2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

511
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
OM42E06DK.book Page 511 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5127-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM42E06DK.book Page 512 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

513
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
OM42E06DK.book Page 513 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5147-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Biler solgt i Ukraine
Biler solgt i Serbien
OM42E06DK.book Page 514 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

515
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Ved udskiftning af dæk eller fælge
skal også dæktrykssensorer mon-
teres.
Når der monteres nye dæktryks-
sensorer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscompute-
ren, og advarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres.
(
 S. 517)
nUdskiftning af dæk og hjul
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er
registreret, fungerer advarselssystemet
for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er
kørt i ca. 10 minutter, blinker dæktryk-
sadvarselslampen i 1 minut og lyser der-
efter konstant for at indikere en system-
fejl.
nAdvarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres i for-
bindelse med følgende
omstændigheder:
 Ved ombytning af dækkene.
 Ved dækskift.
 Efter registrering af id-koder.
( S. 517)
 Når der skiftes mellem to regi-
strerede hjulsæt.
Når advarselssystemet for lavt
dæktryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
nSådan initialiseres advarsels-
systemet for lavt dæktryk
1 Parkér bilen et sikkert sted, og
stop hybridsystemet i 20 minut-
ter eller længere.
Initialiseringen kan ikke udføres, mens
bilen er i bevægelse.
2Justér dæktrykket til det angivne
dæktryk for kolde dæk.
( S. 615)
Montering af
dæktrykssensorer
BEMÆRK
nReparation eller udskiftning af
dæk, fælge, dæktrykssensorer
og ventilhætter
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, når fælgene, dæk-
kene eller dæktrykssensorerne skal
afmonteres eller monteres, da dæk-
trykssensorerne kan blive beskadi-
get, hvis de ikke håndteres korrekt.
lHusk at sætte ventilhætterne på.
Hvis ventilhætterne ikke sættes på,
kan der trænge vand ind i dæk-
trykssensorerne og få dem til at bin-
de.
lBrug kun de angivne ventilhætter
ved udskiftning af hætterne.
Ellers kan hætten sætte sig fast.
nSådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorerne (biler uden
reservehjul)
Hvis et dæk er repareret med flyden-
de forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt.
Hvis der er benyttet et flydende for-
seglingsmiddel, bør du hurtigst muligt
kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. Husk at montere dæk-
trykssensoren igen, når dækket repa-
reres eller skiftes. ( S. 503, 523)
Initialisering af advarselssy-
stemet for lavt dæktryk
OM42E06DK.book Page 515 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5167-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det
angivne dæktryk for kolde dæk. Advar-
selssystemet for lavt dæktryk arbejder
ud fra dette dæktryk.
3 Start hybridsystemet.
4 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller på rattet,
og vælg .
5 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg
"Køretøjsindstillinger", og hold
inde.
6 Tryk på instrumentbetjenings-
knapperne eller , vælg
"TPMS", og tryk på .
7 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
"Indstil. af tryk". Tryk på , og
hold den inde.
"Angiv tryk Accepteret" vises på multi-
informationsdisplayet, og advar-
selslampen for lavt dæktryk blinker 3
gange.
Når meddelelsen forsvinder, er initiali-
seringen fuldført.
Der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet. Derudover vises "- -"
for dæktrykket for hvert dæk på multi-
informationsdisplayet, mens advarselssy-
stemet for dæktryk fastslår positionen.
8Kør lige ud (med få venstre- og
højresving) ved en hastighed på
ca. 40 km/t eller derover i cirka
10 - 30 minutter.
Når initialiseringen er udført, vises
dæktrykket for hvert dæk på multi-infor-
mationsdisplayet.
Selvom bilen ikke køres med ca.
40 km/t eller derover, kan initialiserin-
gen udføres ved at køre i længere tid.
Hvis initialiseringen ikke er udført efter
1 times kørsel eller længere, skal bilen
parkeres et sikkert sted i ca. 20 minut-
ter, hvorefter der skal køres i bilen igen.
nUnder initialisering
lInitialisering udføres under kørslen
ved en fart af ca. 40 km/t eller mere.
lSørg for at foretage initialisering, når
du har justeret dæktrykket. Sørg også
for, at dækkene er kolde, inden du
foretager initialisering eller justerer
dæktrykket.
lDu kan selv initialisere advarselssy-
stemet for lavt dæktryk, men afhæn-
gigt af kørselsforholdene og kør-
selsomgivelserne kan det tage noget
tid at gennemføre initialiseringen.
nInitialisering
lHvis du er kommet til at stille tændin-
gen på OFF under initialiseringen, er
det ikke nødvendigt at starte initialise-
ringen igen, da initialiseringen gen-
starter automatisk, næste gang tæn-
dingskontakten sættes på ON.
lHvis du kommer til at udføre initialise-
ringen, når initialisering ikke er nød-
vendig, skal du justere dæktrykket til
det krævede niveau, mens dækkene
er kolde, og udføre initialiseringen
igen.
lMens positionen for hvert dæk bliver
bestemt, og dæktrykket ikke vises på
multi-informationsdisplayet, tænder
advarselslampen for dæktryk, hvis
dæktrykket falder i et dæk.
OM42E06DK.book Page 516 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

517
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nHvis dæktrykssensoren ikke er ini-
tialiseret korrekt
lI følgende situationer kan initialiserin-
gen tage længere tid end sædvanligt
eller slet ikke være mulig. Normalt er
initialiseringen gennemført efter ca.
30 minutter.
• Bilens hastighed er ikke ca. 40 km/t
eller derover
• Bilen kører på en vej uden belægning
• Bilen kører tæt på andre biler, og systemet kan ikke skelne mellem
bilens dæktrykssens orer og andre
bilers dæktrykssensorer.
• Sker kørslen i tæt trafik eller under andre forhold, hvor der er andre biler
tæt på, kan det tage et stykke tid, før
systemet genkender din bils advar-
selssensorer for dæktryk frem for de
tilsvarende komponenter på andre
biler.
lHvis initialiseringen ikke er fuldført
efter ca. 1 times kørsel, skal du parke-
re bilen på et sikkert sted i ca. 20
minutter og derefter køre igen.
lHvis bilen sættes i bakgear under initi-
aliseringen, nulstille s de data, der er
indhentet op til dette tidspunkt, og ini-
tialiseringen bør derfor foretages igen
fra begyndelsen.
lI følgende situationer startes initialise-
ringen ikke eller bliver ikke gennem-
ført korrekt, og systemet vil ikke fun-
gere korrekt. Gen nemfør initialise-
ringsproceduren igen.
• Hvis dæktryksadvarselslampen ikke blinker 3 gange, når initialisering for-
søges.
• Hvis dæktryksadvar selslampen blin-
ker i ca. 1 minut og derefter lyser fast,
når bilen har kørt i ca. 20 minutter,
efter initialisering er udført.
Hvis initialiseringen ikke kan fuldføres,
når ovenstående procedure er udført,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Alle dæktrykssensorer har en unik
id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at regi-
strere id-koden.
Ved registrering af id-koder skal føl-
gende fremgangsmåde følges.
1 Parkér bilen et sikkert sted, vent
ca. 20 minutter, og start derefter
hybridsystemet.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller på rattet,
og vælg .
3 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg
"Køretøjsindstillinger", og hold
inde.
ADVARSEL
nVed initialisering af advarselssy-
stemet for lavt dæktryk
Dæktrykket skal justeres til det angiv-
ne niveau, før dæktrykket må initiali-
seres. Ellers lyser dæktryksadvar-
selslampen muligvis ikke, selvom
dæktrykket er lavt, e ller det lyser, når
dæktrykket er normalt.
Registrering af id-koder
OM42E06DK.book Page 517 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5187-3. Gør det selv-vedligeholdelse
4Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg
"TPWS", og tryk på .
5 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
"Ident. af hvert hjul/hver positi-
on". Tryk derefter på , og
hold den inde, til advarselslam-
pen for lavt dæktryk begynder at
blinke langsomt 3 gange.
Funktionen for skift af hjulsæt er aktive-
ret, og registrering påbegyndes.
Derefter vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet.
Når registreringen udføres, blinker
advarselslampen for lavt dæktryk i ca. 1
minut, hvorefter den lyser fast, og "--"
vises for dæktrykket for hvert dæk på
multi-informationsdisplayet.
6Kør lige ud (med få venstre- og
højresving) ved en hastighed på
ca. 40 km/t eller derover i cirka
10 - 30 minutter.
Når registreringen er fuldført, slukker
advarselslampen for dæktryk, og dæk-
trykket for hvert dæk vises på multi-
informationsdisplayet.
Selvom bilen ikke køres med ca.
40 km/t eller derover, kan registrerin-
gen udføres ved at køre i længere tid.
Hvis registreringen i kke er udført efter
kørsel i 1 time eller længere, skal pro-
ceduren udføres forfra.
7 Initialisering af advarselssyste-
met for lavt dæktryk ( S. 515)
nVed registrering af id-koder
lRegistreringen af id-koder udføres
under kørslen ved en fart på ca.
40 km/t eller mere.
lInden registreringen af id-koder udfø-
res, skal det sikres, at der ikke forefin-
des hjul med advarselssensorer og -
sendere for dæktryk i nærheden af
bilen.
lSørg for at initialisere advarselssyste-
met for lavt dæktr yk efter registrering
af id-koderne. Hvis systemet initialise-
res inden registrering af id-koder, er
de initialiserede værdier ugyldige.
lDu kan selv registrere id-koderne, men
afhængigt af kørselsforholdene og kør-
selsomgivelserne kan det tage noget tid
at gennemføre registreringen.
lDa dækkene vil være varme, når regi-
streringen er gennemført, skal du sør-
ge for at sikre, at dækkene afkøles,
inden initialiseringen udføres.
nAnnullering af registrering af id-
koder
lRegistrering af id-koder annulleres,
efter den er startet, ved at vælge
"Ident. af hvert hjul/hver position" på
multi-informationsdisplayet og holde
inde igen.
lHvis registreringen af id-koder er
annulleret, blinker advarselslampen
for lavt dæktryk i ca. 1 minut, når tæn-
dingskontakten sættes på ON, og
lyser derefter fast. Advarselssystemet
for lavt dæktryk er aktivt, når advar-
selslampen for lavt dæktryk slukker.
lHvis advarselslampen ikke slukker, og
der er gået flere minutter, er registre-
ringen af id-koder muligvis ikke annul-
leret korrekt. Registreringen annulle-
res ved at udføre startproceduren for
registrering af id-koder igen og deref-
ter slå tændingskontakten fra, før du
kører.
OM42E06DK.book Page 518 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM