2021 PEUGEOT BOXER display

21
Instrumenti
1
Izbornik…

Pritisnuti...Podizbornik...Pritisnuti...Izabrati...Potvrda i
izlazOmogućava...
17Active Safety
Brake
ON Uključivanje/isključivanje
funkcije.
OFF
18 Exit menu
(Zatvori izbornik)
Zatvaranje izbornika.
Pritisnite strelicu prema dolje
za povratak na prvi izbornik.
Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu


Upravljačka ploča autoradija koja se nalazi na
sredini armaturne ploče omogućava pristup
izbornicima u cilju prilagođavanja neke opreme. Na taktilnom ekranu prikazuju se pripadajuće
informacije.
Sustav je dostupan na 9 jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
nizozemski, poljski, portugalski i turski.
Zbog sigurnosti, neki su izbornici dostupni samo
kad je kontakt isključen.
Omogućava pristup izborniku “Settings”
(Postavke).
Omogućava kretanje prema gore u
izborniku ili povećavanje vrijednosti.
Omogućava kretanje dolje gore u
izborniku ili smanjenje vrijednosti.
Izbornik "Settings"
1.
"Display"
2. "Voice commands"
3. “Clock and Date”
4. "Safety/Assistance"
5. “Lights”
6.“Doors & locking”
7. "Audio"
8. "Telephone/Bluetooth"
9. “Radio setting”
10. "Restore Settings" za povratak na zadane
postavke proizvođača.
11 . “Delete pers. data“ za brisanje svih osobnih
podataka koji se tiču opreme Bluetooth iz
audiosustava.
Više informacija o zvuku, telefonu, radiju
i navigaciji potražite u odgovarajućim
odjeljcima.
Postavke u podizbornicima 4, 5 i 6
razlikuju se ovisno o opremi koja je
ugrađena u vozilo.
U podizborniku "Display" možete sljedeće:
–

odaberite "Languages" i birajte između jednog
od navedenih jezika,

22
Instrumenti
– odaberite "Unit of measurement" i postavite
potrošnju (mpg, l/100 km), udaljenosti (milje, km)
i temperaturu (°F
, °C),
–

odaberite "T
rip B display" kako biste uključili ili
isključili put B putnog računala (On, Off).
U podizborniku "Safety/Assistance" možete
sljedeće:
–

odaberite "Parkview Camera", a zatim
"Reversing camera" kako biste uključili ili isključili
upotrebu odabrane kamere (On, Off),
–


odaberite “Parkview Camera", zatim "Camera
delay" kako biste uključili ili isključili održavanje
zaslona na 10 sekundi, do 1

1 mph (18 km/h)
(On, Off),
–

odaberite "T
raffic Sign" kako biste uključili/
isključili upotrebu opcije (On, Off),
–

odaberite "Passenger airbag" kako biste
uključili ili isključili upotrebu opcije (On, Off).
U podizborniku "Lights" možete sljedeće:
–


odaberite "Daytime running lamps" kako biste
uključili ili isključili upotrebu opcije (On, Off),
–


odaberite "Auto. main beam headlamps" kako
biste

uključili ili isključili upotrebu opcije (On, Off),
–

odaberite "Headlamp sensor" za podešavanje
osjetljivosti (1, 2, 3).
U podizborniku "Doors & locking" možete
sljedeće:
–


odaberite "Autoclose" kako biste uključili ili
isključili upotrebu opcije (On, Off).
Namještanje datuma i
sata
Upotreba upravljačke ploče MODE
► Pritisnite tipku “MODE”.
►

Odaberite izbornik "T
ime setting" te postavite
format vremena i sata (24 h ili 12 h) ili odaberite
izbornik "Date setting" za postavljanje dana,
mjeseca i godine.
Više informacija o konfiguraciji vozila (MODE)
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Upotreba audiosustava i telematike putem
taktilnog ekrana
Iz podizbornika "Clock and Date":
► Odaberite "T ime setting and format" za
postavljanje sata, minuta i sekundi te odaberite
format (24h, 12h te am ili pm).
►

Odaberite "Date setting" za postavljanje
dana, mjeseca i godine.
Za ručno postavljanje vremena morate
isključiti opciju "Time Synchro" (Off).
Putno računalo
Sustav prikazuje podatke o trenutačnom putu
(autonomija, trenutna potrošnja goriva, prosječna
potrošnja goriva itd.).
Ova funkcija nije dostupna na električnim
vozilima.


► Za pristup podacima putnog računala
pritisnite tipku TRIP
koja se nalazi na vrhu
sklopke brisača.
Range (Preostala kilometraža)
Označava udaljenost koju vozilo može prijeći
s preostalom količinom goriva u spremniku,
ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara.
Distance A (Udaljenost A)
Označava udaljenost prijeđenu od zadnjeg
poništavanja putnog računala.
Average consumption A (Prosječna potrošnja
A)
Prosječna količina goriva potrošena od
posljednje inicijalizacije putnog računala.
Current consumption A (Trenutačna potrošnja
A)
Prosječna količina goriva potrošena u zadnjih
nekoliko sekundi.
Average speed A (Prosječna brzina A)
Prosječna brzina izračunata od posljednjeg
poništavanja putnog računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).
Trip A duration (Trajanje puta A)

175
Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu
12Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Sustav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije USB
memorije ili dva Apple
® uređaja za
reprodukciju), ali može biti istovremeno
spojena USB memorija i Apple
® uređaj za
reprodukciju.
Za ispravan rad preporučuje se uporaba
originalnih USB kabela Apple®.
Bluetooth® prijenos zvuka
Prijenos omogućuje slušanje glazbenih datoteka
u mobitelu preko zvučnika vozila.
Aktivirajte funkciju Bluetooth
® na uređaju.Pritisnite "MEDIA".
Ako postoji aktivan izvor medija, pritisnite
tipku "Source" (Izvor).
Odaberite izvor medija "Bluetooth®" i
pritisnite tipku " Add device" (Dodaj
uređaj).
Ako u sustav još nije prijavljen nijedan uređaj, na
ekranu će se prikazati posebna stranica.
Odaberite "Yes" (Da) za pokretanje postupka
uparivanja i traženje naziva sustava na
perifernom uređaju.
Odaberite naziv sustava na uređaju i, kad to
od vas zatraži audiosustav, unesite PIN koji se
prikazuje na zaslonu sustava ili potvrdite PIN koji
se prikazuje na uređaju.
Tijekom uparivanja, na ekranu će se prikazati
stranica s napretkom postupka.
U slučaju neuspješnog uparivanja preporučuje
se isključivanje i ponovno uključivanje funkcije
Bluetooth
® na uređaju.
Nakon uspješnog postupka uparivanja prikazuje
se sljedeća stranica:
–

ako odgovorite "Y
es" (Da), Bluetooth
®
audiouređaj spremit će se kao prioritetan (uređaj
će imati prvenstvo pred drugim naknadno
združenim uređajima).
–

ako odgovorite "No" (Ne), prioritet će se
utvrditi prema redoslijedu povezivanja. Zadnji
povezani uređaj imat će najviši prioritet.
Neki Bluetooth® uređaji ne omogućavaju
pomicanje kroz zapise i informacije na
telefonu s pomoću kategorija prisutnih u
sustavu.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple
®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na
USB utičnicu odgovarajućim kabelom
(nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u
priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / vrste / pjesme / popisi
pjesama / audioknjige / podcastovi).
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići u
prvu razinu strukture i označiti željeni način
razvrstavanja (na primjer po popisima
pjesama) i potvrditi za pretraživanje stabla do
željene pjesme.
Verzija softvera audiosustava može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg
Apple
® uređaja za reprodukciju.
Navigacija
Pritisnite "N AV " i zatim središnji ili donji
dio ekrana za prikaz postavki i
navigacijskih izbornika:
Go to... (Idi na...)
Odaberite "Go to" (Idi na) kako biste postavili
odredište na više načina, ne samo unosom
adrese.
Display the map (Prikaz karte)
Prikaz karte za pregled putem navigacije kartom.
Plan a route (Planiranje rute)
Upotrijebite navigacijski sustav za planiranje rute
unaprijed, odabirom početne točke i odredišta.
Services (Usluge)
Upotrijebite informacije o prometu kako biste
smanjili utjecaj prometne zastoje na svojoj ruti.
Settings (Postavke)

176
Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu
Promijenite izgled i ponašanje navigacijskog
sustava.
Većini postavki možete pristupiti dodirom opcije
"Settings" (Postavke) na glavnom izborniku.
Help (Pomoć)
Pristupite informacijama o uslugama za pomoć
na cesti i drugim specijaliziranim uslugama.
Finish (Završi)
Potvrdite valjanost postavki.
Limitation (Ograničenje)
Ograničenje brzine (ako je poznato).
Za prikaz razlike između željenog vremena
dolaska i procijenjenog vremena dolaska.
Prebacite se između 3D i 2D karte.
Go to..., Display the map, Plan a route,
Services, Settings, Help, Finish. (Idi na...,
Prikaz karte, Planiranje rute, Usluge, Postavke,
Pomoć, Završi).
Nakon prvog pokretanja navigacijskog sustava,
prikazat će se "Driving mode" (Način vožnje),
kao i detaljne informacije o trenutačnom
položaju.
Za otvaranje glavnog izbornika dodirnite sredinu
ekrana.
Details (Pojedinosti)
Sažetak rute prikazuje pregled rute, preostalu
udaljenost do odredišta i procjenu preostalog
vremena putovanja.
Uz RDS-TMC podatke, sažetak rute prikazuje
i informacije o prometu s obzirom na kašnjenja
duž rute.
Modify route (Izmjena rute)Navigacijski sustav pomoći će vam da na svoje
odredište dođete što brže je moguće, prikazujući
bržu alternativnu rutu, ako je ona dostupna.
Finish (Završi)
Potvrdite valjanost postavki.
Instructions (Upute)
Upute za navigaciju za sljedeći dio putovanja i
udaljenost do sljedećih uputa. Ako su sljedeće
upute bliže od 150 metara od prvih, odmah će se
prikazati umjesto udaljenosti.
Dodirnite taj dio statusne trake kako biste
ponovili zadnju glasovnu uputu.
Ažuriranje karata
Za pristup ažuriranju karte učinite
sljedeće:
–

Zajamčeno ažuriranje karte: ako nova
karta postane dostupna u roku od 90 dana od
prve upotrebe sustava, moći ćete je jednom
preuzeti besplatno.
–


Ažuriranje karte: možete kupiti novu verziju
karte učitane u sustav

.
Za ažuriranje karte u sustavu poduzmite sljedeća
četiri koraka:
–

Pripremite USB uređaj.
–


Instalirajte
TomTom HOME i napravite račun
za MyTomTom.
–

Preuzmite kartu.
–


Instalirajte novu kartu.
Umjesto uređaja za masovnu pohranu
(telefona ili uređaja za reprodukciju)
upotrijebite USB uređaj.
Radi zaštite sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Priprema USB uređaja
Pripremu USB uređaja morate izvršiti
dok je motor pokrenut, a vozilo miruje.
Kako biste ažurirali kartu, morate imati USB
uređaj koji ispunjava sljedeće uvjete:
–

USB uređaj mora biti prazan.
–


USB uređaj ima 16 GB slobodnog mjesta.
–


Upotrebljavajte isključivo USB uređaje u
formatu F

AT32 (File Allocation Table).
–

Nemojte zaključavati USB uređaj i provjerite
možete li na njega spremati datoteke.
Za pripremu USB uređaja učinite sljedeće:
►


Provjerite je li karta za ažuriranje aktivna u
navigacijskom sustavu vozila.
Ako navigacijski sustav sadrži više karata, a
želite ažurirati onu koja trenutačno nije aktivna,
morate je aktivirati.
►


Odaberite "
Change map" (Promjena karte)
u izborniku " Settings" (Postavke) aplikacije za
navigaciju.
►

Odaberite "
Navigation updates" (Ažuriranja
navigacije) u izborniku " Settings" (Postavke).
►

Morate naznačiti želite li pripremiti USB
uređaj za preuzimanje ažuriranja.

180
Audiosustav i telematika na taktilnom ekranu
Pritisnite tipku tipkovnice.
Upišite telefonski broj na tipkovnici i pritisnite
tipku „Call” za upućivanje poziva.
Pozivanje kontakta
Pritisnite „PHONE”.
Pritisnite tipku „Contacts” ili „Recent
calls”.
Za upućivanje poziva, označite kontakt na
prikazanom popisu.
Podaci o vozilu
Za prikaz izbornika s informacijama o
vozilu pritisnite " MORE":
Exterior temp.
Prikaz vanjske temperature.
Clock
Prikazuje se sat.
Compass
Prikazuje se smjer kojim putujete.
Trip
–

Current info., T
rip A, Trip B.
Prikaz putnog računala.
Pritisnite tipku "Trip A" ili "Trip B" i zadržite
pritisak za ponovno postavljanje predmetnog
puta.
Konfiguracija
Pritisnite tipku za prikaz izbornika
postavki:
Display
–

Brightness
.
–

Podešavanje svjetline ekrana.
–


Display mode
.
–

Podešavanje načina prikaza.
–


Language
.
–

Odaberite željeni jezik.
–


Unit of measurement
.
–

Podešavanje jedinica za prikaz potrošnje,
udaljenosti i temperature.
–


T

ouch screen beep.
–

Uključite ili isključite zvučni signal prilikom
dodirivanja tipke na zaslonu.
–


Display T
rip B.
–

Odaberite prikaz puta B na zaslonu vozača.
V

oice commands
–

V

oice response time.
–

Podešavanje trajanja odgovora glasovnog
sustava.
–


Display list of commands
.
–

Prikaz prijedloga s različitim opcijama tijekom
glasovnog niza.
Clock and Date
–


T

ime setting and format.
–

Namještanje sata.
–


Display time mode
.
–

Uključite ili isključite prikaz digitalnog sata na
statusnoj traci.
–


Synchro time
. –

Uključite ili isključite automatsko prikazivanje
vremena.
–
Date setting .
–

Postavite datum.
Safety/Assistance
–


Reversing camera.
–


Prikaz kamera za vožnju unatrag.
–


Camera delay.
–


Održavanje zaslonskog prikaza kamere za
vožnju unatrag kroz najviše 10 sekundi ili do
brzine od 18 km/h.
Rasvjeta
–


Dnevna svejtla
.
–

Uključite ili isključite automatsko paljenje
svjetala pri pokretanju vozila.
Doors & locking
–


Autoclose
.
–

Uključite ili isključite automatsko zaključavanje
vrata vozila u vožnji.
Audio
–


Equalizer
.
–

Podesite basove, srednje visoke i visoke
tonove.
–


Balance/Fade
.
–

Podesite ravnotežu između prednjih i stražnjih
te lijevih i desnih zvučnika.
–


Pritisnite tipku između strelica za
ujednačavanje postavki.
–


V
olume/Speed.
–

Odaberite željeni parametar; opcija će biti
istaknuta.
–


Loudness
.
–

Optimizirajte kvalitetu tihih zvukova.