2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

303
5
5-1. Før kørsel
Kørsel
nDækinformation
lØg dæktrykket til 20,0 kPa
(0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) over den
anbefalede værdi, når du kører med
anhænger. (S. 615)
lØg anhængerens dæktryk afhængigt
af anhængerens totalvægt og i hen-
hold til de værdier, anhængerprodu-
centen anbefaler.
ADVARSEL
lHvis du kører med tagbagage gen-
nem længere tid, på ujævne veje
eller ved høje hastigheder, skal du
standse bilen regelmæssigt og kon-
trollere, om bagagen stadig er sik-
kert fastgjort.
lBagagevægten på tagbagagebære-
ren må ikke overstige 80 kg.
BEMÆRK
nLastning af bagage på tagbaga-
gebæreren (hvis monteret)
Pas på ikke at ridse overfladen på
panoramasoltaget (hvis monteret).
Kørsel med anhænger
Din bil er først og fremmest
beregnet til at transportere per-
soner. Når du kører med anhæn-
ger, forringes køreegenskaber-
ne, ydelsen, bremseevnen, hold-
barheden og brændstofforbru-
get. Hvor sikker og tilpas, du
føler dig i bilen, afhænger af, om
du anvender det passende
udstyr korrekt og kører med
omtanke. Overlæs ikke din bil
eller anhænger. Det gælder din
egen og andres sikkerhed.
Når du kører med anhænger,
skal du altid følge betjenings-
anvisningerne for den pågæl-
dende anhænger.
Toyota garantibestemmelser
gælder ikke for skader eller
fejl, der skyldes erhvervsmæs-
sig kørsel med anhænger.
Spørg din lokale autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk til råds, før du kører med
anhænger, da der i nogle lande
er yderligere lovkrav.
OM42E06DK.book Page 303 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

3045-1. Før kørsel
nSikkerhedstjek før kørsel med
anhænger
lKontrollér, at den maksimale last-
grænse for trækkrogen og kuglekob-
lingen ikke er overskredet. Tænk på,
at anhængerens koblingsvægt kom-
mer oven i den last, bilen i forvejen
bærer. Kontrollér ligeledes, at den
totale lastvægt på bilen ligger inden
for vægtgrænserne. (S. 305)
lKontrollér, at anhængerlasten er
anbragt forsvarligt.
lBilen skal udstyres med ekstra side-
spejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med stan-
dardspejle. Indstil forlængerarmene
på disse spejle på begge sider af bilen
sådan, at de altid giver det bedst muli-
ge udsyn til den bagvedliggende vej-
strækning.
Tjek den tilladte trækkapacitet,
totalvægten (GVM), den maks. til-
ladte akselkapacitet (MPAC) og det
tilladte kugletryk før kørsel med
anhænger. (S. 608)
Toyota anbefaler, at du benytter
Toyota-trækkrogen til din bil. Dog
kan der også benyttes andre pro-
dukter af passende art og tilsvaren-
de kvalitet.
På biler, hvor trækkrogen blokerer
for lygter eller nummerpladen, skal
følgende overholdes:
 Der må ikke bruges en trækkrog,
som ikke nemt kan fjernes eller
flyttes.
 Trækkrogen skal fjernes eller
flyttes, når den ikke er i brug.ADVARSEL
Følg alle anvisningerne i dette afsnit.
Hvis du undlader at gøre dette, kan
det medføre dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
nAnvisninger for kørsel med
anhænger
Kontrollér, at vægtgrænserne ikke
overskrides, når du kører med
anhænger. (S. 305)
nUndgåelse af ulykker og kvæstel-
ser
lBiler med pladsbesparende reser-
vehjul:
Kør ikke med anhænger, når det
pladsbesparende reservehjul er
monteret på bilen.
lBiler med nødreparationssæt til
punktering:
Kør ikke med anhænger, når det
monterede dæk er repareret med
nødreparationssættet til punktering.
lBrug ikke dynamisk fartpilot med
radar og fuldt hastighedsområde
(hvis monteret) elle r fartpilot (hvis
monteret) ved kørsel med anhænger.
nHastighed ved kørsel med
anhænger
Overhold hastighedsbegrænsninger-
ne for kørsel med anhænger.
nFør kørsel ned ad bakker eller
lange nedadgående strækninger
Sæt farten ned, og gear ned. Du må
dog aldrig skifte pludseligt ned i et
lavere gear, når du kører ned ad en
stejl eller lang bakke.
nBetjening af bremsen
Hold ikke bremsepedalen nede ofte
eller i lang tid ad gangen.
Ellers kan bremsen overophedes eller
bremsevirkningen nedsættes.
Vægtgrænser
Trækkrog
OM42E06DK.book Page 304 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

305
5
5-1. Før kørsel
Kørsel
Rådfør dig med en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, når du
skal montere anhængerlygter. Hvis
de monteres forkert, kan det beska-
dige bilens lygter. Overhold nøje
myndighedernes forskrifter, når du
monterer anhængerlygter.
nAnhængerens totalvægt og til-
ladte tryk på kuglehoved
Anhængers totalvægt
Vægten af selve anhængeren plus
anhængerlasten skal holde sig inden
for den maksimale trækkapacitet. Det
er farligt at overskride denne vægt.
(S. 608) Anvend en friktionskobling eller en frik-
tionsstabilisator (anti-slingre-anord-
ning), når du kører med anhænger.
Tilladt tryk på
kuglehoved
Fordel anhængerlasten sådan, at kug-
letrykket er over 25 kg eller 4 % af træk-
kapaciteten. Lad ikke kugletrykket over-
skride den angivne vægt. ( S. 608)
nInformationsmærkat (produ-
centens mærkat)
Totalvægt
Den samlede vægt af fører, passage-
rer, bagage, trækkrog, samlet køreklar
vægt (optanket bil + standardudstyr) og
tryk på kuglehovedet må ikke overstige
bilens totalvægt med mere end 100 kg.
Det er farligt at overskride denne vægt.
Maks. tilladt kapacitet på bagak-
sel
Bagakslen må ikke bære en vægt, der
overstiger den maksimale tilladte
bagakselkapacitet med 15 % eller der-
over. Det er farligt at overskride denne
vægt.
Værdierne for trækkapaciteten er
udledt fra tests, der er udført ved
havets overflade. Bemærk, at hybridsy-
stemets effekt og trækkapacitet reduce-
res i store højder.
Tilslutning af anhængerens
lys
BEMÆRK
nSplejs ikke ledningerne til
anhængerlyset sammen direkte
Hvis du splejser ledningerne til
anhængerlyset sammen direkte, kan
bilens elektriske system tage skade
og bevirke, at lys og lygter ikke funge-
rer, som de skal.
Vigtige punkter vedrørende
anhængerlast
A
B
A
B
OM42E06DK.book Page 305 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

3065-1. Før kørsel
ADVARSEL
nNår grænsen for bilens totalvægt
eller den maks. tilladte akselkap-
acitet overskrides
Der er risiko for en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge, hvis
denne sikkerhedsforanstaltning ikke
overholdes.
lTilføj en ekstra 20,0 kPa
(0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) til det
anbefalede dæktryk. ( S. 615)
lOverskrid ikke den fastsatte fart-
grænse for kørsel med anhænger i
bebyggede områder eller 100 km/t
(afhængigt af, hvilken hastighed der
er lavest).
OM42E06DK.book Page 306 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

307
5
5-1. Før kørsel
Kørsel
458 mm
461 mm
536 mm
Monteringssteder for trækkrogen og kuglekoblingen
A
B
C
OM42E06DK.book Page 307 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

3085-1. Før kørsel
537 mm
537 mm
536 mm
461 mm
458 mmD
E
F
G
H
OM42E06DK.book Page 308 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

309
5
5-1. Før kørsel
Kørsel
2 mm
13 mm
28 mmA
B
C
OM42E06DK.book Page 309 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

3105-1. Før kørsel
34 mm
412 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1.073 mm
Bilens styreegenskaber vil være
påvirket, når du kører med anhæn-
ger. Overhold følgende anvisnin-
ger, når du kører med anhænger:
nKontrol af forbindelser mel-
lem anhænger og lygter
Stands bilen efter kort tids kørsel,
og tjek, at forbindelserne mellem
anhængeren og lygterne virker.
Gør det samme, før du kører.
nTræning i kørsel med tilkoblet
anhænger
 Få føling med, hvordan det er at
dreje, standse og bakke med til-
koblet anhænger, ved at øve i et
område med ingen eller kun let trafik.
 Når du bakker me d en tilkoblet
anhænger, skal du holde i den
del af rattet, der er nærmest dig,
og dreje med uret for at dreje
anhængeren til venstre eller mod
uret for at dreje til højre. Drej
altid kun en lille smule ad gan-
gen for at undgå styrefejl. Få
nogen til at dirigere dig, når du
bakker. Så nedsætter du risikoen
for en ulykke.
nØget afstand mellem køretøjer
Ved en hastighed på 10 km/t skal
afstanden til den forankørende sva-
re til eller være større end længden
af din bil og anhængeren tilsam-
men. Undgå bratte opbremsninger
for ikke at risikere udskridning.
Ellers kan bilen komme ud af kon-
trol. Dette gælder især, når du
kører på våde eller glatte veje.
nPludselige accelerationer/rat-
bevægelser/sving
Hvis du foretager skarpe sving, når
du kører med anhænger, risikerer
du, at anhænger en kolliderer med
bilen. Tag farten af i god tid, når du
nærmer dig sving, og kør langsomt
D
E
F
G
H
I
J
BEMÆRK
nNår bagkofangeren er forstærket
med aluminium
Sørg for, at stålbeslaget ikke kommer
i direkte berøring med dette sted.
Når stål og alumin ium kommer i berø-
ring med hinanden, sker der en reakti-
on, der minder om korrosion, hvilket
svækker det omtalte område og kan
give skader. Dele, der kommer i kontakt
med hinanden, når et beslag monteres,
skal påføres rustbeskyttelse.
Vejledning
OM42E06DK.book Page 310 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM