2021 TOYOTA C-HR isofix

531-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Bilbarnstolar
Kom ihåg .............................................................................. sid. 54
När du använder en bilbarnstol ............................................ sid. 57
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
(gäller ej Reunion och länder i Latinamerika
*) ..................... sid. 60
Lämpliga placeringar av bilbar nstol för respektive sittplats
(gäller Reunion) ................................................................... sid. 69
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
(gäller länder i Latinamerika
*) .............................................. sid. 76
Bilbarnstol, monteringsmetod .............................................. sid. 84 • Fäst med säkerhetsbälte .................................................. sid. 85
• Montering med nedre ISOFIX-fästen ............................... sid. 87
• Använda fästpunkt för övre remme n ................................ sid. 89
*: Guadeloupe, Martinique och Franska Guyana
Innan en bilbarnstol monteras i bilen finns säkerhetsåtgärder
som måste observeras, olika typer av bilbarnstolar samt monte-
ringsmetoder etc, beskrivna i denna manual.
l Bilbarnstol ska an vändas när ett barn som inte är tillräckligt stort
att använda bilens säkerhetsbälte åker i bilen. För barnets säker-
het ska du alltid montera bilbarnstolen i baksätet. Följ metoden för
montering i anvisningarna so m medföljde bilbarnstolen.
l Användning av en originalbilbarnstol från Toyota rekommenderas
eftersom en sådan är säkrare att användas i den här bilen. Origi-
nalbilbarnstolar från Toyota är sp eciellt tillverkade för Toyotabilar.
De kan köpas hos en Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
OM10566SE.book Page 53 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

631-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet (sid. 67).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Modeller utan manuell i-/urkopp lingskontakt för krockkud-
de:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
Modeller med manuell i-/urkopp lingskontakt för krockkud-
de:
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopp lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är aktiverad.
OM10566SE.book Page 63 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

661-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
ISOFIX bilbarnstolar är indelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
FästeBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
F2XFramåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt liggande babyskydd
L2Högervänt liggande babyskydd
B2Bälteskudde
B3Bälteskudde
OM10566SE.book Page 66 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

711-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Placera aldrig en bakåtvänd
bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
OM10566SE.book Page 71 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

731-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Detaljerad information om m
ontering av bilbarnstolar
ISOFIX bilbarnstolar är indelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Sittplatsen lämplig för universal
med säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja
Endast
framåtvänd
JaJa
i-Size sittposition (Ja/Nej)NejJaJa
Sittplats som är lämplig för
liggande montering (L1/L2/Nej)NejNejNej
Lämplig för bakåtvänd
montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejR1, R2X, R2R1, R2X, R2
Lämplig för framåtvänd
montering
(F2X/F2/F3/Nej)
NejF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Lämplig för bälteskudde
(B2/B3/Nej)NejB2, B3B2, B3
OM10566SE.book Page 73 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

781-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet (
sid. 82).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopp lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är på.
OM10566SE.book Page 78 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

811-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
ISOFIX bilbarnstolar är indelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
FästeBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
F2XFramåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt liggande babyskydd
L2Högervänt liggande babyskydd
B2Bälteskudde
B3Bälteskudde
OM10566SE.book Page 81 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

841-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Kontrollera hur bilbarnstolen ska installeras i anvisningarna som med-
följde bilbarnstolen.
Bilbarnstol, monteringsmetod
MonteringsmetodSida
Montering med säkerhetsbälte sid. 85
Montering med
nedre ISOFIX-fäste sid. 87
Fästpunkt
med övre rem
sid. 89
OM10566SE.book Page 84 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM