2021 PEUGEOT BOXER Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Ergonómia és kényelem
3Hűtött kesztyűtartó

A műszerfal felső részén található, az
utasoldalon.
A kesztyűtartóba ugyanaz a levegő áramlik be,
mint a szellőzőnyílásokon át az utastérbe.
USB-aljzat



Ez a csatlakozóaljzat kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátására és
feltöltésére szolgál.
12 voltos csatlakozó



Maximális teljesítmény: 180 W.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés zavara
stb.).
Szivargyújtó



► Nyomja be és várjon, míg néhány pillanat
múlva kiold.
Fej feletti tárolórekesz

A napellenzők fölött található.
Legnagyobb megengedett teherbírás: 20 kg.

48
Ergonómia és kényelem
Olvasólámpák

A kapcsolók működtetik őket.
A vezető kapcsolója mindkét lámpát egyszerre
működteti.
Az utas kapcsolója vagy a vezető, vagy az utas
lámpáját működteti.
A vezérlőszervek a vezető
oldalán a műszerfalon
találhatók, és lehetővé teszik a
vezető számára, hogy be- és
kikapcsolja az utasoldali lámpát
is.
Plafonvilágítás

A következő módokon kapcsolható be:
– ráadott gyújtásnál, a kulcs RUN
helyzetében a
lámpán található kapcsolókkal;
–

az első ajtók kinyitásával és bezárásával;
–


a gépjármű nyitásával és lezárásával.
Automatikusan kialszik:
–


ha a kapcsoló nincs sem jobbra, sem balra
állítva;
–


ha az ajtók nyitva maradnak, 15 perc
elteltével;
–


a gyújtás ráadásakor
.
Hátsó kialakítás
Rögzítőgyűrűk

A rögzítőgyűrűk a padlón találhatók, és a
rakomány rögzítésére szolgálnak: 8 gyűrű
használható az L1 és L2 hosszúságú
gépjárművekben ,illetve 10 az L3 s L4
hosszúságú változatokban.
Kettő kiegészítő gyűrű kapott helyet az utasfülke
mögötti elválasztón.
Legnagyobb teherbírás: 500 kg.
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat
előre, a kabinhoz a lehető legközelebb
helyezze el.

49
Ergonómia és kényelem
3Rögzítősíntartó

A védőborítás fölött, a gépjármű mindkét
oldalán rögzítősín elhelyezésére szolgáló tartók
találhatók.
Max. teherbírás: 200 kg.
Oldalsó borítás
A belső oldalfalak védőborítással vannak ellátva.
12 voltos csatlakozó

Maximális teljesítmény: 180 W.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés zavara
stb.).
Szivargyújtó



► Nyomja be és várjon, míg néhány pillanat
múlva kiold.
Mennyezeti világítás

Ha a gépjármű fel lett szerelve ilyennel, akkor az
egy vagy két mennyezeti világítás a hátsó és az
oldalsó ajtók felett található.
Az alábbi módokon kapcsolható be:
–

a mennyezeti lámpa (balra vagy jobbra
történő) billentésével,
–


a hátsó vagy oldalsó ajtók kinyitásával vagy
becsukásával.
Ez a világítás pár per elteltével kialszik, ha az
ajtók nyitva maradnak.
Olvasólámpák
Minden üléssor felett
megtalálhatóak.
Belső tetőpolc
A rakodótérben, a kabin felett elhelyezett
tárolóhely. Befogadóképessége a furgon
magasságától függően változik (H2 vagy H3
típus).

50
Ergonómia és kényelem
Biztonsági okokból ne helyezzen nehéz
tárgyakat a belső tetőpolcra!
Rakományrögzítő
A padlólemezen az első ülések mögött gy
vízszintes elválasztó védi a sofőrt és az első
üléssoron utazókat a rakomány mozgásaitól.
Létra típusú függőleges
elválasztó
Forgalmazó országtól függően a rakomány
esetleges elmozdulásának veszélye ellen a
vezetőülés mögött elhelyezett függőleges, létra
típusú elválasztóelem védi a vezetőt.
Üvegezett válaszfal
Forgalmazó országtól függően egy üvegezett
válaszfal választja el egymástól a kabint és a
rakodóteret.
A csúsztatható üveg ugyanakkor a kapcsolóval
nyitható és zárható.
Elemlámpa

Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, a
mágneses elemlámpa a hátsó mennyezeti
világítás mellett található.
Az elemlámpa talpának közepén egy kiegészítő
lámpa kapott helyet.
Nyomja meg a gombot, majd 90 fokkal lefelé
fordítva vegye ki az elemlámpát az aljzatból.
Az elemlámpa felkapcsolásához tolja előre a
kapcsolót.
A 4 darab (Ni-MH típusú) akkumulátor
kicseréléséhez vegye le az elemlámpán található
műanyag védőfedelet.
Visszahelyezéskor illessze az elemlámpát az
aljzaton található hornyokba, és forgassa felfelé.
Álló gépjárműnél akár benne van a kulcs
a gyújtáskapcsolóban, akár nincs, az
elemlámpa töltése és világítása kb. 15 perc
elteltével megszűnik.
Menet közben az elemlámpa akkumulátorai
automatikusan újratöltődnek.
Oldalsó tolóablakok

Modellváltozattól függően a gépjármű
rendelkezik nyitható oldalsó ablakokkal.
►

Az ablak csúsztatásához nyomja össze a két
kart.
Menet közben az ablaknak zárva, vagy
köztes helyzetben rögzítve kell lennie.
Ne lógasson ki hosszú tárgyakat az ablakon
kívülre!

51
Ergonómia és kényelem
3Külső kialakítás
Felverődés-gátló rács

Forgalmazó országtól függően az első lökhárító
belső részére szerelt védőrács óvja a motor
alkatrészeit a kavics- és egyéb felverődésektől.
Fagyvédő lemez
Forgalmazó országtól függően a motortér felső
részén szigetelőhab gátolja meg a hideg és a hó
behatolását.


Az egyes lámpatestek végén elhelyezett
szigetelést a hűtő felső részén található
kereszttartókra rögzítették.
Tolja el a jármű külseje felé az eltávolításhoz.
Lenyíló fellépő

A hátsó utasok be- és kiszállását
megkönnyítendő gépjárművét felszerelheti egy
fellépővel, mely az oldalsó tolóajtó nyitásakor
nyílik le.

52
Világítás és tájékozódás
Világításkapcsoló
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség, mely a
lámpák bekapcsolása után néhány perccel
eltűnik.
Külföldi utazás
Ha a gépjárművét olyan országban
tervezi használni, ahol az út másik oldalán
is halad a forgalom, a tompított fényszórókat
úgy kell beállítani, hogy ne vakítsák el
a szembejövő sofőröket. Forduljon egy
PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Az elsődleges világítás üzemmód kiválasztása


► Forgassa el a világítás- kapcsolókart úgy ,
hogy a fehér jelölés a kívánt szimbólummal
ellentétes oldalra essen.
Kikapcsolt világítás (levett gyújtásnál) /
Nappali menetfények (járó motornál)
Tompított fényszórók / távolsági fényszórók
Tompított fényszórók / távolsági fényszórók automatikus bekapcsolása
A fényszórók átkapcsolása (tompított / távolsági
fényszóró)
► Húzza meg maga felé a világítás-
kapcsolókart a tompított fényszóró és a távolsági
fényszóró közötti váltáshoz.
A
távolsági fényszóró felvillantásához húzza
maga felé a világítás-kapcsolókart, a gyűrű
állásától függetlenül.
Irányjelzők
► Bal vagy jobb: nyomja lefelé vagy felfelé a
világításkapcsolót az ellenállási ponton túl.
„Autópálya” funkció
► Nyomja meg röviden felfelé és lefelé, anélkül,
hogy átmenne az ellenállási ponton, és az
irányjelzők háromszor fel fognak villanni.
Ködlámpák
Ha a gépjármű fel van szerelve ködlámpákkal,
akkor azok a tompított vagy távolsági
fényszórókkal együtt működnek.


Első ködlámpák
Hátsó ködlámpák
►

A

ködlámpa felkapcsolásához nyomja meg
valamelyik kapcsolót.
A ködlámpákat kizárólag ködös időben és hóesésben szabad használni.
Tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka
egyaránt, a hátsó ködlámpák fénye vakító,
ezért tilos használni őket.
Ha már nincs rájuk szükség, ne felejtse el
kikapcsolni őket.
LED-es nappali fényszóró
Nappali fényviszonyok között a gépjármű
indításakor a nappali menetfény automatikusan
bekapcsol.
A helyzetjelzők, a tompított vagy a távolsági
fényszórók kézzel vagy automatikusan történő
bekapcsolása esetén a nappali menetfény
kialszik.
Programozás
Azokban az országokban, ahol nem kötelező
a nappali világítás, a funkció a konfigurációs
menüben kapcsolható ki és be.

53
Világítás és tájékozódás
4Fényszóró-automatika
Ha a funkció a felszereltség részét képezi,
gyenge fényviszonyok esetén a tompított
fényszórók automatikusan bekapcsolnak.
Ködös, havas időben előfordulhat, hogy
a fényerő-érzékelő elégséges fényerőt
érzékel, így a fényszórók nem kapcsolnak be
automatikusan. Ilyen esetben, ha mégis
szüksége van rájuk, manuálisan kell
bekapcsolni a fényszórókat.
Ha a fényerő eléri a szükséges szintet, a
világítás automatikusan kikapcsol.
Soha ne takarja le a szélvédő felső részén,
középen található fényerő-érzékelőt.
Az érzékelő érzékenysége állítható. A Jármű konfigurációról további
tudnivalókat a megfelelő részben olvashat.
Bekapcsolás
► Fordítsa a gyűrűt ebbe a helyzetbe.
A
gyújtás ráadásakor automatikusan kialszanak
a lámpák.
Kísérővilágítás
Amennyiben gépjárműve rendelkezik
kísérővilágítással: a gépjármű elhagyásakor
a tompított világítás a megadott ideig tovább működik (pl. megkönnyítheti távozását egy sötét
parkolóból).
Levett gyújtásnál vagy
STOP helyzetbe fordított
kulcsnál
► A motor leállításától számított 2 percen belül
fordítsa el a kulcsot STOP helyzetbe, vagy húzza
ki a kulcsot.
►

Húzza a világítás-kapcsolókart a
kormánykerék felé.
A műszerfalon ez a visszajelző lámpa
kezd világítani.
A világítás-kapcsoló kormány felé történő
újabb és újabb meghúzásával a kísérővilágítás
időtartama 30 másodpercenként növelhető
körülbelül 3 percig. A beállított idő leteltével a
világítás automatikusan kikapcsol.
A beállítás semlegesítéséhez húzza a kapcsolót
2 másodpercnél hosszabban a kormány felé.
Automatikus fényszórótompítás
Egy rendszer, amely szélvédő tetején
elhelyezett kamera segítségével a fény- és
látási viszonyoknak megfelelően automatikusan
távolsági vagy tompított fényszóróra vált.
A rendszer a vezetéstámogató rendszer
része.
A vezető felel a gépjármű világításáért, illetve
azért, hogy az megfeleljen a fény-, látási és
közlekedési viszonyoknak, valamint a KRESZ
előírásainak.
Bekapcsolás
► Fordítsa a bajus zkapcsoló gyűrűjét
ebbe az állásba.
► Állítsa be a funkciót a MODE gomb
megnyomásával: válassza ki az „ON”
(Be) lehetőséget az „Automatic main beam”
(Automatikus fényszóró) menüben.
A Gépjármű konfigurációval
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
►

A

funkció bekapcsolásához hozza
működésbe a fényszórót (húzza a
világításkapcsolót az ellenállási ponton túlra).

54
Világítás és tájékozódás
Működés

A funkció bekapcsolását követően a rendszer a
következőképpen működik:
Megfelelő fényviszonyok esetén, és / vagy ha
a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását:
– A tompított fényszóró felkapcsolva
marad, és a műszerfalon világítani
kezdenek ezek a visszajelző lámpák.
Gyenge fényerőnél, és ha a forgalmi viszonyok
megengedik:
– Automatikusan felkapc sol a
távolsági fényszóró, a műszerfalon
pedig világítani kezdenek ezek a visszajelző
lámpák.
Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényszóró beállítását.
A fénykürt újbóli használatával szüneteltetheti
a funkciót. Ilyenkor a világítás „ automatikus
fényszórókapcsolás" üzemmódra vált.
A funkció 15 km/h sebesség alatt automatikusan
kikapcsol.
Ha azonban mégis szükség van a távolsági
fényszórókra, használja ismét a fénykürtöt; a
távolsági fényszórók ekkor tovább világítanak,
amíg a gépjármű eléri a kb. 40 km/h sebességet.
40 km/h-ás sebesség felett a funkció
automatikusan bekapcsol (feltéve, hogy egy
újabb fénykürt jelzéssel nem kapcsolta ki közben
a távolsági fényszórókat).
Kikapcsolás
► Állítsa a világításkapcsoló gyűrűjét
„T ompított fényszóró” helyzetbe.
Az alábbi körülmények zavarhatják a
rendszer működését és előfordulhat,
hogy az nem működik megfelelően:
–

ha a látási viszonyok nagyon rosszak
(hóesésben, felhőszakadásban, sűrű ködben
stb.),
–


ha a szélvédő a kamera előtt piszkos,
párás vagy valami (pl. egy matrica stb.)
kitakarja,
–


ha a gépjármű erőteljes fényvisszaverődést
okozó táblákkal szemben halad.
A rendszer nem képes érzékelni: – a saját világítással nem rendelkező
közlekedőket, mint pl. a gyalogosokat,
–

a takart világítással közlekedő járműveket,
pl. az autópálya biztonsági korlátja mögött
haladó gépjárművek,
– meredek lejtő tetején vagy alján lévő, illetve
kanyargós úton vagy kereszteződésekben
közlekedő gépjárműveket.
Parkolóvilágítás
A rendszer lehetővé teszi, hogy parkoláskor
felkapcsolva hagyja a lámpákat; levett
gyújtásnál, a kulcs STOP állásban van vagy
kivették a helyéről.


► Forgassa a világítás-kapcsolókar gyűrűjét
O állásba, majd tompított vagy távolsági
fényszóróra.
Ez a visszajelző lámpa jelenik meg a
műszerfalon.
A lámpák a parkolás időtartama alatt égve
maradnak.
A lámpák huzamosabb idejű használata jelentősen csökkenti a gépjármű
akkumulátorának élettartamát.