2021 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

3354-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
När farthållningsläget har valts upprätthåller din bil en fast hastighet
utan att kontrollera avståndet bil-till-bil.
Välj bara detta läge om avståndskontro llen bil-till-bil inte fungerar kor-
rekt på grund av smutsig radar, eller liknande.
Håll knappen ”ON/OFF” intryckt
i minst 1,5 sekunder när farthål-
laren är avstängd.
Omedelbart efter att knappen ”ON-
OFF” har tryckts in tänds indikatorn
till den aktiva farthållaren med ra-
dar. Därefter ändras den till indika-
torn för farthållaren.
Att växla till läget för reguljär fart-
hållare är endast möjligt när spa-
ken används med farthållaren av-
stängd.
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen till önskad
hastighet (vid eller över cirka
30 km/tim) och tryck spaken
nedåt för att ställa in hastighe-
ten.
Indikeringslampan ”SET” för fart-
hållaren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
Justera hastighetsinställningen:
 sid. 331
Inaktivera och återaktivera hastig-
hetsinställningen: sid. 333
Välja farthållningsläge
1
2
OM10566SE.book Page 335 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3364-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
När den här funktionen är avstängd och systemet fungerar i läget för
farthållning bil-till-bil (
sid. 328), visas hastighetsgränsen med en
uppåt/nedåt-pil när en hastighets begränsningsskylt detekteras. Den
inställda hastigheten kan ökas/min skas till den detekterade hastig-
hetsgränsen genom att reglaget ”+RES”/”–SET” hålls intryckt.
l När den aktuella inställda hastigheten är lägre än den detekterade
hastighetsgränsen
Tryck spaken uppåt
l När den aktuella inställda hastigheten är högre än den detekterade
hastighetsgränsen
Tryck spaken nedåt
Den aktiva farthållaren med radar och vägskyltsigenkänning kan akti-
veras/inaktiveras i på in formationsdisplayen. (
sid. 692)
När den aktiva farthållaren med radar och vägskyltsigenkänning är
aktiverad och föraren kör nedför en backe kan körhastigheten komma
att överskrida den inställda hastigheten.
I sådant fall markeras den visade inställda körhastigheten och föraren
uppmärksammas med en summerton.
Aktiv farthållare med radar och vägskyltsigenkänning
Aktivera/inaktivera den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning
OM10566SE.book Page 336 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3374-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nAktiv farthållare med radar från 0 km/tim kan ställas in när
lVäxelspaken är i D.
l Den önskade inställda hastigheten kan ställas in när körhastigheten är
minst cirka 30 km/tim.
(Om körhastigheten emellertid ställs in medan bilens hastighet är under cir-
ka 30 km/tim kommer den inställda hastigheten att ställas in på cirka 30 km/
tim.)
n Accelerera när bilens hastighet har ställts in
Bilen kan accelereras med gaspedalen. Efter accelerationen återtas den in-
ställda hastigheten. I läget för avståndshållning bil-till-bil kan bilen sakta in
under den inställda hastigheten för att hålla avståndet till den framförvarande
bilen.
n Om fordonet stannar under uppföljningskörning
lEn tryckning uppåt på spaken medan framförvarande fordon stannar åter-
upptar följandet av framförvarande fordon om fordonet kör iväg inom cirka 3
sekunder efter att spaken trycktes upp.
l Om framförvarande fordon kör iväg inom 3 sekunder efter att din bil stannat
så återupptas uppföljningskörningen.
n Automatisk inaktivering av avst åndskontroll bil-till-bil
Avståndskontrollen bil-till-bil inaktiveras automatiskt i följande situationer:
l VSC är aktiverat.
l TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC- eller TRC-systemet är avstängt.
l Sensorn kan inte känna av på rätt sätt eftersom den är övertäckt av något
föremål.
l Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
l Parkeringsbromsen är ansatt.
l Bilen har stannats av systemkontrollen på en brant backe.
l Följande känns av när bilen har stannats av systemkontroll:
• Föraren har inte spänt fast säkerhetsbältet.
• Förardörren öppnas.
• Bilen har stått stilla i mer än tre minuter.
Om körning med avståndskontroll bil-till-bil kopplas bort automatiskt av andra
orsaker än ovanstående kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM10566SE.book Page 337 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3384-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
lDen verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC- eller TRC-systemet är avstängt.
l Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
n Den aktiva farthållaren med vägskyltsigenkänning fungerar event\
uellt
inte på rätt sätt:
När du använder den här funktionen ska du kontrollera hastighetsbegräns-
ningsskylten som visas eftersom den aktiva farthållaren med radar och vägs-
kyltsigenkänning eventuellt inte fungerar eller detekterar på rätt sätt
( sid. 322), i förhållanden när RSA inte aktiveras eller gör korrekt detekte-
ring. I följande situationer kan den inställda hastigheten eventuellt inte ändras
till den detekterade hastighetsgränsen genom att reglaget ”+RES”/”–SET”
hålls intryckt.
l Om ingen information om hastighetsgränsen finns
l När den detekterade hastighetsgränsen är densamma som den inställda
hastigheten
l Om den detekterade hastighetsgränsen är utanför hastighetsområdet inom
vilket den aktiva farthållaren med radar kan fungera
n Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och bromspedalens respons kan förän-
dras med det innebär inte en funktionsstörning.
n Varningsmeddelanden och summertone r för den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera system-
störningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet i körnin-
gen. Läs meddelandet och följ anvisningarna om ett varningsmeddelande vi-
sas på informationsdisplayen. ( sid. 281, 595)
OM10566SE.book Page 338 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3394-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om sensorn inte tycks känna av fram förvarande bil på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt, eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt\
sätt så att
avståndsvarningen ( sid. 334) inte aktiveras.
l Fordon som plötsligt kör in framför dig
l Fordon som kör sakta
l Fordon som inte kör i samma körfält
l Fordon som är mindre baktill (t.ex. släp utan last)
l Motorcyklar som färdas i samma körfält
l Om vatten eller snö kastas upp av omgivande bilar hindras sensorernas av-
känningsfunktion
l Om din bil pekar uppåt (kan orsakas av
tung last i bagagerummet etc.)
l Framförvarande fordon har extremt hög
markfrigång
OM10566SE.book Page 339 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3404-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Situationer när avståndshållningen bil -till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används bromspedalen (eller gaspedalen, be-
roende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte korrekt eftersom sensorn inte alltid kan kän-
na av framförvarande fordon på rätt sätt.
l Om bilen framför dig plötsligt saktar in
l Vid körning på en väg som omges av en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller
på en bro
l Medan körhastigheten minskar till den inställda hastigheten efter att bilen
accelererats med gaspedalen
l
Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
l Om styrningen eller ditt läge i filen känns
instabil
OM10566SE.book Page 340 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

341
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Farthållare
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikatorlampor
Inställd hastighet
Farthållare, spak
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
OM10566SE.book Page 341 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3424-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Tryck på knappen ”ON-OFF” för
att aktivera farthållaren.
Farthållarens indikeringslampa vi-
sas på informationsdisplayen.
Tryck en gång till på knappen för
att inaktivera farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen till önskad
hastighet (över cirka 30 km/tim)
och tryck spaken nedåt för att
ställa in hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” för fart-
hållaren och den inställda hastig-
heten visas på informationsdis-
playen.
Bilens hastighet när spaken släpps blir den inställda hastigheten.
Ställa in hastigheten
1
2
OM10566SE.book Page 342 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM