2084-1. Innan du börjar köra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. ( sid. 442)
n För bränslebespar ande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konventionella fordon och det är nödvändigt
att undvika åtgärder som plötslig acceleration etc. ( sid. 449)
n Köra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
l Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
l Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera effektivt.
n Begränsning av hybridsystemets ute ffekt (Brake Override System)
l Om gaspedalen och bromspedalen trampas ned samtidigt kan hybridsyste-
mets effekt begränsas.
l Ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen medan systemet är
igång.
n Undvik plötslig start (Kör/start-kontroll)
lOm något av följande utförs kan hybridsystemets effekt begränsas.
• Om växelspaken ändras från R till D/B, D/B till R, N till R, P till D/B eller P
till R med gaspedalen nedtrampad visas ett varningsmeddelande på in-
formationsdisplayen. Om ett varningsmeddelande visas på informations-
displayen, läs meddelandet och följ anvisningen.
• Om gaspedalen trampas ned för hårt medan bilen backas.
l Om kör/start-kontrollen är aktiverad kan det vara svårt för din bil att komma
loss ur lera eller snö. Skulle det hända ska du inaktivera TRC för att stänga
av kör/start-kontrollen så att bilen kan komma loss från leran \
eller snön.
OM10566SE.book Page 208 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
När reglering av hybridsystemets effektbegränsning eller bromskon-
troll är aktiverad hörs en summerton och ett meddelande visas på in-
formationsdisplayen för att uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras r egleringen av hybridsystemets ef-
fektbegränsning för att antingen begränsa accelerationen eller be-
gränsa uteffekten så mycket som möjligt.
l Reglering av hybridsystemets effe ktbegränsning är aktiv (accelera-
tionen begränsas)
Acceleration som är högre än ett visst värde begränsas av syste-
met.
Informationsdisplay: ”Object De tected Acceleration Reduced” (Fö-
remål detekterat, begränsad acceleration.)
PKSB OFF, indikator: Tänds inte
Summerton: Hörs inte
l Reglering av hybridsystemets effektbegränsning är aktiv (största
möjliga begränsning av uteffekten)
Systemet har bedömt att en inbromsning som är kraftigare än nor-
malt är nödvändig.
Informationsskärm: ”BRAKE!” (BROMSA!)
PKSB OFF, indikator: Tänds inte
Summerton: Kort ljudsignal
l Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är nödvändig.
Informationsskärm: ”BRAKE!” (BROMSA!)
PKSB OFF, indikator: Tänds inte
Summerton: Kort ljudsignal
l Bil stoppad av systemåtgärd
Bilen har stoppats genom en bromsregleringsåtgärd.
Informationsskärm: ”Swi tch to Brake.” (Ändra till broms.) (Om gas-
pedalen inte är nedtrampad visas ”Press Brake Pedal” (Trampa på
bromsen)).
PKSB OFF, indikator: Tänds
Summerton: Kort ljudsignal
Begränsning av hybridsystemets uteffekt och bromskontroll,
displayer och summertoner
OM10566SE.book Page 379 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lFigur 2: När begränsning av hybr idsystemets uteffekt regleras
Hybridsystem ets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsystemet s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sannolikhe ten av en kollision med ett detek-
terat föremål är hög
Hybridsystemets ut effekt begränsad
Exempel: Informationsdisplay: ”BRAKE!” (BROMSA!)
OM10566SE.book Page 381 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3824-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lFigur 3: När bromsreglering utförs
Hybridsystem ets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsystemet s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sannolikhe ten av en kollision med ett detek-
terat föremål är hög
Hybridsystemets ut effekt begränsad
Systemet bedömer att sannolikhe ten av en kollision med ett detek-
terat föremål är extremt hög
Bromsreglering börjar utföras
Bromsregleringens styrka ökar
Exempel: Informationsdisplay: ”BRAKE!” (BROMSA!)
Exempel: Informationsdisplay: ”Swi tch to Brake.” (Ändra till broms.)
OM10566SE.book Page 382 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
5907-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Parkeringsbroms ansatt, varningssummer:En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-te:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om sä-
kerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen
har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att
ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*1
Brake Override System Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampa-
de samtidigt och att Brake Override är aktiverat.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i Brake Override (med varnings-
summer)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Kör/start-kontroll Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned (med var-
ningssummer)
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med var-
ningssummer)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Va r n i n g s - lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 590 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
703Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Montering av bilbarnstol .......... 53
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 86
Barnsäkerhetsanordning .......... 53 Använda fästpunkt för övre
remmen ................................ 89
Fäst med säkerhetsbälte......... 85
Kom ihåg ................................. 54
Montering med nedre ISOFIX-fästen ....................... 87
Olika monteringsmetoder för bilbarnstolar ..................... 84
Åka med barn i bilen ............... 52
Barnsäkra lås ........................... 167
Batteri (12-voltsbatteri) Batteri, kontroll .............. 516, 522
Byte ....................................... 655
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 452
Om 12-voltsbatteriet urladdas .............................. 651
Varningslampa ...................... 584
Batteri (hybridbatteri) .............. 109
Belysning av instrumentpanelen ................ 145
Bilens identifieringsnummer (VIN) ........................................ 669
Blinkers Byte av glöd-lampor......... 560, 561, 566, 569
Körriktningsvisarspak ............ 246
Watt-tal.................................. 680
Blinkers, sida
Byte av glödlampor ............... 566
Körriktningsvisarspak ............ 246
Watt-tal.................................. 680
Bluetooth
®*
Brake Override System ........... 208 Broms
Parkeringsbroms................... 247
Regenerativ bromsning......... 106
Varningslampa ...................... 584
Vätska ................................... 677
Bromsassistans ....................... 441
Bromshållning ......................... 252
Bromsljus/bakljus.................... 569
Bränsle Avstängningssystem i nödsituationer ................... 110
Bränslemätare ...................... 138
Information ............................ 681
Kapacitet ............................... 671
På bensinstationen ............... 716
Tanka .................................... 272
Typ ........................................ 671
Varningslampa ...................... 588
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 351
Byte Däck.............................. 602, 632
Elektronisk nyckel, batteri ..... 548
Glödlampor ........................... 556
Säkringar .............................. 551
Bärgning Bogsering i akut situation...... 577
Bogserögla............................ 579
Köra med släp....................... 218
CD-spelare
*
C
*: Modeller med navigations/multim ediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM10566SE.book Page 703 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM