2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

47
Pristup
2Sustav zaštite će se isključiti; žaruljica na tipki
ugasit će se, a pokazivači smjera bljeskat će oko
2 sekunde.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u roku od 30
sekundi), sustav zaštite automatski se
ponovno uključuje.
Pokretanje alarma
Alarm se oglašava 30 sekundi, sirenom i
treperenjem pokazivača smjera.
Funkcije zaštite ostaju aktivne dok se alarm ne
oglasi deset puta zaredom.
Nakon otključavanja vozila, brzo bljeskanje
žaruljice na tipki ukazuje na uključivanje alarma
u vašoj odsutnosti. Bljeskanje prestaje nakon
uključivanja kontakta.
Zaključavanje vozila
samo uz nadzor vanjskog
perimetra
U nekim slučajevima isključite unutarnji
volumetrijski nadzor, kako ne bi došlo do
neželjenog uključivanja alarma:
–

neznatno otvoreni prozor
.
–

prilikom pranja vozila,
–


zamjena kotača.
–


V
uča vozila.
–

prilikom prijevoza na brodu ili trajektu.
Isključivanje unutarnjeg
volumetrijskog nadzora
► Prekinite kontakt i u roku od 10 sekundi
pritisnite tipku za alarm dok žaruljica ne postane
stalno upaljena.
►

Napustite vozilo.
►


Odmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili sustavom „Pristup i pokretanje
bez ključa”.
Aktiviran je samo nadzor vanjskog perimetra;
crvena kontrolna žaruljica na tipki bljeska
jedanput u sekundi.
Da bi bilo učinkovito, isključivanje zaštite
treba ponoviti nakon svakog prekida
kontakta.
Ponovno uključivanje unutarnjeg
volumetrijskog nadzora
► Isključite nadzor vanjskog perimetra
otključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".
Žaruljica na tipki se gasi.
►

Kompletan sustav alarma ponovo se
uključuje zaključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i pokretanje
bez ključa".
Crvena žaruljica na tipki ponovno bljeska
jedanput u sekundi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
► Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte
ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
► otključajte vozilo ključem (integriranim u
daljinski upravljač) u bravi na vratima vozača,
►

otvorite vrata; alarm se oglašava.
►


Uključite kontakt, alarm se isključuje.
Kontrolna žaruljica na tipki se isključuje.
Neispravnost u radu
Kad je kontakt uključen, neprekidno svijetljenje
crvene žaruljice pokazivača na tipki znak je
neispravnosti sustava.
Dajte provjeriti sustav u mreži CITROËN ili u
stručnoj radionici.
Automatsko uključivanje
(Ovisno o izvedbi)
Zaštita postaje aktivna 2 minute nakon
zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.
►

Kako se alarm ne bi aktivirao prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču ili
otključajte vozilo sustavom „Pristup i pokretanje
bez ključa“.

48
Pristup
Električni podizači prozora
1.Prekidač lijevog električnog podizača
prozora.
2. Prekidač desnog električnog podizača
prozora.
Način rada
► Kako biste ručno otvorili ili zatvorili prozor ,
lagano pritisnite ili povucite sklopku (do točke
otpora). Prozor će se zaustaviti čim otpustite
sklopku.
►

Kako biste automatski otvorili ili zatvorili
prozor

, do kraja pritisnite ili povucite sklopku
preko točke otpora: prozor će se do kraja otvoriti
ili zatvoriti čim otpustite sklopku (ponovnim
pritiskom ili povlačenjem sklopke zaustavlja se
podizanje ili spuštanje prozora).
Tipke električnih podizača prozora ostaju aktivne oko 45 sekundi nakon
isključivanja kontakta ili do otvaranja prednjih
vrata.
Nakon tog vremena, podizači se deaktiviraju.
Za ponovno uključivanje podizača prozora
potrebno je uključiti kontakt.
Zaštita od priklještenja
Ako je vaše vozilo opremljeno tom funkcijom,
ako staklo prilikom podizanja naiđe na prepreku,
ono se zaustavlja i malo spušta.
Ako se staklo bezrazložno otvori prilikom
zatvaranja, pritisnite prekidač dok se potpuno
ne otvori. U roku od četiri sekunde povucite
prekidač dok se staklo ne zatvori.
U ovom postupku zaštita od priklještenja ne
djeluje.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon ponovnog spajanja akumulatora ili u
slučaju nepravilnog kretanja prozora, potrebno je
reinicijalizirati zaštitu od priklještenja.
Zaštita od uklještenja je onemogućena
tijekom sljedećeg niza radnji.
Za svaki prozor:
►

spustite staklo do kraja, a zatim ga podignite.
Svakim povlačenjem prekidača staklo se podiže
u koracima od nekoliko centimetara. Ponavljajte
postupak do potpunog zatvaranja stakla.
►


Nastavite vući upravljač najmanje jednu
sekundu nakon potpunog zatvaranja prozora.
Ako staklo s električnim podizačem za vrijeme rada naiđe na prepreku,
promijenite smjer kretanja stakla. Da biste to
učinili, pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja električnim podizačem
prozora suputnika vozač je dužan provjeriti da
ništa ne ometa ispravno zatvaranje prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.

49
Ergonomija i komfor
3Ispravan položaj za
vožnju
Prije vožnje i da biste u potpunosti iskoristili
ergonomiju instrumenata i sklopki, podesite
sljedećim redoslijedom:
–
visinu naslona za glavu
–


nagib naslona
–


visinu sjedišta
–


uzdužni položaj sjedala
–


visinu i dubinu obruča upravljača
–


unutarnji retrovizor i vanjske retrovizore.

Nakon toga provjerite dobru preglednost
ploče s instrumentima s vozačkog
mjesta.
Ručno podesiva prednja
sjedala
Više informacija o Sigurnosnim
pojasevima potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Uzdužni položaj

► Podignite šipku i klizanjem pomaknite sjedalo
prema naprijed ili prema natrag.
►

Otpustite šipku kako biste blokirali sjedalo na
jednom od utora.
Prije odmicanja sjedala provjerite da
nikakav predmet ili osoba ne ometaju
hod sjedala.
Ako se na podnici iza sjedala nalaze veliki
predmeti, može doći do zaglavljivanja ili
prikliještenja putnika na stražnjim sjedalima ili
blokiranja sjedala.
Visina

► Povucite ručicu prema gore za podizanje
sjedala ili je gurnite prema dolje za spuštanje
sjedala dok ne postignete željeni položaj.
Nagib naslona

► Ovisno o opremi, okrenite kotačić ili povucite
ručicu do kraja i nagnite naslon prema naprijed ili
prema natrag.
Slabinski dio naslona

► Okretanjem kotačića namjestite željenu
potporu slabinskog dijela naslona.

50
Ergonomija i komfor
Podešavanje visine
naslona za glavu


Ako vozilo ima tu funkciju.
► Namjestite ga tako da ga povučete do
krajnjeg položaja (urez).
► Za skidanje pritisnite tipku A i povucite ga
prema gore.
► Za ponovno postavljanje umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da su u osi
naslona sjedala.
► Spušta se istovremenim pritiskom na tipku A i
guranjem naslona za glavu.
Naslon za glavu ima ozubljenje koje
sprečava njegovo spuštanje; to je
dodatni element sigurnosti u slučaju sudara.
Naslon za glavu je dobro namješten kad je
njegov gornji rub u ravnini s vrhom glave.
Preklapanje naslona sjedala
vozača i/ili suvozača


Preklopljeno suvozačevo sjedalo omogućuje
vam da prevozite dugačke predmete.
Preklapanje vozačeva sjedala omogućuje
vatrogascima da evakuiraju putnike na stražnjim
sjedalima.
Pripazite da nikakav predmet u gornjem
ili donjem dijelu ne sprječava pomicanje
sjedala.
►

Spustite naslon za glavu, i ako ga vaše vozilo
ima, podignite naslon za ruku i preklopite stolić
na poleđini sjedala.
Preporučujemo deaktiviranje zračnog
jastuka suvozača.


► Povucite ručicu do kraja i preklopite naslon
prema naprijed.
Za vraćanje u normalan položaj povucite ručicu
prema gore i podignite naslon u uspravan
položaj.
U slučaju naglog usporavanja predmeti
odloženi na preklopljenom naslonu mogu
postati projektili.
Prednja električna sjedala
Kako se ne bi ispraznio akumulator,
prilikom električnih podešavanja motor
mora raditi.
Više informacija o Sigurnosnim
pojasevima potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Uzdužni položaj

► Gurnite ručicu prema naprijed ili prema
natrag za pomicanje sjedala u željenom smjeru.
Prije odmicanja sjedala provjerite da
nikakav predmet ili osoba ne ometaju
hod sjedala.
Ako se na podnici iza sjedala nalaze veliki
predmeti, može doći do zaglavljivanja ili
prikliještenja putnika na stražnjim sjedalima ili
blokiranja sjedala.
Visina sjedišta

► Gurnite prekidač prema gore ili prema dolje
do željene visine.
Nagib naslona

► Gurnite ručicu prema naprijed ili prema
natrag za podešavanje nagiba zaslona.

51
Ergonomija i komfor
3Podešavanje visine
naslona za glavu


Ako vozilo ima tu funkciju.
► Namjestite ga tako da ga povučete do
krajnjeg položaja (urez).
►

Za skidanje pritisnite tipku

A
i povucite ga
prema gore.
►

Za ponovno postavljanje umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da su u osi
naslona sjedala.
►


Spušta se istovremenim pritiskom na tipku A

i
guranjem naslona za glavu.
Naslon za glavu ima ozubljenje koje
sprečava njegovo spuštanje; to je
dodatni element sigurnosti u slučaju sudara.
Naslon za glavu je dobro namješten kad je
njegov gornji rub u ravnini s vrhom glave.
Nikada ne vozite sa skinutim naslonima za
glavu; oni moraju biti postavljeni i ispravno
podešeni.
Prednja klupa s 2 sjedala
Ako je vozilo taqko opremljeno, fiksirana je i
sadrži sigurnosni pojas integriran s naslonom za
sjedalo pokraj vozačevog.
Više informacija o Sigurnosnim
pojasevima potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Pretinac ispod sjedala

Ako je vozilo tako opremljeno, ispod sjedišta
nalazi se pretinac.
►

Za preklapanje sjedišta povucite remen
prema sebi.
Naslon za ruke

Naslon za ruke ima više položaja.
► Do kraja podignite naslon za ruke.
►

Do kraja ga spustite.
►


Podignite naslon za ruke u željeni položaj.
Grijači sjedala i klupe

52
Ergonomija i komfor
Podešavanje jačine masaže

Jačina masaže podešava se pritiskom na
ovu tipku.
Postoje dvije jačine masaže.
Podešavanje obruča
upravljača






Ako vozilo ima tu funkciju.
► Dok je motor u radu, pomicanjem kotačića
uključite i odaberite željenu razinu grijanja od
0
(isključeno) do 3
(jako)
Ne preporučuje se dulja upotreba grijača
sjedala za osobe s osjetljivom kožom.
Postoji opasnost od opeklina kod osoba čiji je
osjet topline umanjen (zbog bolesti, uzimanja
lijekova itd.).
Da biste zaštitili podlošku grijača i spriječili
kratki spoj:
–

ne postavljajte teške ili oštre predmete na
sjedalo.
–


ne klečite i ne stojte na sjedalu.
–


ne prolijevajte tekućinu na sjedalo.
–


nikad se ne koristite funkcijom grijanja ako
je sjedalo vlažno.
Ne koristite funkciju ako nema nikoga
na sjedalu.
Smanjite intenzitet grijanja što je prije
moguće.
Kad sjedalo i prostor za suvozača dosegnu
zadovoljavajuću temperaturu, isključite
funkciju; smanjenje električne potrošnje
smanjuje potrošnju energije.
Električno podešavanje
slabinskog dijela naslona


► Potpora na slabinskom dijelu naslona
podešava se pritiskom na prekidač.
Funkcija masaže

Ta funkcija omogućuje masažu u slabinskom
dijelu naslona. Ona može raditi samo uz
pokrenut motor, kao i u načinu rada STOP
sustava Stop & Start.
Uključivanje/isključivanje
► Pritisnite ovu tipku za uključivanje/
isključivanje funkcije.
Prilikom uključivanja pali se žaruljica. Funkcija
masaže uključuje se na jedan sat.
Za to vrijeme, masaža se izvršava u 6
ciklusa po
10

minuta (6 minuta masaže i 4 minute pauze).
Nakon jednog sata funkcija se isključuje, a
žaruljica se gasi.

53
Ergonomija i komfor
3Podešavanje jačine masaže

Jačina masaže podešava se pritiskom na
ovu tipku.
Postoje dvije jačine masaže.
Podešavanje obruča
upravljača


► Dok je vozilo zaustavljeno, spuštanjem
ručice oslobodite obruč upravljača.
►

Podesite visinu i dubinu.
►


Povucite ručicu kako biste uglavili obruč
upravljača.
Iz sigurnosnih razloga taj se postupak
smije se obavljati samo kada je vozilo
zaustavljeno.
Retrovizori
Vanjski retrovizori
Radi sigurnosti, retrovizori moraju biti
tako namješteni da mrtvi kut bude što
manji.
Ono što vidite u retrovizoru u stvarnosti je
bliže nego što se čini. O tome vodite računa
kad procjenjujete udaljenost vozila koja vam
dolaze sa stražnje strane.


► Izaberite desni ili lijevi retrovizor pomicanjem
sklopke A udesno, odnosno ulijevo.
►

Podesite pomicanjem sklopke B

u četiri
smjera.
►

Sklopku
A vratite u središnji položaj.
Ručno preklapanje
Retrovizori se mogu ručno preklopiti (prepreka
pri parkiranju, uska garaža, itd.).
►
Zakrenite retrovizor prema vozilu.
Električno preklapanje
Ovisno o opremi, zrcala se mogu sklopiti
električnim putem kada je vozilo parkirano.
► Iznutra, uz uključen kontakt,
stavite upravljač A
u središnji
položaj.
►

Povucite upravljač A

prema
natrag.
►

V

ozilo zaključajte izvana.

54
Ergonomija i komfor
Električno rasklapanje retrovizora
Električno rasklapanje vanjskih retrovizora
aktivira se otključavanjem vozila s pomoću
daljinskog upravljača ili običnog ključa. Ako
rasklapanje nije odabrano pritiskom na tipku A,
ponovno je postavite u središnji položaj.
Otvaranje/zatvaranje retrovizora prilikom
zaključavanja/otključavanja vozila može
se deaktivirati. Obratite se mreži
CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
U slučaju potrebe, retrovizori se mogu
preklopiti ručno.
Grijači retrovizora



► Pritisnite ovu tipku.
Više podataka o odmagljivanju/
odleđivanju stražnjeg stakla možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
Unutarnji retrovizor
Retrovizor je opremljen zaštitom od
zasljepljivanja koja zatamnjuje ogledalo retrovizora, čime se smanjuje ometanje vozača
koje uzrokuje sunce, svjetla drugih vozila...
Položaj za dnevnu i noćnu vožnju

► Povlačenjem jezičca retrovizora aktivira se
„noćni” položaj protiv zasljepljivanja.
►

Guranjem jezičca aktivira se normalan
položaj za dnevnu vožnju.
Moduwork

Sjedište bočnog sjedala može se preklopiti na
naslon kako bi se stvorio prostor za teret unutar
kabine.
Pregrada se može ukloniti radi utovara dugih
predmeta.


Uklanjanje pregrade omogućuje pohranu
dugih predmeta ispod bočnog sjedala.
Uklonjiva pregrada (tip 1)
Uklanjanje obloge

► Dok držite oblogu jednom rukom, okrenite
ručicu na vrhu poklopca drugom rukom za
otpuštanje.