2021 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

3434-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i öns-
kad riktning.
Den inställda hastigheten ökar el-
ler minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirka 1 km/tim*1 eller 1 mph*2 för varje gång spaken an-
vänds
Större justering: Den inställda hastigheten kan ökas eller mins\
kas kontinu-
erligt tills du släpper spaken.
*1: Om den inställda hastigheten visas i ”km/h”
*2: Om den inställda hastigheten visas i ”MPH”
Om du drar spaken mot dig in-
aktiveras farthållaren.
Hastighetsinställningen inaktive-
ras också när bromspedalen tram-
pas ned.
För spaken uppåt för att återgå
till konstant farthållning.
Återaktivering blir möjlig när bilens hastighet är minst cirka 30 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
Inaktivera och återaktivera farthållaren
OM10566SE.book Page 343 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3444-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nFarthållaren kan ställas in när
lVäxelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 30 km/tim.
n Accelerera när bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras med gaspedalen. Efter accelerationen återtas den in-
ställda hastigheten.
l Även utan att inaktivera farthållaren kan den inställda hastigheten ö\
kas ge-
nom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter \
trycks spa-
ken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren inaktiveras automatiskt i någon av följande situat\
ioner.
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens verkliga hastighet är under cirka 30 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC eller TRC stängs av med en tryckning på knappen VSC OFF.
l Hastighetsbegränsaren är aktiverad. (i förekommande fall)
n Om ”Kontrollera farthållarsystemet. Besök återförsäljaren” visas på in-
formationsdisplayen
Tryck en gång på ”ON-OFF”-knappen för att inaktivera systemet. Tryck på
knappen igen för att återaktivera det.
Om farthållaren inte kan ställas in eller om den kopplas ur omedelbart efter att
den aktiverats kan ett fel ha uppstått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM10566SE.book Page 344 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3454-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nUndvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
n Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resulte-
ra i svåra eller livshotande skador.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta nedförsbackar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
l Om du kör med släp, eller vid bärgning i nödsituationer
OM10566SE.book Page 345 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3464-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Körlägesväljare
nÄndra körläge
Välj körläge genom att utföra åt gärderna på informationsdisplayen.
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten och välj .
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten och välj ”Körläge”.
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten och välj körläge.
nKörlägen
l Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleekonomi, tystnad och dyna-
miska prestanda. Lämpligt läge för stadskörning.
l Sportläge
Styr hybridsystemet för att ge snabb och mjuk acceleration. Det
här läget ändrar även styrningskänslan för att passa sportig kör-
ning och gör det lämpligt när sn abb körrespons krävs, t.ex. vid
körning på slingriga vägar.
När sportläge har valts tänds indikatorn ”SPORT” på informationsdis-
playen.
Ett av tre körlägen kan väljas enligt rådande körförhållanden.
Välja körläge
1
2
3
OM10566SE.book Page 346 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3474-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lEco-läge
Hjälper föraren till miljövänlig acce leration och förbättrad bränsle-
ekonomi genom måttliga gaspådrag och genom kontroll av luft-
konditioneringen (uppvärmning/kylning).
När Eco-läge har valts tänds indikatorn ”ECO MODE” på informa-
tionsdisplayen.
Medan luftkonditioneringen används växlar systemet automatiskt til\
l
(  sid. 464) eco-läge för körning som ger ännu bättre bränsleekono-
mi.
n Inaktivering av läge ”ECO”/ läge ”SPORT”
lVälj körläge igen. Sportläget kopplas automatiskt ur när startknappen trycks
till avstängt läge.
l Läge ”NORMAL” och läge ”ECO” kopplas dock inte ur automatiskt förrän en
annan körlägesknapp trycks in, även om startknappen är i avstängt läge.
n Växla körläge i EV-körläge
 sid. 236
OM10566SE.book Page 347 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3484-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Fartbegränsare
Önskad maximal hastighet kan ställas in med farthållarknappen. Has-
tighetsbegränsaren hindrar att bilens hastighet överskrider den inställ-
da hastigheten.
Indikator
Hastighetsbegränsare, reglage
Inställd hastighet
Tryck på knappen för att aktive-
ra hastighetsbegränsaren.
Tryck en gång till på knappen för
att inaktivera hastighetsbegränsa-
ren.
Accelerera eller sakta in till öns-
kad hastighet och tryck spaken
nedåt för att ställa in önskad
maximal hastighet.
Om spaken trycks ned medan bilens hastighet är under 30 km/tim blir den
inställda hastigheten 30 km/tim.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Ställa in hastigheten
1
2
OM10566SE.book Page 348 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3494-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Håll kvar spaken tills bilen har öns-
kad hastighet.
Finjustering av den inställda has-
tigheten kan göras genom att spa-
ken trycks lätt uppåt eller nedåt.
Koppla bort
Dra spaken mot dig för att koppla
ur hastighetsbegränsaren.
Återuppta
Återaktivera hastighetsbegränsa-
ren genom att trycka spaken uppåt.
nDen inställda hastigheten överskrids
I följande situationer överskrider bilens hastighet den inställda hastigheten
och informationsdisplayens tecken markeras:
n Automatisk urkoppling av hastighetsbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas automatiskt bort i någon av följande situa-
tioner.
l Farthållaren aktiveras.
l Om VSC-systemet och/eller TRC-systemet stängs av med en tryckning på
knappen VSC OFF.
Justera hastighetsinställningen
Koppla bort och återuppt a hastighetsbegränsaren
lNär gaspedalen trampas ned helt
l Vid körning i nedförsbacke (en summer-
ton hörs också)
OM10566SE.book Page 349 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3504-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om ”Kontrollera systemet för hastighetsbegränsning.” visas på informa-
tionsdisplayen
Stanna på en säker plats, tryck startknappen till avstängt läge och därefter till
tändningsläge. Ställ in hastighetsbegränsaren. Om hastighetsbegränsaren in-
te kan ställas in kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet. Även om bi-
len kan köras på normalt sätt ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nUndvik att hastighetsbegr änsaren används av misstag
Hastighetsbegränsaren ska alltid vara avstängd när den inte anv\
änds.
n Situationer som är olämplig a för hastighetsbegränsaren
Använd inte hastighetsbegränsaren i någon av följande situat\
ioner.
Föraren kan förlora kontrollen över bilen vilket kan leda till en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
l Vid körning med släp eller bogsering av bil
OBSERVERA
Om en varning utfärdas med displayen och en summerton efter att hastig-
hetsgränsen har överskridits på en brant nedförsbacke ska du trampa ned
bromspedalen för att minska farten.
OM10566SE.book Page 350 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM