2021 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

2874-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nBegränsningar i det aktiva krockskyddet
l Föraren ansvarar själv för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Använd under inga omständigheter det aktiva krockskyddet istället för nor-
mala bromsmetoder. Det här systemet hindrar inte kollisioner eller mildrar
inte skador i varje situation. Förlita dig inte alltför mycket på det här syste-
met. I annat fall kan det leda till en olyckshändelse som kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
l Trots att systemet är avsett att bidra till att undvika eller minska kraften i en
kollision kan effektiviteten förändras i förhållande till olika förutsättningar.
Därför kan systemet eventuellt inte alltid prestera på samma nivå. Läs
noga följande villkor.
Förlita dig inte alltför mycket på det här systemet, kör alltid försiktigt.
• Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet
för kollision föreligger: sid. 294
• Omständigheter då systemet inte alltid fungerar på rätt sä\
tt: sid. 297
l Försök inte att själv testa det aktiva krockskyddet. Beroende på föremålen
som används för tester (provdockor, föremål av kartong som ska föreställa
avkänningsbara föremål, etc.), kommer systemet eventuellt inte att fung-
era på rätt sätt vilket kan leda till en olycka.
n Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet
l Om bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet är aktiverad ansätts brom-
sarna med stor kraft.
l Om bilen stannas av att bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet har
aktiverats stängs denna funktion av efter cirka 2 sekunder. Trampa ned
bromspedalen efter behov.
l Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet fungerar eventuellt inte om
vissa åtgärder utförs av föraren. Om gaspedalen trampas ned hårt eller
om ratten vrids bedömer systemet eventuellt att föraren gör en undanma-
növer och vilket möjligen hindrar att bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet aktiveras.
l I vissa situationer medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet är
aktivt kan den stängas av om gaspedalen trampas ned hårt eller om ratten
vrids och systemet bedömer att föraren gör en undanmanöver.
l Om bromspedalen är nedtrampad bedömer systemet eventuellt att föraren
gör en undanmanöver och kan då senarelägga aktiveringen av broms-
funktionen i det aktiva krockskyddet.
OM10566SE.book Page 287 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2884-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nAktiv styrassistans (gäller region A)
l När den aktiva styrassistansen avbryts när systemet bedömer att funktio-
nen för körfilsvarning har avslutats.
l Den aktiva styrassistansen aktiveras eventuellt inte eller kan stängas av i
följande fall eftersom systemet kan bedöma att föraren vidtar åtgärder.
• Om gaspedalen trampas ned hårt, ratten vrids häftigt, bromspedalen
trampas ned eller föraren använder körriktningsvisaren. I så fall kan
systemet bedöma att föraren gör en undanmanöver och det aktiva
krockskyddets inbromsning aktiveras eventuellt inte.
• I vissa situationer medan den aktiva styrassistansen är aktiverad kan
den eventuellt stängas av om gaspedalen trampas ned hårt, ratten vrids
häftigt eller bromspedalen trampas ned och systemet bedömer att föra-
ren gör en undanmanöver.
• Om ratten hålls hårt eller vrids i motsatt riktning mot vilket system\
et genererar vridmoment, medan den aktiva styrassistansen är aktiverad,
stängs eventuellt funktionen av.
n När det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd:
l Om bilen bogseras
l Om bilen bogserar en annan bil
l Om bilen transporteras med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
l Om bilen är upphöjd på en lyft med hybridsystemet igång och \
däcken kan
rotera fritt
l Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
l Om den främre stötfångaren eller frontgrillen utsätts för en kraftig stöt på
grund av en olyckshändelse eller annan orsak
l Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstörning har uppstått
l Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
l Om däcken inte har korrekt lufttryck
OM10566SE.book Page 288 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2894-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med
på informationsdisplayen. (
sid. 689)
Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Om systemet är avstängt tänds
PCS-varningslampan och ett
meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
VA R N I N G
l Om däcken är svårt slitna
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
l Om snökedjor är monterade
l Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
l Om utrustning (t.ex. snöplog eller liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller frontkameran är tillfälligt monterad på bilen
Ändra inställningar för det aktiva krockskyddet
OM10566SE.book Page 289 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2904-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Ändra avståndsinställning fö
r varningen i det aktiva krock-
skyddet
Avståndsinställningen för det aktiva krockskyddet kan ändras med
på informationsdisplayen. (
sid. 689)
Avståndsinställningen behålls när startknappen trycks till avstängt läge.
Om det aktiva krockskyddet inaktiveras och sedan aktiveras igen åter-
går avståndsinställningen till standardinställningen (medel\
).
Gäller region A: Om avståndsinst ällningen i det aktiva krockskyddet
ändras kommer även den aktiva styrassistansens avståndsinställ-
ning att ändras på motsvarande sätt. Om sen inställning väljs kom-
mer den aktiva styrassistansen inte att aktiveras i en nödsituation.
Tidig
Medel
Detta är standardinställningen.
Sen
OM10566SE.book Page 290 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2914-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nDriftsförhållanden för resp ektive funktion i krockskyddet
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och systemet bedömer att sannolikheten
av en frontalkrock med ett detekterat föremål är hög.
Systemet aktiveras eventuellt inte i följande situationer:
• Om en batterikabel till 12-voltsbatteriet har tagits bort och anslutits igen
och om bilen sedan inte har körts under en viss tid
• Om växelspaken är i R
• När indikatorn VSC OFF tänds (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyddet är aktiv)
Hastigheter och avstängning för respektive funktion listas nedan.
l Aktivt krockskydd, varning
l Bromsassistans i det aktiva krockskyddet
Avkänningsbara
föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan din bil och föremålet
FordonCa 10 till 180 km/timCa 10 till 180 km/tim
Gäller region A: Cyklister och
fotgängare
Ca 10 till 80 km/timCa 10 till 80 km/tim
Avkänningsbara föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan din bil och föremålet
FordonCa 30 till 180 km/timCa 30 till 180 km/tim
Gäller region A: Cyklister och
fotgängare
Ca 30 till 80 km/timCa 30 till 80 km/tim
OM10566SE.book Page 291 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2924-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet
Om något av följande inträffar medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv kommer den att stängas av: • Gaspedalen trampas ned hårt.
• Ratten vrids hårt eller plötsligt.
l Aktiv styrassistans (gäller region A)
När körriktningsvisarna blinkar kommer den aktiva styrassistansen inte att
aktiveras i en nödsituation.
Om något av följande uppstår medan den aktiva styrassistansen är i aktive-
rad stängs den av: • Gaspedalen trampas ned hårt.
• Ratten vrids hårt eller plötsligt.
• Bromspedalen är nedtrampad.
Avkänningsbara föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan din bil och föremålet
FordonCa 10 till 180 km/timCa 10 till 180 km/tim
Gäller region A: Cyklister och fotgängare
Ca 10 till 80 km/timCa 10 till 80 km/tim
Avkänningsbara föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan din bil och föremålet
Fotgängare Ca 40 till 80 km/tim Ca 40 till 80 km/tim
OM10566SE.book Page 292 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2934-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Korsningsassistans höger/vänster (varning i det aktiva krockskyddet) (gäller
region A)
När körriktningsvisarna inte är blinkar fungerar inte funktionen som detekte-
rar mötande fordon vid vänster- eller högersväng i en korsni\
ng.
l Korsningsassistans höger/vänster (aktiv inbromsning) (gäller region A)
När körriktningsvisarna inte är blinkar fungerar inte funktionen som detekte-
rar mötande fordon vid vänster- eller högersväng i en korsni\
ng.
Avkän-
ningsbara
föremål
Bilens hastighetHastighet för
mötande fordonRelativ hastighet
mellan din bil och
föremålet
FordonCa 10 till
25 km/timCa 30 till 55 km/timCa 40 till 80 km/tim
FotgängareCa 10 till
25 km/tim-Ca 10 till 25 km/tim
Avkän-
ningsbara
föremål
Bilens hastighetHastighet för
mötande fordonRelativ hastighet
mellan din bil och
föremålet
FordonCa 10 till
25 km/timCa 30 till 45 km/timCa 45 till 70 km/tim
FotgängareCa 10 till
25 km/tim-Ca 10 till 25 km/tim
OM10566SE.book Page 293 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2944-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Funktion för detektering av föremål
Systemet detekterar föremål baserat på storlek, profil, rörelse, etc. Ett före-
mål känns dock eventuellt inte av beroende på ljusstyrkan i omgivningen
samt rörelsen, hållningen och vinkeln hos föremålet som känns av vilket hin-
drar systemet från att fungera på rätt sätt. ( sid. 297)
Illustrationen visar en bild på avkänningsbara föremål.
n Förhållanden som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan systemet bedöma att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du passerar ett avkänningsbart föremål, etc.
• Vid filbyte medan du kör om ett avkänningsbart föremål, etc.
• När du snabbt närmar dig ett avkänningsbart föremål etc.
• När du närmar dig föremål vid vägkanten, t.ex. avkänningsbara föremål,
räcken, elstolpar, träd eller murar
Region A
Region B
• När du närmar dig ett avkänningsbartföremål i en närliggande fil eller på
vägkanten, t.ex. vid ändring av
färdriktning eller vid körning på en
slingrande väg
OM10566SE.book Page 294 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM