
ind i nøglen.
5. Sæt nøgledækslet på.
Placér nøgledækslet ud for nøglen, og
tryk det lige ind i nøglen.
Kontrollér, at nøgledækslet sidder
godt fast, og at der ikke er mellemrum
mellem dækslet og nøglen.6. Betjen kontakteneller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses
op.
Biler med smart-nøgle
1. Udløs låsen, og tag den mekaniske
nøgle ud.
2. Fjern nøglens dæksel.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.
3. Tag det flade batteri ud ved hjælp af
en lille almindelig skruetrækker.
Når afdækningen fjernes, kan det
elektroniske nøglemodul sidde fast på
dækslet, og batteriet er muligvis ikke
synligt. I så fald skal du fjerne det
elektroniske nøglemodul for at kunne
tage batteriet ud.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
418

4. Nøgledækslet og den mekaniske
nøgle monteres ved at udføre trin2
og trin1i modsat rækkefølge.
5. Betjen kontakten
eller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses
op.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
• Batteriet må ikke synkes. Det kan
forårsage kemiske forbrændinger.
• Der anvendes et knapcellebatteri i
den trådløse fjernbetjening/
elektroniske nøgle. Hvis et batteri
synkes, kan det forårsage alvorlige
kemiske forbrændinger allerede
efter 2 timer samt medføre død eller
alvorlige skader.
• Nye og brugte batterier skal altid
opbevares utilgængeligt for børn.
• Hvis dækslet ikke kan lukkes helt, må
du ikke bruge den trådløse
fjernbetjening/elektroniske nøgle,
og den skal opbevares utilgængeligt
for børn. Kontakt derefter en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Hvis du ved et uheld kommer til at
synke et batteri eller får et batteri i
kroppen, skal du straks søge læge.
ADVARSEL!(Fortsat)
Sådan undgås batterieksplosion eller
udsivning af brændbar væske eller
gas
• Udskift batteriet med et nyt af
samme type. Hvis der anvendes et
batteri af en forkert type, kan det
eksplodere.
• Batterier må ikke udsættes for
ekstremt lavt tryk som følge af stor
højde eller meget høje temperaturer.
• Batterier må ikke brændes,
ødelægges eller skæres over.
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende litiumbatterier
ADVARSEL DER ER FARE FOR
EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES ET
BATTERI AF FORKERT TYPE.
BATTERIER SKAL BORTSKAFFES SOM
ANVIST
BEMÆRKNING
Ved udskiftning af batteriet
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
Normal brug efter udskiftning af
batteriet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
ulykker:
• Arbejd altid med tørre hænder. Fugt
kan medføre, at batteriet ruster.
• Du må ikke berøre eller flytte andre
komponenter inde i fjernbetjeningen.
• Du må ikke bøje batteripolerne.
Når batteriafdækningen fjernes
(biler uden smart-nøgle)
Batteriafdækningen må ikke fjernes med
stor kraft, da dette kan medføre skader.
Hvis det er vanskeligt at fjerne
batteriafdækningen, skal den løftes i
kanten.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
419
7
Vedligeholdelse og pleje

7.3.10 Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent ikke
fungerer, kan der være sprunget en
sikring. Du skal så kontrollere og udskifte
sikringen.
Kontrol og skift af sikringer
1. Sæt startknappen på off.
2. Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks til sikringer type A
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: boks til sikringer type B
Tryk fligene ind, og løft låget op.Under instrumentbordet i førersiden
(venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når
låget fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passagersiden
(højrestyrede biler)
Fjern afdækningen, og tag derefter
låget ud.
Sørg for at trykke griberen ind, når
låget fjernes/monteres.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
420

3. Træk sikringen ud med
udtagningsværktøjet.
Kun sikringer af type A kan fjernes ved
hjælp af udtagningsværktøjet.
4. Kontrollér, om sikringen er sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en
ny sikring med korrekt amperetal.
Amperetallet er angivet på låget til
sikringsboksen.
Ty p e A
ANormal sikring
BSprunget sikring
Ty p e B
ANormal sikring
BSprunget sikring
Ty p e C
ANormal sikring
BSprunget sikring
Ty p e D
ANormal sikring
BSprunget sikring
Ty p e E
ANormal sikring
BSprunget sikring
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
421
7
Vedligeholdelse og pleje

Efter skift af en sikring
• Når låget monteres, skal det sikres, at
fligen sidder helt fast.
• Hvis lyset ikke virker efter skift af
sikringen, skal pæren sandsynligvis
udskiftes. (→S. 422)
• Hvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der er overbelastning i en
strømkreds
Sikringerne er designet til at springe, så
ledningsbundtet beskyttes mod skade.
Ved skift af pærer
Toyota anbefaler, at du bruger originale
Toyota-produkter, der er udviklet til
denne bil.
Da nogle pærer er sluttet til kredsløb,
der skal forhindre overbelastning, kan
andet end originale dele og dele, der ikke
er udviklet til denne bil, muligvis ikke
bruges.
ADVARSEL!
Sådan forebygges systemnedbrud og
brand i bilen
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis de
ikke overholdes, kan der ske skade på
bilen, og der kan opstå brand eller ske
personskade.
• Brug aldrig en sikring med et højere
amperetal end angivet, og brug
aldrig andre genstande i stedet for
en sikring.
• Brug altid en original Toyota-sikring
eller tilsvarende. En sikring må aldrig
udskiftes med en ledning, heller ikke
midlertidigt.
• Sikringerne eller sikringsboksene må
ikke ændres.
BEMÆRKNING
Før udskiftning af sikringer
Årsagen til den elektriske overlast skal
hurtigst muligt findes og repareres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
7.3.11 Pærer
Du kan skifte nedenstående pærer selv.
Hvor svært det er at skifte pæren,
afhænger af den enkelte pære. Da der er
en risiko for at beskadige
komponenterne, anbefaler vi, at
udskiftning foretages af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Forberedelse til skift af pære
Kontrollér watt-tallet for den pære, som
skal skiftes. (→S. 486)
Frakobling af elbagklapsystemet (hvis
monteret)
→S. 491
Pærens placering
Hatchback
ANummerpladelys
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
422