2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

279
4
4-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
ring af bakspejlets højde ved at flyt-
te det op eller ned.
nIndstillinger på displayet (digi-
talspejlfunktion)
Indstillingerne på di splayet i digital
spejlfunktion til-/frakobling af den
automatiske nedblændingsfunktion
m.m. kan ændres.
1 Tryk på menuknappen.
Ikonerne vises.
2Tryk flere gange på menuknap-
pen, og vælg det emne, du vil
justere.
3 Tryk på eller for
at ændre indstillingen.
Ikonerne forsvinder, hvis en knap ikke
betjenes i ca. 5 sekunder eller længere.
*: Dette er en funktion for den optiske
spejlfunktion. Indstillingen kan dog
også ændres, mens den digitale
spejlfunktion anvendes.
nAktivering/deaktivering af den
automatiske nedblændings-
funktion (optisk spejlfunktion)
Den automatiske nedblændings-
funktion i optisk spejlfunktion kan
aktiveres/deaktive res. Indstillingen
kan ændres i både digital spejlfunk-
tion og optisk spejlfunktion.
Ved brug af digital spejlfunktion
 S. 279
IkonerIndstillinger
Vælges for at justere display-
ets lysstyrke.
Vælges for at justere det viste
område op/ned.
Vælges for at justere det viste
område mod venstre/højre.
Vælges for at justere vinklen
på det viste billede.
Vælges for at zoome ind/ud i
det viste billede.
Vælg for at aktivere/deaktivere
den automatiske nedblæn-
dingsfunktion.
*
Det genspejlede lys justerede
automatisk i forhold til lysstyr-
ken i lygterne på bagvedkø-
rende biler.
Den automatiske nedblæn-
dingsfunktion aktiveres, hver
gang tændingskontakten stil-
les på ON.
OM42E06DK.book Page 279 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2804-4. Indstilling af rat og spejle
Ved brug af optisk spejlfunktion
1 Tryk på menuknappen.
Ikonerne vises.
2Tryk på eller for
at aktivere (ON)/deaktivere
(OFF) den automatiske ned-
blændingsfunktion.
Ikonerne forsvinder, hvis en knap ikke
betjenes i ca. 5 sekunder eller længere.
nJustering af displayet (digital spejl-
funktion)
lHvis det viste billede justeres, kan det
vises forvrænget. Dett e er ikke en fejl.
lHivs lysstyrken på det digitale bak-
spejl stilles for høj t, kan det virke træt-
tende for øjnene. Ju stér lysstyrken i
det digitale bakspejl til et passende
niveau. Hvis dine øjne bliver trætte,
skal du skifte til op tisk spejlfunktion.
lLysstyrken i det digitale bakspejl
ændres automatisk afhængig af lys-
styrken i området foran bilen.
nUndgå, at der opstår fejl i lyssenso-
rerne
For at undgå at der opstår fejl i lyssen-
sorerne, må du hverken berøre eller til-
dække dem.
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
nUnder kørslen
lDet digitale bakspejls position og
displayindstillingerne må ikke
ændres under kørslen.
Stop bilen for at betjene knapperne
til det digitale bakspejl.
I modsat fald er der risiko for fejlbe-
tjening af rattet, hvilket kan medføre
en uventet ulykke.
lHold altid øje med bilens omgivel-
ser.
Størrelsen på biler og andre objekter
kan se forskellige ud i digital spejl-
funktion og optisk spejlfunktion.
Under bakning skal du huske at kon-
trollere området omkring bilen og
navnlig bag bilen direkte.
Hvis et køretøj næ rmer sig bagfra i
mørke, kan omgivelserne desuden
fremstå uklare.
nSådan undgår du risiko for brand
Hvis føreren fortsætter med at bruge
det digitale bakspejl, når der kommer
røg eller lugt fra spejlet, kan der opstå
brand. Hold straks op med at bruge
systemet, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM42E06DK.book Page 280 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

281
4
4-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
nRengøring af spejlfladen
Hvis spejlfladen er snavset, kan det
være svært at se billedet på dis-
playet.
Rengør spejlfladen forsigtigt med
en blød, tør klud.
nRengøring af kameraet
Hvis kameralinsen er snavset, er
det viste billede muligvis utydeligt. I
så fald skal du rengøre den med en
blød klud fugtet med vand eller en
renseserviet.
nKameraet
Kameraet til det digitale bakspejl er pla-
ceret som vist her.
nKøleblæseren
Det elektriske bakspejl har en køleblæ-
ser. Der kan muligvis høres lyde fra
køleblæseren, når syst emet er i brug.
Rengøring af det digitale
bakspejlBEMÆRK
nUndgå, at der opstår fejl i det
digitale bakspejl
lBrug ikke opløsningsmidler som
fortynder, benzen eller sprit til ren-
gøring af spejlet. Det kan medføre
misfarvning, forringelse eller beska-
digelse af spejlets overflade.
lRygning, brug af tændstikker eller
lightere eller åben ild i nærheden af
spejlet er ikke tilladt. Det kan med-
føre skader på spejlet eller forårsa-
ge brand.
lForsøg ikke at skille spejlet ad eller
foretage ændringer på det.
nUndgå, at der opstår fejl i kame-
raet
lFølgende sikkerhedsforanstaltnin-
ger skal overholdes, da der ellers er
risiko for, at det digitale bakspejl
ikke fungerer korrekt.
• Undgå at ramme eller støde kame- raet eller udsætte det for kraftige
slag, da kameraets monteringsposi-
tion og -vinkel kan ændres.
• Kameraet må ikke fjernes, demon- teres eller ændres.
• Lad ikke organiske opløsningsmid- ler, bilvoks, vinduesrens eller glas-
forsegling sætte sig fast på kamera-
et. Hvis det sker, skal det tørres af
så hurtigt som muligt.
• Ved rengøring af kameralinsen skal linsen aftørres med en fugtig, blød
klud.
Undgå at gnide hårdt på kameralin-
sen, da den kan blive ridset. Hvis
det sker, kan den ikke transmittere
et skarpt billede.
• Hvis der monteres farvet film (her- under transparent film) på bagru-
den, må der ikke sættes film på
området fora n kameraet.
Hvis der sættes film på området for-
an kameraet, kan kameraet mulig-
vis ikke vise et korrekt billede.
OM42E06DK.book Page 281 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2824-4. Indstilling af rat og spejle
BEMÆRK
lUdsæt ikke kameraet for kraftige
stød, da dette kan udløse fejl.
Hvis det sker, ska l bilen hurtigst
muligt efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSpejlets udluftningsåbninger må
ikke blokeres. Det kan medføre, at
spejlet bliver overophedet og forår-
sage fejl eller brand.
OM42E06DK.book Page 282 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

283
4
4-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
Hvis du bemærker et af følgende symptomer, kan du se den sandsynlige
årsag og løsningen på problemet i tabellen nedenfor.
Hvis symptomerne ikke er blevet afhjulpe
t, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis du bemærker symptomer
SymptomSandsynlig årsagLøsning
Det er svært at
se billedet.
Spejlfladen er snavset.Rengør spejlfladen forsigtigt
med en blød, tør klud.
Sollys eller forlyg ter lyser direk-
te ind i det digitale bakspejl.
Skift til optisk spejlfunktion.
(Hvis lyset kommer ned gen-
nem panoramasoltaget (hvis
monteret), skal den elektroniske
solskærm lukkes).
• Bilen befinder sig i et mørkt område.
• Bilen befinder sig tæt på et tv- tårn, en sendestation, et
elkraftværk eller et andet
sted, hvor der kan forekomme
kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj.
• Temperaturen omkring kame- raet er meget høj/lav.
• Den omgivende temperatur er meget lav.
• Det regner, eller luften er fug- tig.
• Sollys eller forlygter lyser direkte ind i kameralinsen.
• Bilen befinder sig under fluorescerende lys, natrium-
lys, kviksølvlys osv.
• Kameraet er blokeret af udstødningsgas.
Skift til optisk spejlfunktion.
(Skift tilbage til digital spejlfunk-
tion, når forholdene er bedre).
Der sidder fremmedlegemer
som vanddråber eller støv på
kameraets linse.Tør kameraets linse af med en
fugtig, blød klud.
OM42E06DK.book Page 283 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2844-4. Indstilling af rat og spejle
Det er svært at
se billedet.
Bagagen i bagagerummet
reflekteres i bagruden og bloke-
rer kameraet.
• Skift til optisk spejlfunktion.
• Flyt bagagen til et sted, hvor den ikke blokerer kameraet,
eller dæk den med sort stof
for at reducere refleksionerne
i bagruden.
Bagruden er dugget til.
Skift til optisk spejlfunktion.
Efter afdugning af bagruden
med bagrudens afdugningssy-
stem ( S. 448) kan den digitale
spejlfunktion bruges igen.
Bagrudens yderside er snavset.Brug bagrudeviskeren til at fjer-
ne snavs.
Bagrudens inderside er snav-
set.Aftør indersiden af bagruden
med en fugtig, blød klud.
Billedet står
skævt.
Bagklappen er ikke er helt luk-
ket.Luk bagklappen helt.
Kameraet eller dets omgivelser
har fået et kraftigt stød.
Skift til optisk spejlfunktion, og
få bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Displayet er
nedtonet, og
vises.
Der kan være fejl i systemet.
Skift til optisk spejlfunktion, og
få bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
slukker.
SymptomSandsynlig årsagLøsning
OM42E06DK.book Page 284 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

285
4
4-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
vises.
Det digitale bakspejl er meget
varmt.
(Displayet nedtones gradvist.
Hvis temperaturen fortsætter
med at stige, slukker det digitale
bakspejl).
Det anbefales at sænke tempe-
raturen i kabinen for at reducere
spejlets temperatur.
( forsvinder, når spejlet
køler af).
Hvis ikke forsvinder, selv-
om spejlet er kølet af, skal bilen
efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Knappen kan
ikke betjenes
korrekt.
Der kan være en fejl i knappen.
Skift til optisk spejlfunktion, og
få bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
(Du skifter til optisk spejlfunktion
ved at holde menuknappen inde
i ca. 10 sekunder).
SymptomSandsynlig årsagLøsning
OM42E06DK.book Page 285 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2864-4. Indstilling af rat og spejle
nFjernelse af dug på spejlene
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved
hjælp af spejlvarmen. Tænd for elbagru-
den for at aktivere spejlvarmen i side-
spejlene.
(S. 448)
1 Tryk på kontakten for at vælge
det spejl, der skal indstilles.
Venstre
Højre
2 Tryk på kontakten for at indstille
spejlet.
Op
Højre
Ned
Venstre
nSpejlvinklen kan indstilles, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
Sidespejle
Bakspejlets position kan juste-
res for at give tilstrækkeligt
udsyn bagud.
ADVARSEL
nVigtige punkter under kørslen
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger under kørslen.
Undladelse af dette kan medføre, at
du mister kontrollen over bilen og for-
årsager en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
lIndstil ikke spejlene under kørslen.
lKør aldrig med sidespejlene klappet
ind.
lSidespejlene i både fører- og pas-
sagerside skal være klappet ud og
indstillet korrekt, før du kører.
nNår spejlvarmen er slået til
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
Indstillingsprocedure
A
B
A
B
C
D
OM42E06DK.book Page 286 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM