2021 JEEP WRANGLER Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Rádió működése
Rádió működése
1 — Rádióhangoló fülek
2 — Egyéni tárolt állomások
3 — Keresés/tallózás
4 — Rádióállomás-/műsorszám-információ
5 — Tárolt állomások rendezése6 — Állomások keresése
7 — Keresés lefelé
8 — Direct Tune (Közvetlen hangolás)
9 — Keresés felfelé
255

• A Radio (Rádió) üzemmód eléréséhez
nyomja meg a RADIO (RÁDIÓ) gombot az
előlap bal oldalán, majd a rádiósáv kivá-
lasztásához nyomja meg az érintőképer-
nyő „AM” vagy „FM” gombot.
Seek Up (Keresés felfelé)/
Seek Down (Keresés lefelé)
• Nyomja meg a „SEEK UP” (KERESÉS
FELFELÉ) vagy „SEEK DOWN” (KERE-
SÉS LEFELÉ) gombot az érintőképernyőn
az AM vagy FM sávokon való
rádióállomás-kereséshez. A rádióállomá-
sok megállás nélkül való kihagyásához
tartsa lenyomva valamelyik keresőgombot
a kettő közül.Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
• Az érintőképernyőn az „AM” vagy „FM”
gombbal válassza ki a rádiósávot.
• Keresse meg a tárolandó rádióállomást az
érintőképernyő „SEEK UP” (KERESÉS
FELFELÉ) vagy „SEEK DOWN” (KERE-
SÉS LEFELÉ) gombjának megnyomásá-
val, az érintőképernyő „Scan” (Keresés)
gombjának megnyomásával, vagy az érin-
tőképernyő „Direct Tune” (Közvetlen han-
golás) gombjának megnyomásával.
• Ha megtalálta a kívánt állomást, tartsa
nyomja az egyik „PRESETS” (TÁROLT
ADÓK) gombot az érintőképernyő jobb ol-
dali listájában, amíg a tárolt adó gombja
villogni kezd, és a gomb szövege
megváltozik.
MEGJEGYZÉS:
Ha a tárolt rádióállomások nem láthatók a
képernyő jobb oldalán, akkor nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „PRESETS” (TÁROLT
ADÓK) gombot.
MULTIMÉDIA
256

CD/DVD-lemezek működtetése
CD/DVD-lemezek működtetése
1 — Médiaforrás fülek
2 — Mappa/műsorszám
3 — Mappa megnyitása
4 — Műsorszám adatai
5 — Műsorszámok rendezése6 — Műsorszámok keresése
7 — Keresés lefelé
8 — Lejátszás/szüneteltetés
9 — Keresés felfelé
257

• Nyomja meg az előlapon lévő MEDIA
(MÉDIA) gombot, hogy a médiaforrás fülek
megjelenjenek a képernyő tetején. Vá-
lassza ki a forrást az érintőképernyőn
lévő „HDD” (MEREVLEMEZ), „DISC” (LE-
MEZ) vagy „AUX” médiaforrás gombot
lenyomva.
MEGJEGYZÉS:
Ha már korábban csatlakoztattak valamit a
rendszerhez, az érintőképernyős rádió rend-
szerint automatikusan a megfelelő módra
vált.
CD/DVD-lemez behelyezése
• Lemez behelyezéséhez nyomja meg az
előlap LOAD (BETÖLTÉS) gombját.
• Helyezze be a lemezt a nyomtatott oldalá-
val felfelé a rádió lemezjátszónyílásába. A
rádió automatikusan behúzza a lemezt, és
bezárja a felhajtható képernyőt. A rádió a
lemez felismerését követően kiválasztja a
megfelelő üzemmódot, és elindítja az első
műsorszámot. A kijelzőn a folyamat közben
a Reading... (Olvasás...) üzenet látható.Seek Up (Keresés felfelé)/
Seek Down (Keresés lefelé)
• Az előlapon lévő SEEK UP (KERESÉS
FELFELÉ) vagy SEEK DOWN (KERESÉS
LEFELÉ) gombot lenyomva keressen a
műsorszámok között Disc (Lemez) üzem-
módban. Az érintőképernyő SEEK UP (KE-
RESÉS FELFELÉ) gombjának nyomva
tartásával gyorsan előretekerheti az aktuá-
lis műsorszámot, amíg el nem éri a műsor-
szám végét. Ha továbbra is nyomva tartja,
a sorban következő műsorszámo(ka)t is
gyorsan előretekerheti (ha a véletlenszerű
lejátszás nincs bekapcsolva), amíg el nem
engedi a gombot. Az érintőképernyő SEEK
DOWN (KERESÉS LEFELÉ) gombjának
nyomva tartásával gyorsan visszatekerheti
az aktuális műsorszámot, amíg el nem éri a
műsorszám elejét. Ha továbbra is nyomva
tartja, a sorban következő műsorszámo-
(ka)t is gyorsan visszatekerheti (ha a vélet-
lenszerű lejátszás nincs bekapcsolva),
amíg el nem engedi a gombot.Audiocsatlakozó működtetése
Az AUX/audiocsatlakozó segítségével hor-
dozható audiokészüléket, pl. MP3-lejátszót
vagy iPod készüléket csatlakoztathat a gép-
kocsi hangrendszeréhez. Ehhez 3,5 mm-es
sztereó audiokábelre van szükség.
• Az előlapon található MEDIA (MÉDIA)
gomb, majd az érintőképernyőn lévő „AUX”
gomb lenyomásával audiocsatlakozó csat-
lakoztatásakor az üzemmód kiegészítő ké-
szülékre vált, ami lehetővé teszi, hogy a
hordozható készüléken lévő zeneszámo-
kat a jármű hangszóróin keresztül hallgat-
hassa.
MEGJEGYZÉS:
A hordozható eszköz funkcióit csak a készü-
lékkel vezérelheti, a rádió gombjaival nem. A
hangerő szabályozása azonban a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül is
történhet.
MULTIMÉDIA
258

Merevlemez-meghajtó (HDD)
működtetése
• A Merevlemez-meghajtó (HDD) üzemmód-
ban a belső merevlemez-meghajtón talál-
ható audiofájlokhoz férhet hozzá. A belső
merevlemez a CD-lejátszókhoz hasonlóan
működik, azzal a kivétellel, hogy több mű-
sorszámot tartalmazhat.
• A belső merevlemez-meghajtóra képeket
is importálhat. A képek a rádió képernyőjé-
nek jobb oldalán jeleníthetők meg.
•
A merevlemez üzemmód használata előtt ze-
neszámokat és képeket kell másolni a belső
merevlemez-meghajtóra. A merevlemez-
-meghajtóra zeneszámokat és képeket CD-
-vel vagy USB-meghajtóval (pl. pendrive) le-
het felvenni a merevlemez-meghajtóra.
MEGJEGYZÉS:
• A merevlemez képeknél csak a .jpg/JPEG
formátumot támogatja.• A merevlemezre WMA/MP3 fájlokat és
CD-k kiválasztott zeneszámait szintén fel
lehet venni. Bővebb tájékoztatásért te-
kintse meg a Használati útmutató Ucon-
nectre vonatkozó kiegészítését.
Zene másolása CD-ről
• Nyomja meg a LOAD (Betöltés) gombot az
előlapon.
• Helyezzen be egy lemezt, majd nyomja
meg a MY FILES (SAJÁT FÁJLOK) gom-
bot az előlapon. Válassza ki a „MY MUSIC”
(SAJÁT ZENE) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Nyomja meg az „Add Music Files to HDD”
(Zenefájlok hozzáadása a merevlemez-
hez) gombot az érintőképernyőn, majd a
folyamat elindításához a következő képer-
nyőn nyomja meg a „Disc” (Lemez) gombot
az érintőképernyőn.MEGJEGYZÉS:
• Előfordulhat, hogy ki kell választani a map-
pát vagy a számot a CD-től függően, majd
nyomja meg a „DONE” (KÉSZ) gombot a
másolás megkezdéséhez.
• A másolási folyamatot a képernyő bal alsó
sarkában követheti nyomon.
Zene másolása CD-ről
259

Zene másolása USB-eszközről
• A rádió előlapi USB-aljzatán keresztül fáj-
lokat másolhat a merevlemez-meghajtóra.
A hozzáféréshez emelje fel a fedelet.
• Csatlakoztasson egy USB-eszközt (pl.
pendrive-ot), majd válassza a „MY MUSIC”
(SAJÁT ZENE) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Nyomja meg az „Add Music Files to HDD”
(Zenefájlok hozzáadása a merevlemez-
hez) gombot az érintőképernyőn, majd a
következő képernyőn nyomja meg a „Front
USB” (Előlapi USB-aljzat) gombot az érin-
tőképernyőn.• Válassza ki a másolni kívánt mappákat
vagy zeneszámokat, majd a másolási fo-
lyamat elindításához nyomja meg a
„SAVE” (MENTÉS) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Az összes cím másolásához nyomja meg
az érintőképernyő „ALL” (ÖSSZES) gomb-
ját, majd nyomja meg a „SAVE” (MENTÉS)
gombot az érintőképernyőn.
MEGJEGYZÉS:
A másolási folyamatot a képernyő bal alsó
sarkában követheti nyomon.
Képek másolása a merevlemezre
• Helyezze be a JPEG formátumú képeket
tartalmazó CD lemezt vagy USB-eszközt.
• Nyomja meg a MY FILES (SAJÁT FÁJ-
LOK) gombot az előlapon.
• Az aktuálisan tárolt képek áttekintéséhez
nyomja meg az érintőképernyőn a „My Pic-
tures” (Saját képek), majd az „Add” (Hoz-
záadás) gombot.• Nyomja meg a „Disc” (Lemez) vagy „USB”
(USB) gombot az érintőképernyőn, majd
válassza ki azokat a mappákat vagy képe-
ket, amelyeket a merevlemezre kíván
másolni. Az érintőképernyőn lévő „PAGE”
(LAPOZÁS) gombokkal lapozhat végig a
képek listáján.
• Nyomja meg a kívánt képeket, vagy
nyomja meg az „All” (Összes) gombot
az érintőképernyőn az összes képhez. A
kiválasztások jóváhagyásához nyomja
meg az érintőképernyőn a „SAVE” (MEN-
TÉS) gombot.
MEGJEGYZÉS:
A másolási folyamatot a képernyő bal alsó
sarkában követheti nyomon.
Zene másolása USB-eszközről
Képek másolása a merevlemezre
MULTIMÉDIA
260

Kép megjelenítése a rádió képernyőjén
• Az importálás befejezése után a képeket a
„MY PICTURES” képernyőn találhatja
meg.
• Nyomja meg az előlapi MY FILES (SAJÁT
FÁJLOK) gombot, majd az érintőképer-
nyőn látható „My Pictures” (Saját képek)
gombot. Nyomja meg a kívánt képet,
nyomja meg a „Set as Picture View” (Beál-
lítás kép nézetként) az érintőképernyőn,
majd nyomja meg az „Exit” (Kilépés) gom-
bot az érintőképernyőn. Végül nyomja meg
kétszer a MENU (MENÜ) gombot az előla-
pon, és nyomja meg a „Picture View” (Kép
nézet) gombot az érintőképernyőn, hogy a
kiválasztott képet megjelenítse a rádió
képernyőjén.
MEGJEGYZÉS:
• A My Pictures (Saját képek) képernyőn egy
pipa jelzi az aktuálisan használt képet.
• A képeket az érintőképernyőn lévő „Delete”
(Törlés) gomb megnyomásával is törölheti.Zene lejátszása a merevlemezről
• Nyomja meg az előlapon lévő MEDIA (MÉ-
DIA) gombot, hogy a médiaforrás fülek
megjelenjenek a képernyő tetején. Nyomja
meg a „HDD” (MEREVLEMEZ) gombot az
érintőképernyőn. Nyomja meg a kiválasz-
tott zeneszám gombját az érintőképernyőn
a lejátszáshoz, vagy nyomja meg a
„SEARCH/BROWSE” (KERESÉS/
TALLÓZÁS) gombot az érintőképernyőn
előadó, album, zeneszám, műfaj szerinti
kereséshez, illetve mappa vagy a Favorites
(Kedvencek) tallózásához.
Az érintőképernyős rádió tisztítása
• Szükség esetén használjon tisztítóoldattal,
például izopropil-alkohollal vagy izopropil-
-alkohol és víz 50-50%-os oldatával nedve-
sített, lencsék tisztítására használatos,
száraz, mikroszálas törlőkendőt. Mindig
kövesse az oldószer gyártójának előírásait
és utasításait.
VIGYÁZAT!
Ne fecskendezzen folyadékot vagy maró
vegyszert közvetlenül a kijelzőre. Az érin-
tőképernyőt lencsék tisztítására haszná-
latos, tiszta és száraz, mikroszálas törlő-
kendővel tisztítsa.Zene lejátszása a merevlemezről
Zene böngészése a merevlemezen
261

Garmin navigáció
• A Uconnect 430N a Garmin felhasználóba-
rát navigációs rendszerrel együtt kerül
gépkocsijába. A Garmin navigációhoz egy
több mint hatmillió érdekes helyet tartal-
mazó adatbázis tartozik.
• A navigációs rendszer eléréséhez nyomja
meg az érintőképernyő jobb felső sarkában
található „NAV” (NAVIGÁCIÓ) gombot.
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása
1. Adjon meg egy úti célt.
2.
Az útvonal mentén haladva nyomja meg a
térkép képernyőjének bal felső területét,
ahol a következő kanyarodás megjelenik.
3.A navigációs rendszer megismétli a követ-
kező kanyarodásig hátralévő távolságot.
4. Miközben a navigációs rendszer beszél,
az ON/OFF VOLUME (BEKAPCSOLÁS/
HANGERŐ) forgatható gombbal beállít-
hatja annak hangerejét a kívánt szintre.
Vegye figyelembe, hogy a navigációs
hangutasítás hangerő-szabályozása el-
tér az audiorendszerétől.
MEGJEGYZÉS:
Biztonsági okokból a bizonyos funkciókat
nem lehet használni a gépkocsi mozgó álla-
potában.
Navigation (Navigáció) főmenü
Érdekes helyek keresése
• A Navigáció főmenüben nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „Where To?” (Úti cél)
gombot, majd nyomja meg az érintőképer-
nyőn lévő „Point of Interest” (Érdekes hely)
gombot.• Ha szükséges, jelöljön ki egy kategóriát és
egy alkategóriát.
•
Válassza ki a célhelyet, majd nyomja meg az
érintőképernyőn a „Go” (Indulás) gombot.
Hely keresése név megadásával
• A navigációs főmenüben nyomja meg a
„Where To?” (Úti cél) gombot az érintőkép-
ernyőn. Ezután nyomja meg az érintőkép-
ernyő „Points of Interest” (Érdekes helyek)
gombját, majd a „Spell Name” (Név meg-
adása) gombot.
• Írja be a célhely nevét.
• Nyomja meg a „Done” (Kész) gombot az
érintőképernyőn.
Garmin navigáció
Navigation (Navigáció) főmenüMULTIMÉDIA
262