2021 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

2954-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE• Om det finns mönster eller färg framför din bil som kan misstas för ett
avkänningsbart föremål
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp på bilens framsida
• Om ett avkänningsbart föremål närmar sig mycket nära och sedan stan- nar innan det kommer in i din bils körbana
• Om fronten på bilen är höjd eller sänkt, t.ex. på en ojämn vägbana eller
kuperad väg
• Vid körning på en väg som omges av en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller på en järnbro
• Om ett metallföremål (manlucka, stålplåt, etc), trappsteg eller något som skjuter ut framför din bil
• Om det finns ett avkänningsbart före-
mål eller annat föremål vid vägkanten
vid ingången till en kurva
• Vid omkörning av ett avkänningsbart föremål som byter fil eller svänger till
höger/vänster
• Vid förbikörning av ett avkänningsbart föremål i en mötande fil som har stan-
nat för att svänga till höger/vänster
• Vid passage under ett föremål (vägs- kylt, annonstavla etc)
OM10566SE.book Page 295 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2964-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE• Om du närmar dig en elektrisk vägbom
, bom vid parkeringsplats, eller
annan bom som öppnas och stängs
• I en automatisk biltvätt
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning nära ett föremål som reflekterar radiovågor, t.ex. en stor last- bil eller ett räcke
• Vid körning nära TV-mast, radiostati on, elektrisk kraftanläggning, fordon
utrustade med radar etc, eller annan plats där starka radiovågor eller
elektriskt brus kan förekomma.
• När det förekommer mycket som k an reflektera radiovågor från närlig-
gande radar (tunnlar, fackverksbroar, grusvägar, snötäckta vägar med
spår, etc)
• Gäller region A: När du svänger till höger/vänster, när ett mötande fordon eller fotgängare som går över vägen redan har lämnat din bils kursrikt-
ning.
• Gäller region A: När du svänger till höger/vänster tätt framför ett mötande fordon eller en fotgängare som går över vägen.
• Gäller region A: När du svänger till höger/vänster, när ett mötande fordon
eller fotgängare stannar innan fordonet eller fotgängaren har kommit in i
din bils väg
• Gäller region A: Medan du styr in i riktningen för mötande trafik • Vid körning genom eller under före- mål som kan vidröra din bil, t.ex. tätt
gräs, trädgrenar eller en banderoll
• Gäller region A: När du svänger till höger/vänster, när ett mötande fordon
svänger till höger/vänster framför din
bil
OM10566SE.book Page 296 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner radarsensorn och främre kameran
eventuellt inte av ett föremål vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• När ett avkänningsbart föremål närmar sig din bil
• Om din bil eller ett avkänningsbart föremål skakar
• Om ett avkänningsbart föremål gör en plötslig manöver (t.ex. girar tvär\
t,
accelererar eller bromsar in)
• Om din bil snabbt närmar sig ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig nära en mur, ett staket, räcke, manlucka, fordon, stålplåt på vägen etc.
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig under en konstruktion
• Om en del av ett avkänningsbart föremål är dold av ett föremål, t.ex. stort bagage, paraply eller räcke
• När det förekommer mycket som k an reflektera radiovågor från närlig-
gande radar (tunnlar, fackverksbroar, grusvägar, snötäckta vägar med
spår, etc)
• Om radiovågorna påverkas till radarn som är installerad i ett annat fordon
• Om flera avkänningsbara föremål är tätt tillsammans
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål har en vit färgton och ser extremt ljust ut
• Om ett avkänningsbart föremål tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgivningen
• Om ett avkänningsbart föremål plötsligt dyker upp framför\
din bil
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp på bilens framsida
• Om ett starkt ljussken framför bilen, t.ex. solstrålar eller mötande trafiks strålkastare, skiner direkt in i främre kameran
• Om bilen närmar sig sidan eller fronten på ett framförvarande fordon
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel
• Om ett framförvarande fordon är smalt, t.ex. ett rörlighetsford\
on
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last- bil
• Om ett avkänningsbart föremål inte
befinner sig direkt framför din bil
OM10566SE.book Page 297 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2984-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE• Om framförvarande fordon har en last som skjuter ut bakom bakre stöt-
fångaren
• Om framförvarande fordon har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sidovagn
• Gäller region A: Om framförvarande fordon är en barncykel, en ovanligt tungt lastad cykel, en cykel med mer än en person på, eller en cykel med
ovanlig form cykel (cykel med barnsits, tandemcykel etc)
• Gäller region A: Om en fotgängare/eller höjden på en cyklande person framför bilen är kortare än cirka 1 meter, eller högre än cirka 2 meter.
• Gäller region A: Om en fotgängare/cyklist bär omfångsrik klädsel (regn- rock, lång kjol, etc) vilket skapar en obestämbar silhuett
• Gäller region A: Om en fotgängare böjer sig framåt eller sitter på huk, eller en cyklist böjer sig framåt
• Gäller region A: Om en fotgängare/cyklist färdas snabbt
• Gäller region A: Om en fotgängare skjuter på en barnvagn, rullstol, cykel eller annat fordon
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö eller sand- storm
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om omgivningens ljus är svagt, till exempel i gryning eller skymning, på natten eller i en tunnel, som får ett avkänningsbart föremål att verka ha
samma färg som omgivningen
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till eller utfarten från en tunnel
• Om bilen inte har körts under en tid efter att hybridsystemet startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger efter några sekunder
• Vid körning i en kurva och i några sekunder efter körning i en kurva
• Om din bil sladdar • Om ett framförvarande fordon har en
låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om ett framförvarande fordon har extremt hög markfrigång
OM10566SE.book Page 298 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontkameran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller frontkameran är felriktade
• Gäller region A: Vid körning i ett körfält som separeras av mer än ett kör-
fält där mötande fordon körs medan du svänger åt höger/vänster
• Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
• Gäller region A: När bilen i stort sett är felplacerad med detekterat
mötande fordon på motsatt sida
under en högersväng/vänstersväng.
• Gäller region A: När du svänger till höger/vänster och en fotgängare när-
mar sig bakifrån eller på sidan av din
bil
OM10566SE.book Page 299 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3004-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Gäller region A: Förutom ovanstående aktiveras eventuellt inte den aktiva
styrassistansen i vissa situationer, såsom följande.
• Gäller region A: Om de vita (gula) körfältslinjerna är svåra att se, t.ex. om
de är svaga, går isär/ihop, eller om något skuggar dem
• Gäller region A: Om körfältet är bredare eller smalare än normalt
• Gäller region A: Om vägytan täcks av ett ljust och mörkt mönster, t.ex. orsakat av vägarbeten
• Gäller region A: Om en fotgängare detekteras nära din bils mittlinje
• Gäller region A: När föremålet är för nära
• Gäller region A: Om utrymmet att styra bilen in i är varken tillräckligt eller
tomt
• Gäller region A: Om det finns mötande fordon
• Gäller region A: Om VSC-funktionen är aktiv
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
eller styrkraft (region A) vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om underhållet av bilen är eftersatt (bromsar eller däck är uts\
litna, däcktrycket är felaktigt osv.)
• När fordonet körs på en grusväg eller annat halt vägunderlag
• När det finns djupa hjulspår på vägytan.
• Vid körning på bergsväg
• Vid körning på väg som har backar till höger eller vänster\
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 444) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l PCS-varningslampan tänds och ”VSC avstängt. Krockskyddets broms ej till-
gänglig.” visas på informationsdisplayen.
OM10566SE.book Page 300 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

301
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
LTA (Linjeavkännare)
När du kör på en väg som har tydliga vita (gula) körfältsmarkeringar
varnar LTA-systemet föraren om bilen ser ut att avvika från sitt körfält
eller sin kurs*. Det kan även vrida ratten något för att undvika att bilen
avviker från sitt körfält eller sin kurs*. Medan den aktiv farthållaren
med radar från 0 km/tim är aktiverad vrider dessutom systemet ratten
för att behålla bilens läge i körfältet.
LTA -systemet känner av vita
(gula) körfältsmarkeringar eller en
kurs* med frontkameran. Det kän-
ner även av framförvarande for-
don med frontkameran och radar.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkan- ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
n Innan du använder LTA-systemet
l Förlita dig inte enbart på LTA-systemet. LTA-systemet kör inte bilen auto-
matiskt, inte heller minskar den uppmärksamhet som förarens måste ge
området framför bilen. Föraren måste alltid ta fullt ansvar för säker körning
genom att vara mycket uppmärksam på förhållandena runt bilen och
använda ratten för att korrigera bilens körriktning. Föraren måste också ta
tillräckligt långa raster när trötthet ger sig till känna, t.ex. på långkörningar.
l Undlåtelse att vidta lämpliga åtgärder och ge körningen full uppmärksam-
het kan leda till leda till en olycka som kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
OM10566SE.book Page 301 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3024-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nSituationer som är ol ämpliga för LTA-systemet
I följande situationer ska du stänga av systemet med LTA-knappen. I annat
fall kan det leda till en olyckshändelse som kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
l Bilen körs på underlag som är halt på grund av regn, snö, köldgrader, etc.
l Bilen körs på snötäckt väg.
l Vita (gula) körfältsmarkeringar är svåra att se på grund av regn, snö,
dimma, damm, etc.
l Bilen körs på tillfälligt eller begränsat körfält på grund av byggnadsa\
rbete.
l Bilen körs i ett byggnationsområde.
l Reservhjul, snökedjor etc., är monterade.
l Om däcken är mycket slitna eller om lufttrycket i däcken är lågt.
l Om du kör med släp, eller vid bärgning i nödsituationer
n Undvik funktionsstörning i LTA-syst emet och att det används av miss-
tag
l Gör inga anpassningar av strålkastarna och placera inga dekaler på strål-
kastarnas yta.
l Gör aldrig några ändringar i bilens fjädr ing, etc. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer om fjädringen, etc behöver bytas.
l Montera eller placera inga föremål på motorhuv eller grill. Montera inte
heller grillskydd (viltskydd eller dylikt).
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om vindrutan behöver
repareras.
OM10566SE.book Page 302 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM