2022 CITROEN C5 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

GHID DE UTILIZARE

Accesarea Ghidului de utilizare
00240033002F002C002600240709002C0024
002C0051005600570044004F0044070A004C000300440053004F004C00460044070A004C00440003
003600460044005100030030005C0026004C00570055005200730051
0003 000B004600520051070A004C0051005800570058004F000300480056005700480003
0047004C0056005300520051004C0045004C004F000300521089004C00510048000C0011 00320031002F002C00310028
0039
0026002C00370035003200C9003100030708004C000300560048004F0048004600570044070A004C0003005600480046070A004C00580051004800440003

0025004C0051004800030044070A004C0003005900480051004C0057
0039
00CC
004700480003
0039
002A
0039
0076
0076
00270048005600460055
0024005800570052005000520045004C004F004800560003
00480046004B004C005300440055004800440003
00270044004601030003Ghid de utilizare
005100520058004F0058004C0003
002F0048004A0048005100470103
0024
002C005100490052005500500044070A004C004C0003005600580053004F004C0050004800510057004400550048
0029005800510046070A004C00480003004700480003005300550052005700480046070A004C0048000300440003005000480047004C0058004F0058004C
0039
0039
002400500053004F004400560044005500480044000300480046004B004C0053004400500048005100570058004F0058004C0012004500580057005200510058004F0058004C000300480056005700480003
004C00510047004C0046004400570103000300470048000300520003005D0052005101030003005100480044004A00550103

2
Cuprins





 ■
Vedere de ansamblu
 ■
Conducere Eco
1Instrumente de bordTablou de bord 9
Indicatoare și martori de avertizare 11
Indicatoare 17
Test manual 21
Reostat de iluminat 21
Computer de bord 22
Tabletă tactilă 23
Reglarea datei și a orei 26
Funcții de la distanță (Hibrid reîncărcabil) 26
2 AccessCheie electronică cu telecomandă și cheie
încorporată, 27
Acces și pornire mâini libere 29
Blocare centralizată deschideri 32
Proceduri de avarie 33
Uși 35
Portbagaj 36
Hayon „mâini libere” 36
Alarmă 40
Acționări electrice geamuri 42
Plafon panoramic 43
3Ergonomie și confortPoziție de conducere corectă 45
Scaune față 45
Reglarea volanului 49
Retrovizoare 49
Scaune spate 50
Încălzire și ventilație 52
Aer condiționat manual 53
Aer condiționat automat cu două zone 54
Dezaburire – degivrare față 57
Parbriz cu încălzire 57
Dezaburire - degivrare lunetă 58
Sistem de încălzire/ventilație suplimentară 58
Precondiționare termică (Hibrid reîncărcabil) 60
Amenajări față 60
Plafoniere 64
Iluminat de ambianță 64
Amenajările portbagajului 64
4Iluminat și vizibilitateManeta de comandă iluminare exterioară 68
Lumini semnalizatoare de direcție 69
Lumini de zi/Lumini de poziție 69
Lumini de staționare 70
Aprinderea automată a luminilor 70
Iluminat de însoțire și iluminat de primire 70
Comutare automată lumini de drum 71
Reglare proiectoare 72
Iluminat static de intersecție 72
Comandă ștergătoare geamuri 73
Înlocuirea unei lamele de ștergător 75
Ștergătoare automate cu senzor de ploaie 75
5SiguranțăRecomandări generale de siguranță 77
Lumini de avarie 77
Claxon 78
Avertizare sonoră pieton (Hibrid reîncărcabil) 78
Urgență sau asistență 78
Program de stabilitate electronică (ESC) 80
Control avansat al aderenței 82
Hill Assist Descent Control 83
Centuri de siguranță 85
Airbaguri 88
Scaune pentru copii 90
Neutralizarea airbagului pentru pasagerul
din față
92
Scaune ISOFIX pentru copii 93
Scaune i-Size pentru copii 95
Instalarea scaunelor pentru copii 96
Siguranță copii 98
6ConducereRecomandări de conducere 100
Protecție antifurt 101
Pornirea/oprirea motorului cu cheia 101
Pornirea/oprirea motorului cu Acces și
pornire fără cheie
103
Pornirea vehiculelor hibride reîncărcabile 103
Frâna de parcare electrică 105
Cutie de viteze manuală 107
Cutie de viteze automată EAT6 108
Cutie de viteze automată EAT6/EAT8 11 0
Cutie de viteze automată e-EAT8 (Hibrid
reîncărcabil)
11 3
Perne hidraulice progresive 11 4
Moduri de conducere 11 4
Asistare la pornirea în rampă 11 6
Indicator de schimbare a treptei 11 6
Stop & Start 11 7
Detectarea pneului dezumflat 11 8
CITROËN ConnectedCAM® 120
Asistare la conducere și manevrare -
recomandări generale
121
Speed Limit recognition and recommendation 122
Limitator de viteză programabil 126
Regulator de viteză – recomandări speciale 127
Regulator de viteză programabil 128
Memorarea vitezelor 129

3
Cuprins






Highway Driver Assist 130
Adaptive Cruise Control 130
Asistarea la menținerea benzii de rulare 134
Frână de siguranță activă cu Distance Alert și
asistare la frânarea de urgență inteligentă
138
A fost detectată o lipsă a atenției 140
Avertizare activă de părăsire involuntară
a benzii de rulare
141
Monitorizare unghi mort 145
Sistem activ de Supraveghere Unghi Mort 146
Asistare la parcare 147
Top Rear Vision - Top 360 Vision 148
Park Assist 153
7Informații practiceCompatibilitatea carburanților 158
Alimentare 158
Selector de carburant (diesel) 159
Sistem hibrid reîncărcabil 160
Încărcarea bateriei de tracțiune (motorizare
hibridă reîncărcabilă)
166
Dispozitiv de remorcare 169
Mod economie de energie 172
Lanțuri pentru zăpadă 172
Ecran de protecție pentru temperaturi foarte
scăzute
173
Bare de acoperiș 174
Capotă motor 175
Compartimentul motorului 176
Verificare niveluri 176
Verificări 178
AdBlue® (BlueHDi) 180
Trecerea la modul roată liberă 182
Recomandări de întreținere 183
8În caz de panăTriunghi de semnalizare 185
Pană de carburant (diesel) 185
Trusă de scule 185
Kit de depanare provizorie pneuri 187
Roată de rezervă 189
Înlocuirea unui bec 192
Înlocuire siguranță 197
Baterie de 12

V 201
Bateria pentru accesorii (Hibrid reîncărcabil) 204
Remorcarea vehiculului 207
9Caracteristici tehniceCaracteristici motorizări și sarcini remorcabile 210
Motorizări pe benzină 2 11
Motorizări diesel 212
Motorizare hibridă reîncărcabilă 213
Dimensiuni 214
Marcaje de identificare 214
10CITROËN Connect RadioPrimii pași 215
Comenzi la volan 216
Meniuri 217
Aplicații 218
Radio 218
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 220
Media 220
Telefon 222
Setări 225
Întrebări frecvente 226
11CITROËN Connect NavPrimii pași 229
Comenzi la volan 230
Meniuri 231
Comenzile vocale 232
Navigație 237
Navigație conectată 240
Aplicații 242
Radio 245
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 246
Media 246
Telefon 248
Setări 251
Întrebări frecvente 253
 ■
Index alfabetic
bit.ly/helpPSA
Acces la înregistrările video suplimentare

4
Vedere de ansamblu
Instrumente și comenzi
Aceste ilustrații și descrieri sunt furnizate cu
rol orientativ. Prezența și amplasarea anumitor
elemente variază în funcție de versiune sau de
nivelul de echipare.
1.Oglinzi retrovizoare
Geamuri electrice
2. Deschidere capotă
3. Siguranțe în planșa de bord
4. Claxon
Airbag frontal conducător
5. Tablou de bord 6.
Plafonieră
Afișaj martori de avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru airbagul pasagerului
din față
Comenzile trapei și ale storurilor
Retrovizor interior / LED indicator de
conducere în modul Electric
Butoane pentru apeluri de urgență și de
asistență
CITROËN ConnectedCAM®
7. Ecran tactil cu CITROËN Connect Radio
sau CITROËN Connect Nav
8. Pornire/oprire motor
9. Cutie de viteze
10. Frână de parcare electrică
11 . Încărcător wireless pentru smartphone
Priză 12 V/port USB
12. Alegerea modului de conducere
Control la coborârea în pantă
Control avansat al aderenței
13. Torpedo
Neutralizare airbag de pasager față
14. Bloc central de comenzi (inferioare și
superioare)
15. Bloc lateral de comenzi
Comenzi pe volan
1.Comenzi lumini externe / semnalizatoare de
direcție
2. Comenzi de ștergătoare geamuri / spălător
de parbriz / calculator de bord
3. Clapete de comandă pentru cutia de viteze
automată
4. Comenzi sistem audio
A. Selectarea modului de afișare a tabloului de
bord
B. Comenzi vocale
C. Micșorare/mărire volum sonor
D. Selectare conținut media anterior/următor
Validare selecție

5
Vedere de ansamblu
E.Accesare meniu Telefon
Gestionare apeluri
F. Selectarea unei surse audio
G. Afișarea listei de posturi radio / piese audio
5. Comenzi pentru regulator/limitator de viteză/
Adaptive Cruise Control
Bloc lateral de comenzi



1. Reglare faruri pe înălțime
2. Avertizare activă de părăsire involuntară a
benzii de rulare
3. Deschidere/închidere capac de portbagaj
„mâini libere”
4. Asistare la menținerea benzii de rulare
5. Parbriz cu încălzire
6. Alarmă
7. Sistem electric de siguranță pentru copii
8. Martor de funcționare a sistemului de
încălzire/ventilație suplimentară
9. Deschidere trapă de carburant
Bloc central de comenzi (inferioare și
superioare)




1. Acces la meniurile ecranului tactil
(CITROËN Connect Radio sau CITROËN
Connect Nav)
2. Scaune cu încălzire
3. Accesare meniu Energy
4. Dezaburire parbriz și geamuri față
5. Recirculare manuală aer din habitaclu
6. Dezaburire/degivrare lunetă
7. Oprire ventilație
8. Blocare centralizată deschideri
9. Stop & Start sau martor de funcționare
precondiționare termică
10. Lumini de avarie
Sistem hibrid reîncărcabil

1.Motor pe benzină
2. Motor electric
3. Baterie de tracțiune
4. Priză pentru accesorii de 12 V
5. Cutie de viteze electrică automată cu 8 trepte
(e-EAT8)
6. Trapa de încărcare
7. Trapă de carburant
8. Selector mod de conducere
9. Cablu de încărcare la domiciliu
Tehnologia hibrid reîncărcabil combină două
surse de energie: cea a motorului pe benzină și
cea a motorului electric, care antrenează roțile
din față (tracțiune).
Cele două tipuri de motoare pot funcționa
alternativ sau simultan, în funcție de modul de
conducere selectat și de condițiile de conducere.
Energia electrică asigură doar mobilitatea
vehiculului în modul Electric și în modul Hibrid,

6
Vedere de ansamblu
în caz de solicitare moderată. Ea asistă motorul
pe benzină în timpul etapelor de pornire și de
accelerare.
Energia electrică este furnizată de o baterie de
tracțiune reîncărcabilă.