2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID air filter

4INDHOLDSFORTEGNELSE
Fartpilot ...............................382
Fartbegrænser .................... 385
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 387
Toyota- parkeringshjælpsensor ..... 407
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 414
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)............................ 418
Parkeringsbremseassistent- funktion
(trafik bag bilen) ................ 424
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 428
Trail-funktion ....................... 429
Benzinpartikelfilter (GPF-system) ................... 430
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 431
5-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 438
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 441
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Automatisk aircondition....... 446
Fjernbetjent aircondition ..... 454
Ratvarme/sædevarme foran/sædevarme og
sædeblæsere
foran/sædevarme
bagsæde........................... 4566-2. Brug af kabinelys
Liste over kabinelys ............ 459
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over
opbevaringssteder ............ 461
Bagagerumsudstyr.............. 465
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ...... 469
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 480
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 483
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 486
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger
ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 488
Motorhjelm ......................... 490
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 491
Motorrum ............................ 493
12-voltsbatteri ..................... 498
Dæk .................................... 501
Dæktryk .............................. 521
Hjul...................................... 522
Friskluftfilter ........................ 523
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM42E06DK.book Page 4 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

4506-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi- tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udeluft for at
sikre bedre luftcirkulation i bilen og
reducere de lugtgener, der opstår, når
bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 523
nStøj fra airconditionsystemet
Ca. 90 sekunder efter, at tændingskon-
takten er stillet på OFF, kan der komme
støj fra airconditionsystemet. Det er
lyden af airconditionsystemet, der initia-
liserer, og er ikke en fejl.
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (fx A/C-auto-kontaktfunktio-
nen) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 629)
1Tryk på knappen "AUTO".
Affugtningsfunktionen går i gang. Luft-
dyserne og blæserhastigheden justeres
automatisk afhængigt af temperaturind-
stillingen og luftfugtigheden.
2Justér temperaturindstillingen.
3 Tryk på "OFF"-knappen for at
stoppe funktionen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftford elingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Men den auto-
matiske funktion fortsætter for de
funktioner, der ikke betjenes.
ADVARSEL
nForsigtighedsregler for brug af
"Tilstand. Min profil"
Børn, personer, der har brug for
assistance, og dyr må ikke efterlades
i bilen. Systemet kan slukke automa-
tisk, og temperaturen i bilen kan blive
høj eller lav, hvilket kan resultere i
hedeslag, dehydrering eller lav krops-
temperatur. Undladelse heraf kan
medføre død eller alvorlige kvæstel-
ser.
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling i eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, når side-
spejlvarmen er slået til.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
hybridsystemet er slået fra.
Brug af automatisk funktion
OM42E06DK.book Page 450 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

489
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
nVed arbejde i motorrummet
lSørg for, at både indikatoren "IGNI-
TION ON" på multi-informationsdis-
playet og "READY"-indikatoren er
slukket.
lHold hænder, tøj og værktøj væk
fra en kørende ventilator.
lUndgå at berøre motoren, elstyre-
enheden, køleren, udstødningsma-
nifolden osv. umiddelbart efter kør-
sel, da de kan være
varme. Olie og
andre væsker kan også være var-
me.
lEfterlad ikke brændbare genstan-
de, såsom papir eller klude, i motor-
rummet.
lRyg ikke, frembring ikke gnister, og
anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller 12-voltsbatteriet.
Dampene fra brændstoffet og 12-
voltsbatteriet er brændbare.
lVær forsigtig, da bremsevæske kan
skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader.
Hvis du får væsken på huden eller i
øjnene, skal du straks skylle områ-
det eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du
kontakte lægen.
nVed arbejde i nærheden af køle-
vingerne eller kølergrillen
Sørg for, at tændingskontakten er slå-
et fra.
Når tændingskontakten står på ON,
kan den elektriske køleventilator plud-
selig starte af sig selv, hvis airconditi-
onsystemet er tændt og/eller køler-
væsketemperaturen bliver høj.
( S. 497)
nØjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende
eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
nHvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan
slide for meget på motoren pga.
snavs i luften.
nHvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestan-
den falder en smule, i takt med at
bremseklodserne slides, eller hvis
væskestanden i akkumulatoren er
høj.
Hvis beholderen ofte skal efterfyldes,
kan det være tegn på et alvorligt pro-
blem.
OM42E06DK.book Page 489 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

523
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje

Brug kun Toyota-hjulmøtrikker
og hjulnøgler, der er beregnet til
alufælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter at have kørt 1.600 km.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
tager skade.
 Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
mer.
Venstrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
Kontrollér, at ladestikket ikke er tilslut-
tet. Undlad også at bruge den fjernbe-
tjente aircondition under processen.
2Åbn passagerdøren.
Ved at holde døren åben kan uventet
aktivering af den fjernbetjente aircondi-
tion forhindres. ( S. 454)
3Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
4 Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne, og
åbn derefter langsomt handske-
rummet helt, mens det under-
støttes.
BEMÆRK
nUdskiftning af dæktrykssensorer
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensorerne, skal dækkene ser-
viceres af en autori seret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Køb desuden dæk-
trykssensorerne hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditi-
onsystemet kan blive ved med
at fungere effektivt.
Aftagning
OM42E06DK.book Page 523 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

525
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Højrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
Kontrollér, at ladestikket ikke er tilslut-
tet. Undlad også at bruge den fjernbe-
tjente aircondition under processen.
2Åbn passagerdøren.
Ved at holde døren åben kan uventet
aktivering af den fjernbetjente aircondi-
tion forhindres. ( S. 454)
3Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
4 Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne, og
åbn derefter langsomt handske-
rummet helt, mens det under-
støttes.
5 Når handskerummet er helt
åbnet, løftes det en smule op og trækkes mod sædet for at løsne
bunden af handskerummet.
Der må ikke anvendes for stor kraft,
hvis handskerummet ikke løsnes, når
der trækkes let i det. Træk det i stedet
mod sædet, mens højden indstilles.
6
Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne
( ), og fjern filterdækslet.
7 Fjern filterhuset.
8 Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.A
B
OM42E06DK.book Page 525 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5267-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
9 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota service- &
garantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
ADVARSEL
nUdskiftning af airconditionfilteret
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger. Hvis de ikke følges, er der
risiko for, at airc onditionsystemet star-
ter under proceduren, hvilket kan
medføre personskade.
lKontrollér, at ladekoblingen ikke er
tilsluttet
Kontrollér, at ladekoblingen ikke er til-
sluttet
Airconditionsystemet kan starte på
grund af indstillingen "Klimaforb."
( S. 142).
lBrug ikke den fjernbetjente aircon-
dition
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
nNår handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for
at afmontere handskerummet
(S. 523). Hvis handskerummet
afmonteres, uden at den angivne pro-
cedure følges, er der risiko for, at
handskerummets hængsel beskadi-
ges.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige griber-
ne.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
OM42E06DK.book Page 526 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5708-2. Forholdsregler ved nødsituationer
• "Hybridsystem standset"
• "Motor standset"
lHvis "Tid til service af DC/DC-omfor-
merens køledele. Se instruktionsbog"
vises, kan filteret være tilstoppet, luft-
indsugningsdysen kan være blokeret,
eller der kan være et mellemrum i
kanalen. Følgende korrektionsproce-
dure skal derfor udføres.
• Hvis DC/DC-omformerens luftindsug- ningsdyse eller filter er tilsmudset,
skal proceduren på s. 527 udføres for
at rense dem.
• Hvis advarselsmeddelelsen vises, og
DC/DC-omformerens luftindsugnings-
dyse og filter ikke er tilsmudset, skal
bilen straks efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lHvis "Fejl i opladningssystem til 12 V
batteri. Stop et sikkert sted. Se
instruktionsbog" vises
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesy-
stem. Kør ind til siden, og stop bilen, så
snart dette er sikkert.
Mens meddelelsen vises, kan funktio-
nerne i aircondition m.m. blive delvist
begrænset for at reducere 12-voltbatte-
riets strømforbrug.
nHvis "Hybridsystem er overophe-
det. Trækkraft er reduceret." vises
Denne meddelelse kan blive vist, når
kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl
stigning eller når der bakkes op ad en
stejl stigning).
Afhjælpning: S. 602
nHvis "Traktionsbatteri skal beskyt-
tes. Brug ikke N-position" vises
Denne meddelelse kan vises, når gear-
vælgeren står på N.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
ikke kan oplades, når gearvælgeren står
på N, skal gearvælgeren flyttes til P, når
bilen stoppes.
nHvis "Traktionsbatteriet skal
beskyttes. Skift til P for at genstar-
te" vises
Denne meddelelse vises, når hybridbat-
teriets (traktionsbatteriet) opladning er
blevet meget lav, fordi gearvælgeren har
stået på N i en vis periode.
Når bilen betjenes, skal gearvælgeren
stilles på P og hybr idsystemet startes.
nHvis "Skift til P når parkeret" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren
åbnes, uden at tændingskontakten er på
OFF med gearvælgeren i en anden
position end P.
Sæt gearvælgeren på P.
nHvis "Gearvælger står på N. Slip
speederen, før du skifter gear"
vises
Meddelelsen vises, når speederen er
trykket ned, og gearvælgeren står på N.
Slip speederen, og flyt gearvælgeren til
D eller R.
nHvis "Træd på bremsepedal, når
bilen er stoppet. Hybridsystemet
kan overophedes." vises
Denne meddelelse vises, når speederen
trykkes ned for at bevare bilens position,
når den er standset på en stigning osv.
Hvis dette fortsætte r, kan hybridsyste-
met blive overophedet.
Slip speederen, og træd langsomt ned
på bremsepedalen.
nHvis "Automatisk sluk for at spare
batteri" vises
Den automatiske slukning slog strøm-
men fra.
Næste gang du starter hybridsystemet,
skal hybridsystemets omdrejningsni-
veau opretholdes i ca. 5 minutter for at
genoplade 12-voltsbatteriet.
nHvis "Lav motoroliestand. Tilfør
eller udskift" vises
Motoroliestanden kan være for lav. Tjek
motoroliestanden, og påfyld olie, hvis
det er påkrævet. Denne meddelelse
vises muligvis, hvis bilen står på en
skråning. Flyt bilen til et vandret under-
OM42E06DK.book Page 570 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ........................... 431Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 431
A/C Automatisk aircondition .............. 446
Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
AC-køler/kondensator .................. 497
AC-ladekabel ................................. 107 AC-ladekabeltyper .. ................... 109
Afbryder for ladekredsløb (CCID) ..................................... 108
Hvis ladekoblingen ikke kan låses op ................................... 121
Indikator ..................................... 112
Låsning og oplåsning ................. 121
Sikkerhedsfunktioner ................. 111
Udskiftning af kabel med stik ..... 114
Vedligeholdelse.......................... 116
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 432
Advarsel om for kort afstand....... 378
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 387
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur............... 559
Advarselslamper ABS ............................................ 560
Bremseprioritering ssystem ........ 564
Bremsesystem ........... ................ 558
BSM OFF-indikator .................... 563
Dæktryk...................................... 565
Elektrisk servostyring ................. 560 Fejlindikator ................................ 559
Høj kølervæsketemperatur......... 559
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion .................................... 564
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ....................... .... 562
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 563
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ......................... 565
Indikator for parkeringsbremse .................... 564
Indikator for sikkerhedssele .... ............. 565, 566
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ................................ 565
Indikator for Toyota- parkeringshjælpsensor OFF .... 562
Indikator for udskridningssystem . ................ 563
Indikatorer for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ......................... 566
Kør-start-kontrol ......................... 564
Ladesystem .............. .................. 558
Lav brændstofstand ................... 565
Lavt motorolietryk ....................... 559
LTA-indikator ..............................561
Motor .......................................... 559
Overophedning af hybridsystemet ....... .................. 559
PCS-advarselslampe ................. 561
PKSB............ .............................. 562
SRS ............................................560
OM42E06DK.book Page 637 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM