2021 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

5837-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Om du tycker att något är fel
lLäckage under bilen
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock nor-
malt.)
l Däcken är platta eller ojämnt slitna
l Kylarvätskans temperatur ligger konstant över normalt värde
l Förändringar i avgasljudet
l Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
l Konstiga ljud från hjulupphängningen
l Knackning eller annat lju d från hybridsystemet
l Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft
l Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag
l Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du noterar något av följande symptom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symptom
Hörbara symptom
Driftsmässiga symptom
OM10566SE.book Page 583 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5847-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar betyder det nödvändigtvis inte att ett fel uppstått i sys-
temet. Om emellertid detta fortsätter ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bi-
len.
Varningslampor och varningssummer
Va r n i n g s - lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
(Röd)
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att:
• Låg bromsvätskenivå; eller
• Funktionsstörning i det elektroniska bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontak-
ta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
*1
Lågt oljetryck, varnin gslampa (varningssummer)
Indikerar onormalt motoroljetryck
Varningslampan kan tändas om motoroljans tryck är för
lågt.
En summerton hörs också.
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontak-
ta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning. De t kan vara farligt att fort-
sätta köra.
*1Laddningssystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontak-
ta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
OM10566SE.book Page 584 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5857-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Funktionsstörning, indikator (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
• Det elektroniska gasspjället.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
SRS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
ABS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
(Röd/gul)
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen
(EPS)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Va r n i n g s - lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 585 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5867-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor avstängd, indikator (i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Indikerar att systemet är tillfälligt inaktiverat, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig eller täckt med is eller lik-
nande.
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 367)
(Blinkar)
PKSB OFF, indikator (i förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionss törning i PKSB-systemet (Intelligent au-
tobroms)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 383, 595)
(Blinkar)
”RCTA OFF”, indikator (i förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i RCTA-funktionen (Backvarnare
för korsande trafik)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfånga-
ren är täckt med smuts etc. ( sid. 353)
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 371)
Va r n i n g s -
lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 586 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5877-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
SlirindikeringslampaIndikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet); eller
• Hjälpsystem vid start i motlut.
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC, ABS eller Trailer
Sway Control är i drift. ( sid. 443)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
(Gul)
Bromssystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet;
• Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
• Den elektriska parkeringsbromsen.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
*1
(Orange)
LTA, indikator (varningslampa ) (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
 Följ anvisningarna som vi sas på informationsdis-
playen. ( sid. 315)
(Blinkar eller
lyser)
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt.
Indikerar funktionsstörning i PCS (det aktiva krockskyddet)
 Låt en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad el-
ler annan kvalificerad verkst ad kontrollera bilen ome-
delbart.
Om summertonen inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddet) är tillfälligt inte tillgängligt.
Korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 295, 595)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsys-
temet) är inaktiverat tänds varningslampan.
 sid. 283
Va r n i n g s -
lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 587 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5887-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
(Blinkar)
Bromshållning aktiv, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
*2
(Blinkar)
Parkeringsbromsindikator (varningssummer)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte
lossad.
 Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har los-
sats. Om lampan slocknar om du lossar parkeringsbromsen
så fungerar systemet på normalt sätt.
Låg nivå i bränsletank, varningslampa Indikerar att det återstår högst cirka 6,4 liter bränsle i tan-
ken
 Tanka bilen.
*3
Förarens och framsätespassa gerarens bältespåminnare
(varningssummer) Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna
fast bilbältet.
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarplatsen
behöver framsätespassagerarens säkerhetsbälte ock-
så spännas fast så att va rningslampan (varningssum-
mern) slocknar.
*3
(På mitt-
panelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåmin-
nare (varningssummer)
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bäl-
ten
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Va r n i n g s -
lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 588 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5897-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
DäcktryckvarningslampaNär lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
• Naturliga orsaker ( sid. 592)
• Punktering ( sid. 602, 632)
 Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats ska
du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller anna n verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrust ning kontrollera systemet.
Om lampan förblir tänd efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
(  sid. 592)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera systemet.
*1Hög kylvätsketemperatur, va rningslampa (varningssum-
mer)
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
 sid. 659
*1Hybridsystemet överhettas, varningslampa (varnings-
summer) Indikerar att hybridsystemet är överhettat
 Stanna bilen på säker plats.
Åtgärd ( sid. 661)
Va r n i n g s -
lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 589 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5907-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Parkeringsbroms ansatt, varningssummer:En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-te:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om sä-
kerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen
har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att
ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*1
Brake Override System Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampa-
de samtidigt och att Brake Override är aktiverat.
 Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i Brake Override (med varnings-
summer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Kör/start-kontroll Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned (med var-
ningssummer)
 Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med var-
ningssummer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Va r n i n g s - lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 590 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM