2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID audio

16Billedindeks
Display ........................................................................................... S. 178
Energiskærm.................................................................................. S. 194
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 568
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 321
Lyskontakt ................................................................................... S. 328
Forlygter/positionslys foran/baglys
nummerpladelys/kørelys ................................................................ S. 328
Tågeforlygter/tågebaglygte ............................................................ S. 333
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 334
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ....................................... S. 336
Brug ....................................................................................... S. 334, 336
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 497
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 568
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 550
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 490
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 275
Indstilling ........................................................................................ S. 275
Airconditionsystem .................................................................... S. 446
Brug ............................................................................................... S. 446
Elbagrude....................................................................................... S. 448
Audiosystem
*
Kontakt til åbning af brændstofklap .......................................... S. 339
*: Der henvises til instruktionsbogen t il navigations- og multimediesystemet.
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42E06DK.book Page 16 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

18Billedindeks
Instrumentbetjeningsknapper ................................................... S. 178
Gearskiftknapper
*1....................................................................... S. 320
Telefonkontakt
*2
LTA-kontakt (vejbaneregistrering)*1........................................... S. 358
Kontakt til afstand mellem biler
*1............................................... S. 376
Kontaktarme til fartpilot
*1
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*1........... S. 371
Fartpilot
*1....................................................................................... S. 382
Knap til fjernbetjening af audio
*2
Knap til tale*2
*1
: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42E06DK.book Page 18 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

24Billedindeks
Display ........................................................................................... S. 178
Energimonitor................................................................................. S. 194
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 568
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 321
Lyskontakt ................................................................................... S. 328
Forlygter/positionslys foran/baglys
nummerpladelys/kørelys ................................................................ S. 328
Tågeforlygter/tågebaglygte ............................................................ S. 333
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 334
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ....................................... S. 336
Brug ....................................................................................... S. 334, 336
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 497
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 568
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 550
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 490
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde ............................. S. 275
Indstilling ........................................................................................ S. 275
Airconditionsystem .................................................................... S. 446
Brug ............................................................................................... S. 446
Elbagrude....................................................................................... S. 448
Audiosystem
*
Kontakt til åbning af brændstofklap .......................................... S. 339
*: Der henvises til instruktionsbogen t il navigations- og multimediesystemet.
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42E06DK.book Page 24 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

26Billedindeks
Instrumentbetjeningsknapper ................................................... S. 178
Gearskiftknapper
*1....................................................................... S. 320
Telefonkontakt
*2
LTA-kontakt (vejbaneregistrering) ............................................. S. 358
Kontakt til afstand mellem køretøjer .......................................... S. 376
Kontaktarm til fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuld t hastighedsområde.............. S. 371
Knap til fjernbetjening af audio
*2
Knap til tale*2
*1
: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42E06DK.book Page 26 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

127
2
2-2. Opladning
Plug-in-hybridsystem
*: Kun biler med 6,6 kW lader til trakti-
onsbatteri
nBrug af en DC-lader
DC-ladere kan ikke bruges til denne bil.
nOpladningsstrøm
Bilen kan oplades til ca. 3,3 kW eller
6,6 kW
*.
Afhængig af den lader eller det AC-lade-
kabel, der bruges, kan opladningsstrøm-
men dog være begrænset.
*: Kun biler med 6,6 kW lader til trakti- onsbatteri
Bilen har et antal funktioner, som er
knyttet til opladning.
n"Tilstand. Min profil" ( S. 151)
Når AC-ladekablet er koblet til
bilen, kan elektriske komponenter
som fx airconditionsystemet eller
audiosystemet bruges med den
eksterne strømkilde
*.
*: Hybridbatteriets (traktionsbatteriets) effekt kan bruges afhængig af situati-
onen.
n"Batterivarmer"
Når udendørstemperaturen er lav,
og AC-ladekablet er koblet til bilen,
varmer denne funktion automatisk
hybridbatteriet (traktionsbatteriet),
til det når op til e ller overstiger en
bestemt temperatur.
"Batterivarmer" er aktiveret, når
"Batterivarmer" vises under
"Oplad.indst." på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 186)
nOpvarmningsstyring for
hybridbatteri (traktionsbatteri)
(kun Grønland)
Denne styring aktiveres, når AC-
ladekablet har været koblet til bilen
i 3 dage, og "Batterivarmer" stopper
automatisk. Den isolerer automa-
tisk hybridbatteriet (traktionsbatteri-
et) i ekstremt lave temperaturer.
 Denne styring stopper, 31 dage
efter AC-ladekablet blev tilkoblet,
også hvis det fortsat er koblet til
bilen.
 Når denne styring er aktiveret,
ignoreres indst illinger for oplad-
ningsplan, og opladningen star-
ter.
n"Batterikøler"
Når hybridbatteriet (traktionsbatteri-
et) er varmt, og AC-ladekablet er
koblet til bilen, køler denne funktion
hybridbatteriet (traktionsbatteriet),
før opladning foretages.
"Batterikøler" er aktiveret, når "Bat-
terikøler" vises under "Oplad.indst."
på multi-informa tionsdisplayet.
(  S. 186)
nVarme- og kølesystem til traktions-
batteri ("Batterivar mer" og "Batteri-
køler")
lSystemet aktiveres, når hybridbatteri-
et (traktionsbatteriet) er under eller
over en bestemt temperatur.
lSystemet vil muligvis aktiveres, når
opladning ikke er i gang.
lNår opladningsplanen anvendes
(S. 142), aktiveres funktionen i hen-
hold til opladningsplanen.
Funktioner knyttet til
opladning
OM42E06DK.book Page 127 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1362-2. Opladning
7Hvis ladeindikatoren på ladestik-
ket blinker, når ladekoblingen er
isat:
Opladningsplanen registreres
(  S. 142).
Tag ladekoblingen ud, og sæt den i
igen inden for ca. 5 sekunder.
(S. 136)
Hvis fejladvarselsindikatoren på afbry-
deren for ladekredsløb (CCID) blinker
under opladningen, skal du kontrollere
s. 112 og følge korrektionsproceduren.
Ladeindikatoren slukkes, når opladnin-
gen er fuldført.
Ladeindikatoren slukker også, når oplad-
ningen stoppes, før den er fuldført, uan-
set grund. I så fald henvises til s. 154.
nHvis ladeindikatoren på ladestikket
blinker, når AC-ladekablet er tilsluttet
Opladningsplanen ( S. 142) er regi-
streret, og opladning kan ikke udføres.
Opladning med opladningsplanen kan
annulleres og opladning startes ved at
følge en af nedenstående procedurer.
lSlå "Oplad nu" til ( S. 148)
lNår ladeindikatoren blinker, skal lade-
koblingen tages ud og sættes i igen
inden for 5 sekunder
nNår ladekoblingen ikke kan føres
ind i AC-ladeindgangen
S. 121
nOpladningstid
S. 126
nSikkerhedsfunktion
Opladningen starter ikke, når ladekob-
lingen ikke er låst. Hvis ladeindikatoren
ikke lyser, selvom ladekoblingen er sat i,
skal ladekoblingen tages ud og sættes i
igen. Kontrollér, at ladeindikatoren på
ladestikket lyser.
nOpladningstiden kan forlænges
S. 126
nUnder opladning
Når tændingskontakten er slået til, og
energiskærmen vises på audiosyste-
mets skærm, vises ladekoblingen på
energiskærmen, og strømmens retning
under opladningen vises ( S. 194).
OM42E06DK.book Page 136 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

151
2
2-2. Opladning
Plug-in-hybridsystem
1
Kobl AC-ladekablet til bilen, og
start opladningen
2 Slå tændingskontakten til under
opladning
Indstillingsskærmen for "Tilstand. Min
profil" vises automatisk på multi-infor-
mationsdisplayet.
3Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg "Ja",
og tryk derefter på .
"Tilstand. Min profil" starter, og syste-
mer som airconditionsystemet og
audiosystemet kan bruges i bilen.
Når du ikke bruger "Tilstand. Min profil",
skal du vælge "Nej" og trykke på .
"Tilstand. Min profil" stoppes ved at
slå tændingskontakten fra. Når "Tilstand. Min profil" starter,
vises skærmen for hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) opladningssta-
tus automatisk på multi-informati-
onsdisplayet. Den omtrentlige
effektbalance (balancen mellem
strømforsyning og strømforbrug)
under brug af "Tilstand. Min profil"
kan ses på pilenes farve og størrel-
se.
Afladningsstatus
Opladningsstatus
Når strømforsyningen fra AC-ladekab-
let er større end bilens strømforbrug,
bliver størst. Når strømforbruget er
større end strømforsyningen, bliver
størst.
Når strømforsyningen og strømforbru-
get er i balance (når effektbalancen
vurderes at være nul), vises og
med samme størrelse.
Brug af "Tilstand. Min
profil"
Når AC-ladekablet er koblet til
bilen, kan elektriske kompo-
nenter som fx airconditionsy-
stemet eller audiosystemet
bruges med den eksterne
strømkilde.
Sådan starter du "Tilstand.
Min profil"
Vis oplysninger om
effektbalance under brug af
"Tilstand. Min profil"
A
B
B
A
AB
OM42E06DK.book Page 151 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

153
2
2-2. Opladning
Plug-in-hybridsystem
batteriets (traktionsbatteriets) oplad-
ningsstatus er lav.
*
• "Tilstand. Min profil" stopper, medmin-
dre strømforbruget i bilen forbedres.
• Sluk for strømmen til systemer som fx
airconditionsystemet og audiosyste-
met for at øge hybridbatteriets (trakti-
onsbatteriets) opladningsstatus, så
"Tilstand. Min profil" fortsat kan bru-
ges.
*: Status for effektbalancen i "Tilstand.
Min profil" kan kontrolleres på skær-
men for hybridbatteriets (traktionsbat-
teriets) opladningsstatus, som vises
på multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL
nForsigtighedsregler for brug af
"Tilstand. Min profil"
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre alvor-
lig sundhedsfare eller døden.
lBørn, personer, der har brug for
assistance, og dyr må ikke efterla-
des i bilen. Syst emet kan slukke
automatisk, og temperaturen i bilen
kan blive høj eller lav, hvilket kan
resultere i hedeslag, dehydrering
eller lav kropstemperatur. Enheder
som vinduesviskere kan også betje-
nes, hvilket kan medføre utilsigtet
aktivering eller en ulykke.
lKontrollér, at området omkring bilen
er sikkert, før du bruger funktionen.
OM42E06DK.book Page 153 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM