2021 JEEP WRANGLER Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS:
Az ajtók nehezek; ezek eltávolításakor
különös odafigyeléssel járjon el.
Az ajtó(k) visszaszereléséhez fordított sor-
rendben végezze el az előbbi lépéseket.
Hátsó ajtó eltávolítása
(Négyajtós modellek)
FIGYELEM!
Ne vezesse közutakon a gépkocsit levett
ajtókkal, mert így nem részesülhet az ál-
taluk nyújtott védelemben. Ez az eljárás
kizárólag terepen való használatra szol-
gál.MEGJEGYZÉS:
A csuklópánt eltörhet, ha az ajtó vissza-
szerelése közben túlfeszítik (Max. nyo-
maték: 10Nm/7,5ftlb).
1. A sérülések elkerülése érdekében tekerje
le az ablakot.
2. Távolítsa el a csuklópánt csapszegét a
felső és az alsó csuklópántokból (egy
T50-es torxfejű csavarhúzóval).
MEGJEGYZÉS:
A csuklópánt csapszegei és az anyák a
hátsó raktér padlója alatti tálcában tárol-
hatók.3. Tolja teljesen előre az első ülés(eke)t.
4. Távolítsa el a B oszlop alján, a burkolaton
található szervizajtót.
Ajtó eltávolítására figyelmeztető
címkeCsuklópánt csapszege
Burkolaton lévő szervizajtó
23

5. Húzza ki a vezetékköteg csatlakozóját.
MEGJEGYZÉS:
Nyomja össze a csatlakozó aljánál lévő
fület. Ezzel kioldódik a csatlakozó füle,
így a vezetékköteg eltávolítható.
6. Akassza ki az ajtóhevedert a karosszé-
rián található hurokból.
7. Nyissa ki az ajtót, majd emelje fel az ajtót,
ezzel kiakasztva a csuklópánt csapsze-
gét a csuklópántból, így az ajtó
eltávolítható.MEGJEGYZÉS:
Az ajtók nehezek; ezek eltávolításakor külö-
nös odafigyeléssel járjon el.
Az ajtó(k) visszaszereléséhez fordított sor-
rendben végezze el az előbbi lépéseket.
ÜLÉSEK
Az ülések a gépkocsi utasvédelmi rendsze-
rének részét alkotják.
FIGYELEM!
• Rendkívül veszélyes a csomagtérben
vagy a gépkocsin kívül utazni. Ütközés
következtében az ezeken a helyeken
utazó személyek nagyobb eséllyel sé-
rülnek meg súlyosan, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv. Ütközés következté-
ben az ezeken a helyeken utazó sze-
mélyek nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
•
Gondoskodjon arról, hogy minden, a gép-
kocsiban tartózkodó személy ülésben ül-
jön, és megfelelően be legyen kötve.
Fűthető ülések —
ha része a felszereltségnek
Egyes modelleken a vezető- és az utasoldali
első ülések ülésfűtéssel vannak felszerelve,
az üléspárnában és a háttámlában egya-
ránt.
A gépkocsiban két ülésfűtés-kapcsoló talál-
ható, melyek segítségével a vezető és az
utasok maguk választhatják ki a saját ülé-
sükre vonatkozó beállításokat. Az egyes ülé-
sekre vonatkozó vezérlők a műszerfal alsó
középső részének közelében található kap-
csolósoron helyezkednek el.
Csatlakozó leválasztva
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
24

A következő fűtési beállítások közül választ-
hat: HI (Magas), LO (Alacsony), illetve OFF
(Ki). A kapcsolókon lévő sárga visszajelzők
jelzik az alkalmazott hőt. A HI (MAGAS) ál-
lást két világító visszajelző, a LO (ALA-
CSONY) állást egy jelző mutatja, míg az
OFF (KI) pozíciónál egy sem világít.A kapcsoló egyszeri megnyomásával vá-
laszthatja ki a HI (MAGAS) fűtésszintet. A
gomb másodszori megnyomásával választ-
hatja ki a LO (ALACSONY) fűtésszintet. A
kapcsoló harmadszori megnyomására a fű-
tés kikapcsol (OFF).
Ha a HI (MAGAS) fokozatú fűtést választotta
ki, a fűtés erősebben fűt a működés első
szakaszaiban. Utána a leadott hő mennyi-
sége lecsökken a normál HI (MAGAS)
szintre. Ha a HI (magas) fokozatú beállítást
választja, a rendszer körülbelül 30 perc fo-
lyamatos működés után automatikusan át-
kapcsol LO (alacsony) fokozatra. Ugyanak-
kor a változás jelzése céljából a világító
LED-ek száma kettőről egyre csökken. A LO
(alacsony) fokozat körülbelül 30 perc eltelté-
vel automatikusan kikapcsol.
MEGJEGYZÉS:
A fűtés beállításának kiválasztása után
kettő-öt percen belül érezhetővé válik a
fűtés.
FIGYELEM!
• Azoknak, akik előrehaladott életkoruk,
krónikus betegség, cukorbetegség, ge-
rincsérülés, gyógyszeres kezelés, alko-
holfogyasztás, kimerültség vagy bármi-
lyen más egészségi állapot miatt nem
éreznek fájdalmat a bőrükön, nagyobb
körültekintéssel kell használniuk az
ülésfűtést. Az ülésfűtés még alacsony
hőmérsékleten is égési sérüléseket
okozhat, különösen akkor, ha hosszabb
időn keresztül használják.
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő tár-
gyat, például takarót vagy párnát az
ülésre vagy a háttámlára. Az ülésfűtés
ettől túlmelegedhet. A túlmelegedett
ülésen történő ülés súlyos égési sérülé-
seket okozhat az ülésfelület megnöve-
kedett hőmérséklete miatt.
60/40 arányban osztott, lehajtható
hátsó ülések — Négyajtós modellek
A nagyobb csomagtér érdekében a hátsó
ülések a vízszintes helyzetig teljesen lehajt-
hatók.
Fűthető első ülés kapcsolói
25

MEGJEGYZÉS:
• A hátsó ülés ledöntése előtt előfordulhat,
hogy az első ülést középső helyzetbe kell
állítani.
• Ügyeljen arra, hogy az első ülések teljesen
vízszintes helyzetben és előre legyenek
állítva. Ez lehetővé teszi a hátsó ülés egy-
szerű lehajtását.
• Távolítsa el a középső fejtámlát. Ennek
elmulasztása esetén a fejtámla hozzá fog
érni a középkonzolhoz.
FIGYELEM!
• Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg súlyo-
san, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy ülés-
FIGYELEM!
ben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
A hátsó ülés lehajtásához
Keresse meg a kioldókart (az ülés külső
részének felső részén található), majd
emelje fel, amíg az ülés rögzítése megszű-
nik.
Lassan hajtja le a háttámlát.
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a biztonsági öv csatja el-
deformálhatja az üléspárnát, ha az üléseket
huzamosabb ideig ledöntve hagyják. Ez a
jelenség normális. Az ülések nyitott hely-
zetbe állításával az üléspárna egy idő után
újra felveszi eredeti alakját.
A hátsó ülés felemelése
Emelje fel a háttámlát, majd rögzítse a he-
lyén, majd szerelje fel a középső fejtámlát.
Ha a raktér miatt nem reteszelhető teljesen a
háttámla, nehézkes lesz visszaállítani az
ülést a megfelelő helyzetbe.MEGJEGYZÉS:
Ha a hátsó üléstámla nincs megfelelően rög-
zítve, a középső biztonsági övet nem lehet
kihúzni a használathoz. Amennyiben nem
tudja kihúzni a középső biztonsági övet, győ-
ződjön meg róla, hogy a háttámla megfele-
lően van-e rögzítve.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az ülés-
támla nem stabil, az ülés nem biztonsá-
gos hely gyermekülés és/vagy utasok el-
helyezésére. A nem megfelelően
reteszelt ülés súlyos sérülést okozhat.
Könnyű beszállást biztosító első
utasülés — Kétajtós modellek
Húzza fel az ülésdöntő kart (a gépkocsi
hátsó része felé), majd az egész ülést csúsz-
tassa előre.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
26

Az ülés ülési helyzetbe történő visszaállítá-
sához forgassa el a háttámlát álló helyzetbe,
míg a helyére nem kattan, majd tolja hátra az
ülést, amíg a sín rögzül.MEGJEGYZÉS:
• Az első ülések memóriával is rendelkez-
nek, amely az eredeti pozíciótól függetlenül
a sín feléhez állítja vissza az ülést.
• Az ülésdöntő és a könnyű beszállást előse-
gíti karok az ülés ülési pozícióba történő
automatikus visszaállítása során nem
használhatók.
Tip ’n Slide ülések — Kétajtós
modellek
Ezen funkciónak köszönhetően az első ülé-
sek a műszerfal irányába elforgathatók,
amely egyszerűbb hozzáférést biztosít a
hátsó ülésekhez.
Vezetőülés
Húzza fel az ülésdöntő kart, majd állítsa a
háttámlát a teljesen álló pozícióba.
Forgassa az egész ülésszerelvényt a mű-
szerfal felé.
Utasülés
A könnyű beszállást biztosító funkción felül
az első utasülés a Tip ‘n Slide funkcióval is
rendelkezik. Ezen funkciónak köszönhetően
az utasok még egyszerűbben szállhatnak be
a hátsó ülésre.
Húzz fel az ülésdöntő kart, majd csúsztassa
előre a teljes ülést (Könnyű beszállást bizto-
sító funkció).
Miközben az ülés előre van tolva, tolja a
teljes ülésszerelvényt a műszerfal felé.
A hátsó ülés eltávolítása — Kétajtós
modellek
MEGJEGYZÉS:
• A hátsó ülés ledöntése előtt előfordulhat,
hogy az első üléseket át kell állítani.
• Ügyeljen arra, hogy az első ülések teljesen
vízszintes helyzetben és előre legyenek
állítva. Ez lehetővé teszi a hátsó ülés egy-
szerű lehajtását.
Könnyű beszállást biztosító kar
27

1. Emelje meg a háttámla kioldókarját, majd
döntse előre a háttámlát.
2. Lassan döntse előre a teljes ülést.
FIGYELEM!
Ne haladjon a gépkocsival, ha az ülés az
előredöntött helyzetben van. Amikor a
gépkocsi mozgásban van, minden padló-
rögzítő elemnek rögzítenie kell az ülést.3. Mindkét oldalon nyomja le a kioldókart,
majd húzza ki az ülést az alsó tartóból.
4. Távolítsa el az ülést a gépkocsiból.
FIGYELEM!
• Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg súlyo-
san, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy ülés-
ben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
• Ütközés esetén Ön és mások megsé-
rülhetnek, ha az ülések nincsenek meg-
felelően reteszelve a padlón található
rögzítőikhez. Mindig győződjön meg ar-
ról, hogy az ülések teljesen reteszelve
vannak.
A hátsó ülés visszahelyezése —
Kétajtós modellek
Fordított sorrendben végezze el az ülés el-
távolításának lépéseit.
FIGYELEM!
• A személyi sérülések elkerülése érde-
kében nem ülhetnek úgy utasok a gép-
kocsi hátuljában lévő utastérben, hogy
a hátsó ülés le van hajtva vagy ki van
szerelve a gépkocsiból.
• A hátsó csomagtér kizárólag csomag-
szállításra való, nem pedig utasok szál-
lítására, akiknek az üléseken kell helyet
foglalniuk, és a biztonsági öveket is
használniuk kell.
FEJTÁMLÁK
A fejtámla arra szolgál, hogy csökkentse a
sérülések kockázatát azáltal, hogy hátsó
ütés esetén korlátozza a fej mozgását. A
fejtámlákat úgy kell beállítani, hogy a fej-
támla teteje a fül teteje felett legyen.
Háttámla kioldókarja
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
28

FIGYELEM!
• Az utasok és a vezető még az utazás
megkezdése előtt feltétlenül állítsa a
megfelelő helyzetbe a fejtámlákat, hogy
egy esetleges ütközés esetén minimá-
lisra csökkenjen a nyaksérülés kocká-
zata.
• A fejtámlákat soha nem szabad menet
közben állítani. Ha nem megfelelően
beállított vagy kiszerelt fejtámlákkal
közlekedik, akkor ütközés esetén sú-
lyos sérülés, vagy akár halál is bekövet-
kezhet.
Első fejtámlák
A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé a fej-
támlát. A fejtámla leengedéséhez nyomja be
a fejtámla aljánál található beállítógombot,
és nyomja lefelé a fejtámlát.
A kivételéhez emelje fel a fejtámlát,
amennyire lehet, és nyomja meg a beállító-
gombot és a fejtámla aljánál található kioldó-
gombot, miközben a fejtámlát felfelé húzza.A fejtámla visszaszereléséhez helyezze a
fejtámla rúdjait a nyílásokba, és nyomja le-
felé a fejtámlát. Ezt követően állítsa be a
megfelelő magasságra.
FIGYELEM!
• Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében a nem megfelelően rög-
zített fejtámla elszabadul, az a gépkocsi
utasainak súlyos sérülését vagy halálát
okozhatja. Mindig rögzítse megfelelőn,
az utastéren kívül a kiszerelt fejtámlá-
kat.
• Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében. Kövesse a fenti
visszaszerelési utasításokat a gépkocsi
használatával vagy az ülések elfoglalá-
sával kapcsolatban.
MEGJEGYZÉS:
Ne kísérelje meg a fejtámlát 180 fokkal elfor-
gatva, helytelenül visszahelyezni csak azért,
hogy nagyobb hely maradjon a feje és a
fejtámla között.
Első fejtámla
1 — Kioldógomb
2 — Beállítógomb
29

Hátsó fejtámlák — Kétajtós modellek
A hátsó ablak fejtámlái nem állíthatóak. A
hátsó ülés egyszerűbb eltávolítása érdeké-
ben azonban eltávolíthatók. A fejtámla eltá-
volítása érdekében nyomja meg a fejtámla-
-nyílásán lévő két gombot, majd emelje ki a
helyéről a fejtámlát. Ha a gépkocsit úgy sze-
retné vezetni, hogy a hátsó üléseken is utaz-
nak utasok, előbb helyezze vissza a fejtám-
lákat. A fejtámla visszaszereléséhez
helyezze be a fejtámla rúdjait a nyílásokba,
majd kattanásig nyomja le a fejtámlát.
FIGYELEM!
• Ne vezesse a gépkocsit a hátsó ülések
fejtámlája nélkül, miközben utasok is
tartózkodnak a hátsó ülésen. Ütközés
következtében a fejtámla nélküli helye-
ken utazó személyek nagyobb eséllyel
sérülnek meg súlyosan, akár végzete-
sen.
FIGYELEM!
•Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés kö-
vetkeztében a nem megfelelően rögzített
fejtámla elszabadul, az a gépkocsi utasa-
inak súlyos sérülését vagy halálát okoz-
hatja. Mindig rögzítse megfelelőn, az
utastéren kívül a kiszerelt fejtámlákat.
• Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében. Kövesse a fenti
visszaszerelési utasításokat a gépkocsi
használatával vagy az ülések elfoglalá-
sával kapcsolatban.
MEGJEGYZÉS:
Ne kísérelje meg a fejtámlát 180 fokkal elfor-
gatva, helytelenül visszahelyezni csak azért,
hogy nagyobb hely maradjon a feje és a
fejtámla között.
Hátsó fejtámlák — Négyajtós
modellek
A hátsó ülés a külső részen nem állítható
fejtámlákkal, míg a középső ülésnél eltávo-
lítható fejtámlával rendelkezik. A középső
fejtámla eltávolításához nyomja be a fej-
támla aljánál található kioldógombot, és
Hátsó fejtámla
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30