2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

471
6
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
USB-ladeportene bruges til at for-
syne eksterne enheder med 2,1 A
strøm med 5 V.
USB-ladeportene er kun beregnet
til opladning. De er ikke beregnet til
dataoverførsel eller andre formål.
Afhængig af den eksterne enhed,
oplader den muligvis ikke korrekt.
Se brugsanvisningen til enheden,
før du vælger en USB-ladeport.
nBrug af USB-ladeportene
Konsolboks (hvis monteret)
Type A:
Åbn konsolboksen, og åbn låget. Type B:
Bag
Åbn låget.
nUSB-ladeportene kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nI situationer, hvor USB-ladeporte-
ne muligvis ikke fungerer korrekt
lHvis der tilsluttes en enhed, der for-
bruger mere end 2,1 A med 5 V
lHvis der tilsluttes en enhed, som er
beregnet til at kommunikere med en
pc, f.eks. en USB-enhed
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Undlad at bruge strømudtaget i læn-
gere tid end nødvendigt, når hybridsy-
stemet er slået fra.
nUdstyr, der muligvis ikke funge-
rer korrekt (220 VAC)
Følgende 220 V AC-udstyr fungerer
muligvis ikke korrekt, selvom dets
strømforbrug er under 150 W.
lUdstyr med høj startstrøm
lMåleudstyr, der genererer nøjagti-
ge data
lAndet udstyr, der kræver en meget
stabil strømforsyning
USB-ladeporte
OM42E06DK.book Page 471 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4726-4. Brug af andet indvendigt udstyr
lHvis den tilsluttede eksterne enhed er
slukket (afhængig af enheden)
lNår temperaturen inde i bilen er
meget høj, f.eks. når bilen har været
parkeret i solen
nOm tilsluttede eksterne enheder
Afhængig af den tilsluttede eksterne
enhed kan opladningen af og til afbry-
des og derefter starte igen. Dette er ikke
en fejl.
En bærbar enhed kan oplades ved
at placere bærbare enheder, som
kan oplades trådløst efter Qi-stan-
darden i henhold til Wireless Power
Consortium, f.eks. smartphones og
batterier til mobiltelefoner osv. i
ladeområdet.
Denne funktion kan ikke bruges til
bærbare enheder, som er større
end ladeområdet. Afhængig af den
bærbare enhed, fil den muligvis
heller ikke fungere normalt. Læs
brugsanvisningen til de bærbare
enheder.
n"Qi"-symbolet
"Qi"-symbolet er et varemærke,
som tilhører Wireless Power
Consortium.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på USB-
ladeportene
lSæt ikke fremmedlegemer ind i por-
tene.
lSpild ikke vand eller andre væsker i
portene.
lLuk dækslerne, når USB-ladeporte-
ne ikke er i brug. Der kan ske kort-
slutning, hvis der kommer et frem-
medlegeme eller væske i porten.
lBrug ikke for stor kraft eller slag
mod USB-ladeportene.
lForsøg ikke at skille USB-ladepor-
tene ad eller ændre på dem.
nSådan undgår du, at eksterne
enheder beskadiges
lEfterlad ikke eksterne enheder i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli-
ve meget høj, hvilket kan beskadige
eksterne enheder.
lUndlad at trykke ned på eller pres-
se unødvendigt på den eksterne
enhed, mens den er tilsluttet.
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Brug ikke USB-ladeportene i længere
tid, når hybridsystemet er slået fra.
Trådløs oplader
(hvis monteret)
OM42E06DK.book Page 472 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

473
6
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
nNavn på alle dele
Opladning
Driftsindikator
Tænd/sluk-knap
nBrug af den trådløse lader
1 Tryk på tænd/sluk-knappen på
den trådløse lader.
Tændes og slukkes, hver gang, der
trykkes på knappen.
Indikatoren (grøn) lyser, når den er
tændt.
Tænd/sluk-knappens huskes også, når
hybridsystemet er slået fra.
2Stil ladesiden af den bærbare
enhed ned.
Indikatoren (orange) lyser under oplad-
ning. Hvis opladning ikke udføres, kan du for-
søge at placere den bærbare enhed så
tæt som muligt på midten af ladeområdet.
Når opladningen er færdig, lyser indika-
toren (grøn).
nGenopladningsfunktion
 Når opladningen er udført og
efter et fast tidsrum uden oplad-
ning starter opladningen igen.
 Når den bærbare enhed flyttes,
stoppes opladningen i et stykke
tid, hvorefter den starter igen.
nBetingelser for lys i driftsindi-
katoren
*: Afhængig af den bærbare enhed er
der tilfælde, hvor driftsindikatoren
fortsat lyser orange, efter at opladnin-
gen er fuldført.
A
B
C
Driftsindika- torTilstande
SlukningNår strømmen til den tråd-
løse oplader er slukket
Grøn (tæn-
des)I standby (opladning
mulig)
Når opladning er fuldført*
Orange
(lyser)
Når den bærbare enhed
placeres på ladeområdet
(registrering af den bær-
bare enhed)
Opladning
OM42E06DK.book Page 473 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4746-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Når driftsindikatoren blinker
Når der opstår en fejl, blinker drifts-
indikatoren orange.
Afhjælp fejlen som beskrevet i
tabellerne nedenfor.
• Blinker flere gange med én gang pr. sekund (orange)
• Blinker 3 gange flere gange kon- tinuerligt (orange) • Blinker 4 gange flere gange kon-
tinuerligt (orange)
nDen trådløse lader kan benyttes,
når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nBrugbare bærbare enheder
Den trådløse Qi-ladestandard kan bru-
ges til kompatible enheder.
Det garanteres dog ikke, at alle enheder
med Qi-standard er kompatible og kan
anvendes.
Den er beregnet til bærbare enheder
med lav effekt på højst 5W begyndende
med mobiltelefoner og smartphones.
nNår der er covers og tilbehør på de
bærbare enheder
Opladning må ikke fo retages i situatio-
ner, hvor cover og tilbehør, der ikke kan
anvendes til Qi, er monteret på den bær-
bare enhed. Afhængig af typen af cover
Mulige årsagerHåndterings-
metode
Fejl i kommunikati-
on mellem bil og
lader.
Hvis tændingskon-
takten står på
ACC: Stil tæn-
dingskontakten på
ON.
Hvis tændingskon-
takten står på ON:
Slå tændingskon-
takten fra, og stil
den derefter på
ON igen.
Hvis driftsindikato-
ren stadigvæk blin-
ker, når ovenstå-
ende procedure er
udført, skal du
kontakte en autori-
seret Toyota-for-
handler/-reparatør
eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Mulige årsagerHåndterings-metode
Der er et fremmed-
legeme mellem
den bærbare
enhed og ladeom-
rådet.Fjern fremmedle-
gemet mellem den
bærbare enhed og
ladeområdet.
Den bærbare
enhed er ikke syn-
kroniseret, fordi
enheden er flyttet
fra midten af
opladningsområ-
det.
Placér den bærba-
re enhed tæt på
midten af ladeom-
rådet.
Mulige årsagerHåndteringsmeto- de
Temperaturen
siger i den trådløse
oplader.Stop straks oplad-
ningen, og start
den igen efter et
stykke tid.
OM42E06DK.book Page 474 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

475
6
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
og tilbehør kan opladning muligvis ikke
foretages. Når opladning ikke foretages,
selvom den bærbare enhed er placeret
på ladeområdet, skal coveret og tilbehø-
ret fjernes.
nDer kommer støj i AM-radioen
under opladning
Sluk for den trådløse oplader, og kon-
trollér, at støjen er reduceret. Hvis stø-
jen reduceres, kan opladerens frekvens
ændres, og støjen kan reduceres, ved at
trykke i 2 sekunder på den trådløse
opladers tænd/sluk-kontakt. I den sam-
menhæng blinker driftsindikatoren oran-
ge 2 gange.
nVigtigt om den trådløse lader
lHvis den elektroniske nøgle ikke kan
registreres i bilen, kan opladning ikke
udføres. Når døren åbnes og lukkes,
kan opladningen afbrydes midlertidigt.
lUnder opladning bliver den trådløse
lader og den bærbare enhed varmere.
Dette er ikke en fejl.
Når en bærbar enhed bliver varm
under opladning, kan opladningen bli-
ve stoppet af beskyttelsesfunktionen i
den bærbare enhed. I så fald vil
opladningen starte igen, når tempera-
turen i den bærbare enhed er faldet
betydeligt.
lAfhængig af brugen af den bærbare
enhed oplades den muligvis ikke helt.
Dette er ikke en fejl.
lNår en mobiltelefon bruges i nærhe-
den af en trådløs lader, kan modtage-
forholdene og kommunikationshastig-
heden være nedsat.
nDriftslyde
Der afgives en lyd, når der tændes for
strømmen og under søgning efter den
bærbare enhed. Dette er ikke en fejl.
nRengøring af den trådløse lader
S. 484
nEtiketten angiver forholdsreglerne
ved brug af trådløs oplader
Der sidder en mærkat på den trådløse
lader. Følg instrukt ionerne på etiketten.
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Under opladning af en bærbar enhed
må føreren af hensyn til sikkerheden
ikke betjene hoveddelen af den bær-
bare enhed under kørsel.
nAdvarsel angående interferens
med elektronisk udstyr
Personer med implanteret pace-
maker, pacemaker til hjertesynkroni-
sering eller ICD-enhed samt andre
elektriske medicinske enheder skal
kontakte deres læge vedrørende brug
af den trådløse lader. Den trådløse
laders funktion kan påvirke medi-
cinsk udstyr.
nSådan undgår du skader eller
forbrændinger
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
I modsat fald er der risiko for fejl i og
skader på udstyret, brand eller for-
brændinger som følge af overophed-
ning.
lDer må ikke indføres metalgenstan-
de mellem ladeområdet og den
bærbare enhed under opladningen
lAnbring ikke beholdere med væske
såsom vand på den trådløse opla-
der.
lDer må ikke sættes klæbemærka-
ter, metalgenstande osv. på lade-
området eller bærbare enheder
lDen må ikke tildækkes med stof
osv. under opladning
OM42E06DK.book Page 475 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4766-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Fold armlænet ned, når du vil bruge
det.
ADVARSEL
lDer må ikke oplades andre bærba-
re enheder end dem, der er bereg-
net til dette
lForsøg ikke at skille laderen ad
med henblik på demontering eller
modifikationer
lDen må ikke udsættes for slag eller
påføres stor kraft
BEMÆRK
nSituationer, hvor funktionen
muligvis ikke virker korrekt
I følgende situationer, vil den muligvis
ikke virke korrekt
lDen bærbare enhed er fuldt opladet
lDer er et fremmedlegeme mellem
ladeområdet og den bærbare
enhed
lTemperaturen i den bærbare enhed
bliver højere som følge af opladning
lDen bærbare enheds ladeflade
vender opad
lDen bærbare enhed er placeret
skævt i forhold til ladeområdet
lNær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet
anlæg, som udsender kraftige
radiobølger eller elektrisk støj.
lHvis den elektroniske nøgle er i
kontakt med eller dækkes af en af
de følgende metalgenstande:
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
lHvis en anden trådløs nøgle (som
udsender radiobølger) benyttes i
nærheden
Udover ovenstående kan der være en
fejl i den trådløse lader, når laderen
ikke fungerer normalt, eller driftslam-
pen blinker kontinuerligt. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler.
nSådan undgås fejl i eller beskadi-
gelse af data
lMagnetiske kort som fx betalingskort,
kontaktløse IC-kort eller magnetiske
lagringsmedier osv. må ikke placeres
tæt på laderen under opladningen,
da dette kan medføre tab af data på
grund af den magnetiske påvirkning.
Placér desuden ikke præcisionsin-
strumenter som armbåndsure osv.
tæt på opladeren, da disse genstan-
de kan blive beskadiget.
lEfterlad ikke bærbare enheder i
bilen. Temperaturen inde i kabinen
kan blive høj, hvis bilen står i solen,
hvilket kan medføre skader på
enheden.
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Når hybridsystemet er stoppet, må
den trådløse oplader ikke anvendes i
længere tid.
Armlæn
OM42E06DK.book Page 476 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

477
6
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
Der er monteret et hjælpegreb i lof-
tet, som kan benyttes til at støtte
kroppen, når man sidder på sædet.
Jakkeknagerne findes sammen
med hjælpegrebene bagi.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du, at armlænet
beskadiges
Undgå at belaste armlænet med for
stor vægt.
Hjælpegreb
ADVARSEL
nHjælpegreb
Brug ikke hjælpegrebet som støtte
ved ind- eller udstigning af bilen, eller
når du rejser dig fra sædet.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på hjæl-
pegrebet
Hæng ikke tunge genstande i hjælpe-
grebet og belast det ikke med stor
vægt.
Frakkekroge
ADVARSEL
nHæng ikke følgende på krogen
Hæng ikke klædebøjler eller andre
hårde eller skarpe genstande på kna-
gen. Hvis SRS-gardinairbaggene
udløses, kan disse genstande blive
projektiler og forårsage død eller
alvorlige kvæstelser.
OM42E06DK.book Page 477 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4786-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42E06DK.book Page 478 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM