2021 TOYOTA CAMRY Manual del propietario (in Spanish)

3854-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES

3864-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES

3874-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES

3884-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Manipulación del sensor del radar
En el interior del lado izquierdo y derecho respectivamente del parachoques trasero
del vehículo se ha instalado un sensor del monitor de punto ciego. Respete lo
siguiente para garantizar que el monitor de punto ciego funcione correctamente.
● No someta ningún sensor ni la zona circundante del parachoques trasero a fuertes
impactos.
Si el sensor se sale de su posición, aunque sea de forma ligera, el sistema podría
funcionar incorrectamente y no detectar vehículos correctamente.
En las siguientes situaciones, lleve el vehículo a un taller de Toyota, un taller auto-
rizado de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.
• Un sensor o su área circundante reciben un impacto fuerte.
• Si el área circundante de un sensor está rayada o abollada, o si una parte se ha
desconectado.
● No desmonte el sensor.
● No fije accesorios ni pegatinas en el sensor o zona circundante del parachoques.
● No modifique el sensor ni la zona circundante del parachoques.
● No pinte el parachoques trasero de ningún color que no sea un color oficial de
To y o t a .
● Mantenga siempre limpio el sensor y la zona
circundante del parachoques. Si un sensor o
la zona circundante del parachoques trasero
están sucios o cubiertos de nieve, el sistema
del monitor de punto ciego podría no funcio-
nar y se visualizará un mensaje de aviso.
En tal caso, limpie la suciedad o nieve y
conduzca el vehículo cumpliendo las condi-
ciones de funcionamiento de la función BSM
durante aproximadamente 60 minutos. Si no
desaparece el mensaje de advertencia, lleve
el vehículo a un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller de confianza
para que lo revisen

3894-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
La función BSM usa sensores de radar para detectar vehículos que se des-
plazan en el carril adyacente en la zona que normalmente no se refleja en el
espejo retrovisor exterior (punto ciego), y avisa al conductor sobre la existen-
cia de un vehículo mediante un indicador en el espejo retrovisor exterior.
Las áreas donde se pueden detectar vehículos se describen a continuación.
El área del rango de detección se
extiende a:
Aproximadamente 3,5 m (11,5
pies) desde el lado del vehículo
Los primeros 0,5 m (1,6 pies) desde el
lado del vehículo no están dentro del
área de detección
Aproximadamente 3 m (9,8 pies)
desde el parachoques trasero
Aproximadamente 1 m (3,3 pies)
por delante del parachoques tra-
sero
Función BSM
Áreas de detección de la función BSM
1
2
3
ADVERTENCIA
■ Precauciones con el uso del sistema
El conductor es el único responsable de conducir de forma segura. Siempre con-
duzca de forma segura, teniendo cuidado de observar sus alrededores.
La función del BSM es una función adicional que alerta al conductor sobre la pre-
sencia de un vehículo en el punto ciego. No confíe en exceso en la función BSM. La
función no puede valorar si es seguro cambiar de carril, por lo tanto, si confía en
exceso, puede ocasionar un accidente, lo que puede provocar lesiones graves o
mortales.
Según las condiciones, el sistema podría no funcionar correctamente. Por tanto, la
confirmación visual de seguridad del propio conductor resulta necesaria.

3904-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
■La función BSM está en funcionamiento cuando
● La función BSM está activada
● La velocidad del vehículo es superior a aproximadamente 16 km/h (10 mph).
■ La función BSM detectará un vehículo cuando
● Un vehículo de un carril adyacente adelanta a su vehículo.
● Otro vehículo entra en el área de detección al cambiarse de carril.
■ Condiciones bajo las cuales la función BSM no detectará ningún vehículo
La función BSM no está diseñada para detectar los siguientes tipos de vehículos y/u
objetos:
● Pequeñas motocicletas, bicicletas, peatones, etc.*
●Vehículos que viajan en sentido contrario
● Guardarraíles, muros, señales, vehículos aparcados y objetos estáticos semejan-
tes*
● Vehículos que circulan por detrás en el mismo carril*
●Vehículos que viajan 2 carriles más allá del suyo*
*: Dependiendo de las condiciones, podría detectarse un vehículo y/u objeto.
■ Condiciones bajo las cuales la función BSM puede no funcionar correctamente
● La función BSM podría no detectar vehículos correctamente en las siguientes condi-
ciones:
• Cuando el sensor está desalineado debido a un fuerte impacto al mismo o a su
área circundante
• Durante malas condiciones climáticas como lluvia intensa, niebla, nieve, etc.
• Cuando se adhiere hielo o lodo, etc. en el parachoques trasero
• Al conducir por carreteras mojadas debido a la lluvia, al agua estancada, nieve,
etc.
• Cuando hay una diferencia significativa entre la velocidad de su vehículo y la del
vehículo que entra en el área de detección
• Cuando hay un vehículo en el área de detección en una parada y permanece en
el área de detección mientras su vehículo acelera
• Al conducir cuesta arriba o abajo por pendientes pronunciadas consecutivas,
como colinas, un bache en la carretera, etc.
• Durante la conducción por carreteras con curvas pronunciadas, curvas consecuti-
vas o superficies irregulares
• Al aproximarse varios vehículos con escaso espacio de separación entre ellos
• Cuando los carriles son anchos y el vehículo del carril de al lado está demasiado
lejos de su vehículo
• Cuando el vehículo que entra en el área de detección circula a, más o menos, la
misma velocidad que su vehículo
• Cuando hay una diferencia significativa entre la altura de su vehículo y la del
vehículo que entra en el área de detección
• Directamente después de activar la función BSM

3914-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
● Los casos en que la función BSM detecta innecesariamente un vehículo y/u objeto
podrían aumentar bajo las siguientes condiciones:
• Cuando el sensor está desalineado debido a un fuerte impacto al mismo o a su
área circundante
• Cuando solo hay una corta distancia entre su vehículo y el guardarraíl, la pared,
etc.
• Cuando solo hay una corta distancia entre su vehículo y el vehículo que sigue
• Cuando los carriles son estrechos y el vehículo que circula a 2 carriles de su vehí-
culo entra en el área de detección
• Cuando en la parte trasera del vehículo se han instalado elementos como un
soporte para bicicletas

3924-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
El RCTA funciona cuando su vehículo se desplaza marcha atrás. Puede
detectar otros vehículos aproximándose desde la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo. Utiliza sensores de radar para advertir al conductor de
la existencia de otro vehículo mediante el parpadeo de los indicadores del
espejo retrovisor exterior y haci endo sonar un indicador acústico.
■Visualizador del icono RCTA
Cuando se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera dere-
cha o izquierda del vehículo, se visualiza lo siguiente en la pantalla del sis-
tema de audio.
: La función RCTA no está funcionando correctamente ( P. 380)
Función RCTA
Vehículos que se aproximan Áreas de detección12
Monitor de asistencia al
aparcamiento de ToyotaContenido
Un vehículo se está aproximando por la izquierda o la
derecha de la parte trasera del vehículo