2021 PEUGEOT BOXER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

47
Jednostavnost korištenja i komfor
3USB utičnica



Utičnica se koristi samo za napajanje i punjenje
priključenog prijenosnog uređaja.
Utičnica 12 V



Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Upaljač za cigarete



► Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka na
automatsko uključivanje.
Gornji pretinac za odlaganje

Nalazi se iznad zaslona za sunce.
Najveće opterećenje: približno 20 kg.
Svjetla za čitanje

Njima se upravlja prekidačima.
Prekidač na strani vozača upravlja obama
svjetlima.
Prekidač na strani suvozača upravlja svjetlom
vozača ili svjetlom suvozača.
Kontrole, koje se nalaze na
donjem dijelu nadzorne ploče
sa strane vozača, vozaču
omogućavaju uključivanje/
isključivanje svjetla suvozača.

48
Jednostavnost korištenja i komfor
Stropno svjetlo

Može se uključiti:
– prekidačima na stropnom svjetlu, uz uključen
kontakt u položaju RUN
,
–

otvaranjem ili zatvaranjem prednjih vrata,
–


pri zaključavanju/otključavanju vozila.
Gasi se automatski:
–


ako prekidač nije pritisnut ni udesno ni ulijevo,
–


u svakom slučaju nakon isteka 15 minuta, ako
su vrata otvorena.
–


ili nakon uključivanja kontakta.
Stražnja oprema
Prsteni za učvršćivanje
tereta


Prsteni za učvršćivanje tereta postavljeni su na
pod zbog učvršćivanja i osiguravanja tereta: 8 za
vozila duljine L1 i L2; 10 za vozila duljine L3 i L4.
Dva dodatna prstena postavljena su na pregradu
iza kabine.
Najveće opterećenje: 500 kg.
Iz sigurnosnih razloga u slučaju naglog
kočenja preporučuje se da teške
predmete smjestite što bliže kabini.
Nosač šine za pričvršćenje
tereta


Iznad obloga na raspolaganju su vam nosači,
na jednoj i drugoj strani vozila, na koje možete
pričvrstiti šinu za učvršćenje tereta.
Najveće opterećenje: 200 kg.
Bočna obloga
Unutrašnje bočne stijenke imaju oblogu za
zaštitu tereta.

49
Jednostavnost korištenja i komfor
3Utičnica 12 V

Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Upaljač za cigarete



► Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka na
automatsko uključivanje.
Stropna svjetla

Ako je vozilo njima opremljeno, jedno ili dva
stropna svjetla nalaze se iznad stražnjih i bočnih
vrata.
Mogu se uključiti na sljedeće načine:
–

naginjanjem stropnog svjetla (ulijevo ili
udesno),
–


otvaranjem ili zatvaranjem stražnjih ili bočnih
vrata.
Ako vrata ostanu otvorena, ta će se svjetla
automatski isključiti nakon nekoliko minuta.
Svjetla za čitanje
Nalaze se iznad svakog reda
sjedala.
Unutrašnja krovna šipka
To je pretinac koji se nalazi u prostoru za teret,
iznad kabine. Njegova zapremina ovisi o visini
furgona (H2 ili H3).

50
Jednostavnost korištenja i komfor
Radi sigurnosti, ne postavljajte teške
predmete u unutrašnju galeriju.
Pregrada za teret
Horizontalna pregrada na podnici iza prednjih
sjedala štiti vozača i suvozače od pomicanja
tereta.
Vertikalne pregradne ljestve
Ovisno o tržištu, vozača od mogućeg pomicanja
tereta štite vertikalne pregradne ljestve iza
njegovog sjedala.
Ostakljena pregrada
Ovisno o tržištu, ostakljena pregrada izolira
kabinu od prostora za teret.
Klizno staklo na pregradi otvara se i zatvara
ručicom.
Prijenosna svjetiljka

Ako je vozilo njome opremljeno, magnetska
prijenosna svjetiljka nalazi se kod stražnjeg
stropnog svjetla.
Svjetlost se nalazi u sredini baze prijenosne
svjetiljke.
Izvadite prijenosnu svjetiljku iz baze pritiskom
tipke i rotiranjem 90 stupnjeva prema dolje.
Kako biste uključili prijenosnu svjetiljku, povucite
sklopku prema naprijed.
Za zamjenu 4 baterije (tipa Ni-MH), skinite
zaštitni poklopac koji se nalazi na prijenosnoj
svjetiljci.
Kako biste vratili prijenosnu svjetiljku natrag na
mjesto, postavite je u utore na bazi i rotirajte
prema gore.
Dok vozilo stoji, a ključ je u kontakt bravi
ili izvađen, punjenje i rad svjetiljke
zaustavit će se nakon približno 15 minuta.
Tijekom vožnje, baterije prijenosne svjetiljke
automatski se pune.
Klizni bočni prozori

Ovisno o izvedbi, vozilo ima bočne prozore koji
se mogu otvoriti.
►

Pritisnite obje sklopke i pogurajte prozor
.
Za vrijeme vožnje, prozor mora biti
zatvoren ili blokiran u međupoložaju.
Ne stavljajte dugačke predmete koji vire kod
prozor.

51
Jednostavnost korištenja i komfor
3Vanjska oprema
Zaštitna rešetka

Ovisno o tržištu, zaštitna rešetka pričvršćena
unutar prednjeg branika štiti sklopove motora od
udaraca kamenčića...
Štitnici za vrlo hladne uvjete
Ovisno o tržištu, zaštitne pjenaste gume
sprečavaju ulazak hladnoće ili snijega u gornji
dio prostora motora.


Smještene su na kraju svakog optičkog bloka i
pričvršćene na poprečnom nosaču na gornjem
dijelu hladnjaka.
Vade se bočnim pomicanjem prema vanjskoj
strani vozila.
Uvlačivi oslonac za noge

Kako bi se osigurao pristup i izlazak putnika na
stražnjim sjedalima, vozilo može biti opremljeno
osloncem za noge koje se rasklapa otvaranjem
kliznih bočnih vrata.

52
Rasvjeta i vidljivost
Ručica svjetala
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih i stražnjih
svjetala normalna je pojava; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svjetala.
Vožnja u inozemstvu
Ako se vozilo koristi u nekoj zemlji u kojoj
se promet odvija na suprotnoj strani ceste,
potrebno je podesiti kratka svjetla kako se ne
bi zasljepljivali vozači iz suprotnog smjera.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Odabir načina rada glavnih
svjetala


► Isključite sklopku svjetala i postavite bijelu
oznaku nasuprot željenog simbola.
Ugašena svjetla (prekinut kontakt) /
dnevna svjetla (motor u radu)
Kratka / duga svjetla
Automatsko uključivanje kratkih / dugih svjetala
Promjena svjetala (kratka/
duga)
► Povucite sklopku svjetala prema sebi za
promjenu između kratkih i dugih svjetala.
Kako biste zabljeskali svjetlima, povucite
kontrolnu sklopku prema sebi, bez obzira na
položaj prstena.
Pokazivači smjera
► Lijevo ili desno: spustite ili podignite sklopku
svjetala preko točke otpora.
Funkcija „Autocesta"
► Pritisnite ručicu svjetala prema gore ili prema
dolje bez prelaska točke otpora; pokazivači
smjera zatreperit će tri puta.
Svjetla za maglu
Ako je vozilo opremljeno svjetlima za maglu, ona
rade s kratkim ili dugim svjetlima.


Prednja svjetla za maglu
Stražnja svjetla za maglu
►

Pritisnite jednu od tih kontrola za uključivanje
pripadajućih svjetala.
Svjetla za maglu smiju se upotrebljavati
samo po magli ili kad pada snijeg.
Po vedrom vremenu ili po kiši, danju i noću,
stražnja svjetla za maglu ne smiju se paliti jer
zasljepljuju druge sudionike u prometu.
Ne zaboravite ih ugasiti čim vam više nisu
potrebna.
Dnevna LED svjetla
Dnevna svjetla s LED diodama
Ako se pozicijska svjetla, kratka ili duga svjetla
ručno ili automatski upale, dnevna svjetla se
gase.
Programiranje
U zemljama u kojima dnevna svjetla nisu
obavezna, ta funkcija može se uključiti ili isključiti
u izborniku za konfiguraciju.
Automatsko paljenje farova
Ako je vaše vozilo opremljeno ovom funkcijom,
u slučaju slabe vanjske svjetlosti kratka svjetla
uključuju se automatski.
Po magli ili snijegu, senzor vanjskog
svjetla može otkriti dovoljno vanjske

53
Rasvjeta i vidljivost
4svjetlosti pa se svjetla vozila neće automatski
upaliti. Po potrebi, ručno upalite kratka svjetla.
Svjetla se automatski gase kad vanjska
svjetlost postane dovoljna.
Ne prekrivajte senzor vanjskog svjetla u
gornjem središnjem dijelu vjetrobranskog
stakla.
Osjetljivost senzora vanjskog svjetla
može se podešavati.
Više informacija o konfiguraciji vozila
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Aktivacija
► Okrenite prsten u taj položaj.
Svjetla se automatski isključuju nakon
isključivanja kontakta.
Privremeno paljenje
svjetala
Ako je vaše vozilo opremljeno tom funkcijom,
nakon izlaska iz vozila kratka svjetla vozila
ostaju upaljena u izabranom trajanju (kako
biste bolje vidjeli, na primjer, prilikom odlaska iz
parkirališta).
Uz isključen kontakt ili s
ključem u položaju STOP
► U roku od 2 minute od isključivanja motora,
okrenite ključ za kontakt u položaj ST OP ili
izvadite ključ.
►

Povucite sklopku svjetala prema upravljaču.
Na ploči s instrumentima uključuje se
ova kontrolna žaruljica.
Svakim povlačenjem sklopke svjetala prema
obruču upravljača vrijeme paljenja privremenih
svjetala produžuje se od 30 sekunda do oko 3
minute. Nakon isteka tog vremena, svjetla će se
automatski ugasiti.
Ta funkcija isključuje se povlačenjem sklopke
svjetala prema obruču upravljača i njezinim
zadržavanjem u tom položaju duže od 2
sekunde.
Automatsko prebacivanje dugih svjetala
Sustav će automatski uključiti duga svjetla
ovisno o uvjetima osvijetljenosti i prometa,
na temelju podataka iz kamere smještene na
gornjem dijelu vjetrobrana.
To je sustav pomoći u vožnji.
Vozač ostaje odgovoran za rasvjetu
vozila, njezinu prilagođenost vanjskom
svjetlu, vidljivosti i prometu, kao i za
poštivanje zakona o sigurnosti prometa na
cestama.
Aktivacija
► Okrenite prsten na sklopki svjetala u
taj položaj.
► Funkciju postavite pritiskom tipke
MODE : odaberite "ON" u izborniku
"Automatic main beam" (Automatska duga
svjetla).
Više informacija o konfiguraciji vozila
potražite u odgovarajućem odjeljku.
►

Uključite funkciju povlačenjem sklopke
svjetala prema sebi (preko točke otpora,
svjetlosni signal).
Rad

Nakon uključivanja funkcije, sustav će raditi na
sljedeći način:
Ako je osvijetljenost dovoljna i/ili ako uvjeti u
prometu ne dopuštaju paljenje dugih svjetala:

54
Rasvjeta i vidljivost
– Ostat će upaljena kratka svjetla: na
ploči s instrumentima pali se ova žaruljica
pokazivača.
Ako je osvijetljenost vrlo slaba i ako uvjeti u
prometu to dopuštaju:
– Automatski će se upali ti duga
svjetla: te se žaruljice pokazivača
pale na ploči s instrumentima.
Ako je u nekoj situaciji potrebno promijeniti
svjetla, vozač može intervenirati u svakom
trenutku.
Ponovnim povlačenjem ručice svjetala sustav
se privremeno isključuje (pauza) i prelazi u
„automatsko paljenje svjetala“.
Pri brzinama nižima od približno 15 km/h,
funkcija se automatski isključuje.
Ako vam i dalje trebaju duga svjetla, opet
zabljesnite glavnim svjetlima; duga svjetla
nastavit će svijetliti sve dok vozilo ne dosegne
brzinu od približno 40 km/h.
Iznad 40 km/h, funkcija će se automatski ponovo
uključiti (pod uvjetom da tijekom tog intervala
niste opet zabljesnuli svjetlima kako biste
isključili duga svjetla).
Isključivanje
► Okrenite prsten na sklopki svjetala u
položaj „ Kratka svjetla “.
Sustav može imati poteškoća u radu ili
neispravno raditi:
–

u lošim uvjetima vidljivosti (na primjer
, ako
pada snijeg, jaka kiša ili u gustoj magli...),
– ako je vjetrobran prljav , zamagljen ili
prekriven (naljepnicom...),
–

ako se vozilo nalazi nasuprot pločama s
jakom reflektirajućom površinom.
Sustav ne može prepoznati:
– sudionike bez vlastite rasvjete, kao što
su pješaci,
–

V

ozila čija rasvjeta je skrivena, koja se
kreću iza zaštitne ograde, na primjer, na
autocesti,
–

vozila koja se nalaze na vrhu ili na dnu
strmog nagiba, u višestrukim zavojima ili na
raskrižjima.
Parkirna svjetla
Sustav omogućuje da ostavite svjetla upaljenima
dok je vozilo parkirano; dok je kontakt isključen,
a ključ u položaju STOP ili izvađen.


► Prsten na sklopki svjetala postavite u položaj
O, a zatim na položaj za kratka ili duga svjetla.
Na armaturnoj ploči uključuje se
kontrolna žaruljica pokazivača.
Žaruljica će nastaviti svijetliti čitavo vrijeme
trajanja parkiranja.
Dodatna svjetla mogu značajno smanjiti
napunjenost akumulatora.
Podešavanje visine farova
Kako ne biste smetali ostale sudionike u
prometu, visina halogenih farova mora biti
prilagođena opterećenju vozila.
Toj funkciji možete pristupiti u položajima s
kratkim i dugim svjetlima.


Uzastopnim pritiscima tih kontrola
podesite farove.
Žaruljica pokazivača na ekranu označava
odabrani položaj postavke (0, 1, 2, 3).
Sklopka brisača
Brisači vjetrobrana
Brisači rade samo ako je ključ za kontakt u
položaju ON.