2021 CITROEN C3 AIRCROSS Betriebsanleitungen (in German)

31
Zugang
2► Setzen Sie die neue Batterie richtig gepolt ein, und haken Sie den Deckel am Gehäuse ein.► Reinitialisieren Sie die Fernbedienung.Weitere Informationen zur Reinitialisierung
der Fernbedienung finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Reinitialisierung der
Fernbedienung
Nach einem Wechsel der Batterie oder bei einer
Funktionsstörung muss die Fernbedienung
gegebenenfalls reinitialisiert werden.
Ohne Keyless-System

► Schalten Sie die Zündung aus.► Drehen Sie den Schlüssel auf 2 (Zündung
ein).
► Drücken Sie für ein paar Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss.► Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss. Die Fernbedienung ist nun wieder komplett
betriebsbereit.
Mit Keyless-System

► Stecken Sie den (in der Fernbedienung integrierten) mechanischen Schlüssel in das
Schloss, um das Fahrzeug zu öffnen.


► Halten Sie den elektronischen Schlüssel so lange vor das Notlesegerät an der Lenksäule, bis
die Zündung eingeschaltet wird.



► Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie die Taste START/STOPdrücken.► Modelle mit Schaltgetriebe: Bringen Sie den
Schalthebel in Leerlaufstellung und treten Sie
das Kupplungspedal durch.
► Drücken Sie beim Automatikgetriebe im
Modus P auf das Bremspedal.
Wenn die Funktionsstörung nach der
Neuinitialisierung weiter besteht, wenden
Sie sich umgehend an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Türen
Öffnen
Von außen
► Ziehen Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs oder wenn sich der elektronische
Schlüssel des Keyless-System-Systems im
Erkennungsbereich befindet am Türgriff.

32
Zugang
Zentralverriegelung


Manuell
► Drücken Sie diese Taste, um das Fahrzeug (Türen und Kofferraum) von Inneren des
Fahrzeugs aus zu verriegeln/entriegeln.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um die
Zentralverriegelung des Fahrzeugs zu
bestätigen.
Die Zentralverriegelung erfolgt nicht,
wenn eine der Türen geöffnet ist.
Bei Verriegelung/
Sicherheitsverriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt
oder mit der Sicherheitsverriegelung
verschlossen wurde, blinkt die
Kontrollleuchte, und die Taste ist funktionslos.
► Nach einer einfachen Verriegelung ziehen
Sie die Innenbetätigung einer der Türen, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
► Nach einer Sicherheitsverriegelung benutzen Sie notwendigerweise die
Von innen
► Ziehen Sie am Innenhebel einer Tür; hierbei wird das Fahrzeug komplett entriegelt.
Schließen
Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist:– schaltet sich bei laufendem Motor oder während der Fahrt (bei unter 10 km/h) für
die Dauer einiger Sekunden diese Warnleuchte
in Verbindung mit der Anzeige einer
Warnmeldung ein.
– ist bei fahrendem Fahrzeug (Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h) neben der Kontrollleuchte
und der Warnmeldung auch ein akustisches
Signal für die Dauer von einigen Sekunden zu
hören.
Kofferraum
Öffnen

► Bei entriegeltem Fahrzeug oder mit dem elektronischen Schlüssel des Keyless-Systems
im Erkennungsbereich, drücken Sie auf die
mittlere Betätigung der Heckklappe.
► Heben Sie die Klappe an.
Bei einer Störung oder wenn beim
Öffnen oder Schließen der Heckklappe
Schwierigkeiten auftreten, lassen Sie sie so
schnell wie möglich durch einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen, um zu
verhindern, dass sich der Zustand
verschlimmert und die Heckklappe zufällt und
dabei schwere Verletzungen verursacht.
Schließen
► Ziehen Sie die Heckklappe an einem der Griffe auf der Innenseite herunter.
Wenn die Kofferraumklappe nicht richtig
geschlossen ist:
– Bei laufendem Motor leuchtet diese
Warnleuchte in Verbindung mit der
Anzeige einer Meldung für einige Sekunden,
– Während der Fahrt (Geschwindigkeit über 10 km/h) leuchtet diese Warnleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal und
der Anzeige einer Meldung für einige Sekunden.
Notbedienung
Zur mechanischen Entriegelung des Kofferraums
bei Ausfall der Batterie oder Versagen der
Zentralverriegelung.
Entriegelung
► Klappen Sie die Rücksitze vor , um vom Kofferrauminneren her an das Schloss zu
gelangen.


► Führen Sie einen kleinen Schraubenzieher in die Öffnung A des Schlosses ein, um den
Kofferraum aufzuschließen.
► Schieben Sie den Riegel nach links.
Wiederverriegelung nach Schließen
Nach dem Wiederverriegeln bleibt der
Kofferraum, solange die Funktionsstörung
anhält, verschlossen.

33
Zugang
2Zentralverriegelung


Manuell
► Drücken Sie diese Taste, um das Fahrzeug (Türen und Kofferraum) von Inneren des
Fahrzeugs aus zu verriegeln/entriegeln.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um die
Zentralverriegelung des Fahrzeugs zu
bestätigen.
Die Zentralverriegelung erfolgt nicht,
wenn eine der Türen geöffnet ist.
Bei Verriegelung/
Sicherheitsverriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt
oder mit der Sicherheitsverriegelung
verschlossen wurde, blinkt die
Kontrollleuchte, und die Taste ist funktionslos.
► Nach einer einfachen V erriegelung ziehen
Sie die Innenbetätigung einer der Türen, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
► Nach einer Sicherheitsverriegelung benutzen Sie notwendigerweise die
Fernbedienung, das Keyless-System oder
den integrierten Schlüssel, um das Fahrzeug
zu entriegeln.
Automatisch
(Überfallschutz)
Die Türen und der Kofferraum verriegeln sich
während der Fahrt automatisch (bei einer
Geschwindigkeit von über 10 km/h).Um diese Funktion zu deaktivieren bzw.
reaktivieren (standardmäßig aktiviert):
► Betätigen Sie diese Taste, bis eine akustische Warnung ausgelöst wird und eine
Bestätigungsmeldung angezeigt wird.
Transport langer oder sperriger
Gegenstände
Drücken Sie auf die
Zentralverriegelungstaste, um mit offenem
Kofferraum und verriegelten Türen zu
fahren. Ansonsten wird jedes Mal, wenn eine
Fahrzeuggeschwindigkeit von 10 km/h (6m/h)
überschritten wird, ein Rückstoßgeräusch
ausgelöst und es erscheint eine
Warnmeldung.
Durch Drücken der Betätigung der
Zentralverriegelung kann das Fahrzeug
entriegelt werden.
Bei über 10 km/h sind die Türen
vorübergehend entriegelt.
Alarmanlage


System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor
Diebstahl und Einbruch
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen
unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand
versucht, eine Tür, den Kofferraum oder die
Motorhaube zu öffnen.
Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine
Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt
oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
Abschleppschutz
Das System registriert Änderungen der
Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben oder bewegt wird.

34
Zugang
Reaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
► Deaktivieren Sie den Rundumschutz indem Sie das Fahrzeug per Fernbedienung oder per
„Keyless-System“ entriegeln.
Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
► Reaktivieren Sie die komplette Alarmanlage durch Verriegelung des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per „Keyless-System“.
Die Kontrollleuchte blinkt wieder im
Sekundentakt.
Auslösen der Alarmanlage
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene für
die Dauer von dreißig Sekunden, während
gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Innenraum- und Abschleppschutzfunktion
bleiben bei bis zur 10. aufeinanderfolgenden
Auslösung der Alarmanlage aktiv.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per "Keyless-System" zeigt
die Kontrollleuchte der Taste durch schnelles
Blinken an, dass der Alarm während Ihrer
Abwesenheit ausgelöst wurde. Bei Einschalten
der Zündung hört sie sofort auf zu blinken.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:► Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel (in der Fernbedienung integriert) an
der Fahrertür auf.
► Öffnen Sie die Tür; der Alarm wird ausgelöst.
Bei parkendem Fahrzeug wird der Alarm
bei Ansto

35
Zugang
2Reaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
► Deaktivieren Sie den Rundumschutz indem Sie das Fahrzeug per Fernbedienung oder per
„Keyless-System“ entriegeln.
Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
► Reaktivieren Sie die komplette Alarmanlage durch Verriegelung des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per „Keyless-System“.
Die Kontrollleuchte blinkt wieder im
Sekundentakt.
Auslösen der Alarmanlage
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene für
die Dauer von dreißig Sekunden, während
gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Innenraum- und Abschleppschutzfunktion
bleiben bei bis zur 10. aufeinanderfolgenden
Auslösung der Alarmanlage aktiv.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per "Keyless-System" zeigt
die Kontrollleuchte der Taste durch schnelles
Blinken an, dass der Alarm während Ihrer
Abwesenheit ausgelöst wurde. Bei Einschalten
der Zündung hört sie sofort auf zu blinken.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:► Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel (in der Fernbedienung integriert) an
der Fahrertür auf.
► Öffnen Sie die Tür; der Alarm wird ausgelöst.
► Schalten Sie die Zündung ein, der Alarm wird ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte der Taste
erlischt.
Abschließen des Fahrzeugs
ohne Aktivierung der
Alarmanlage
► Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel (in
der Fernbedienung integriert) an der Fahrertür
ab.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte der Taste durchgängig leuchtet,
weist dies auf einen Defekt der Anlage hin.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.
Panorama-Glasdach
Das Panorama-Schiebedach besteht aus einer
beweglichen Glasscheibe, die sich über das
Dach schieben lässt, und einer Dachjalousie, die
sich davon unabhängig öffnen lässt. Beim Öffnen
des Schiebedachs wird automatisch auch die
Dachjalousie geöffnet.
► Das Öffnen und Schließen des Panorama-Schiebedachs oder der Dachjalousie erfolgt über
die Tasten in der Dachkonsole.


A.Schalter für die Dachjalousie
B. Schalter für das Schiebedach
Schiebedach und Dachjalousie können betätigt
werden (sofern die Batterie über ausreichende
Ladekapazität verfügt), wenn die Zündung
eingeschaltet ist, wenn der Motor läuft, im
STOP-Modus des Stop & Start-Systems und bis
zu 45 Sekunden nach Ausschalten der Zündung
oder nachdem das Fahrzeug verriegelt wurde.
Vorsichtsmaßnahmen
Stecken Sie nicht Kopf oder Arme durch
das Schiebedach, wenn das Fahrzeug
fährt. Es besteht die Gefahr von schweren
Verletzungen!
Achten Sie darauf, dass die Schiebedachbewegung nicht durch
Gepäck oder Zubehör, das auf den

36
Zugang
Durch gedrückt halten der Türverriegelungstaste können das
Schiebedach und die Fenster und
anschließend die Dachjalousie geschlossen
werden. Der Vorgang wird abgebrochen,
sobald die Verriegelungstaste losgelassen
wird.
Das Schließen der Dachjalousie wird
durch die Position des Schiebedachs
eingeschränkt: die Dachjalousie kann den
vorderen Teil der beweglichen Scheibe nicht
überschreiten. Bei gleichzeitiger Bewegung
von Schiebedach und Dachjalousie wird die
Bewegung der Dachjalousie je nach Position
des Schiebedachs angehalten oder
wiederaufgenommen.
Reinitialisieren
Nach dem Abklemmen der Batterie oder
im Fall einer Funktionsstörung oder einer
stoßartigen Bewegung des Schiebedachs
oder der Dachjalousie ist eine Reinitialisierung
erforderlich:
► Achten Sie darauf, dass sich Schiebedach und Dachjalousie ungehindert bewegen können
und die Dichtungen frei von Verunreinigungen
sind.
► Schließen Sie Schiebedach und Dachjalousie vollständig bei eingeschalteter Zündung.► Drücken Sie den vorderen Teil der Taste B
herunter, bis sich Schiebedach und Dachjalousie
Dachträgern transportiert wird, beeinträchtigt
wird.
Legen Sie auf der beweglichen Glasscheibe
des Schiebedachs keine schweren
Gegenstände ab.
Wenn das Dach nach Regen oder
Waschen des Fahrzeugs nass ist, warten
Sie ab, bis es vollständig getrocknet ist, bevor
Sie es öffnen.
Betätigen Sie das Dach nicht, wenn es mit
Schnee oder Eis bedeckt ist. Es könnte
beschädigt werden!
Um den Schnee oder das Eis zu vom Dach
entfernen, verwenden Sie ausschließlich
Kunststoffwerkzeuge.
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand
der Dichtungen des Schiebedachs
(Staub, Laub usw.).
Wenn Sie das Fahrzeug in einer
Waschanlage waschen, stellen Sie zunächst
sicher, dass das Ausstell-/Schiebedach
richtig geschlossen ist und halten Sie einen
Mindestabstand von 30 Zentimetern zwischen
Hochdruckreiniger und Dichtungen ein.
Lassen Sie das Schiebedach niemals
geöffnet, wenn Sie das Fahrzeug
verlassen.
Funktionsweise
Das vollständige Öffnen des Schiebedachs
erfolgt durch teilweises Anheben der
beweglichen Scheibe, die dann über die fest
installierte Scheibe geschoben wird. Es sind
beliebige Zwischenpositionen möglich.
Die teilweise geöffnete Position kann zur
Verbesserung der Akustik je nach
Geschwindigkeit des Fahrzeugs variieren.
Vergewissern Sie sich, dass nichts und
niemand die Bewegung behindert, bevor
Sie den Schalter des Panorama-
Schiebedachs oder der Dachjalousie
betätigen.
Achten Sie bei jeder Bewegung des
Schiebedachs und der Dachjalousie
besonders auf Kinder.
Bei Einklemmen des Schiebedachs oder
der Dachjalousie müssen Sie die Bewegung
des Schiebedachs oder der Dachjalousie
umkehren, indem Sie den entsprechenden
Schalter drücken.
Der Fahrer muss darauf achten, dass
die Beifahrer das Schiebedach und die
Dachjalousie richtig verwenden.
Einklemmsicherung
Wenn das Schiebedach oder die Dachjalousie
während eines Schließvorgangs auf ein Hindernis trifft, wird die Bewegungsrichtung
automatisch umgekehrt.
Die Einklemmsicherung des Dachs ist so
konzipiert, dass sie bis zu einer Geschwindigkeit
von 120 km/h funktioniert.
Öffnen / Schließen
► Das Öffnen
des Schiebedachs oder der
Dachjalousie erfolgt über den hinteren Teil der
Taste.
► Das Schließen des Schiebedachs oder der
Dachjalousie erfolgt über den vorderen Teil der
Taste.
Bedienung der Tasten
► Wenn Sie eine Taste über den Widerstandspunkt hinaus drücken, wird das
Schiebedach unmittelbar vollständig geöffnet
bzw. geschlossen.
► Durch erneutes Drücken der Taste hält die aktuelle Bewegung an.► Wenn Sie eine Taste gedrückt halten (ohne über den Widerstandspunkt hinaus zu drücken),
hält die Bewegung des Schiebedachs bzw. der
Dachjalousie bei Loslassen der Taste an.
► Bei geschlossenem Schiebedach: Durch einmaliges Drücken, jedoch nicht über den
Widerstand hinaus, bewegt es sich in eine
teilweise geöffnete Position.
► Bei teilweise geöffnetem Schiebedach: Durch einmaliges Drücken, jedoch nicht über den
Widerstand hinaus, wird es vollständig geöffnet
oder geschlossen.

37
Zugang
2Durch gedrückt halten der
Türverriegelungstaste können das
Schiebedach und die Fenster und
anschließend die Dachjalousie geschlossen
werden. Der Vorgang wird abgebrochen,
sobald die Verriegelungstaste losgelassen
wird.
Das Schließen der Dachjalousie wird
durch die Position des Schiebedachs
eingeschränkt: die Dachjalousie kann den
vorderen Teil der beweglichen Scheibe nicht
überschreiten. Bei gleichzeitiger Bewegung
von Schiebedach und Dachjalousie wird die
Bewegung der Dachjalousie je nach Position
des Schiebedachs angehalten oder
wiederaufgenommen.
Reinitialisieren
Nach dem Abklemmen der Batterie oder
im Fall einer Funktionsstörung oder einer
stoßartigen Bewegung des Schiebedachs
oder der Dachjalousie ist eine Reinitialisierung
erforderlich:
► Achten Sie darauf, dass sich Schiebedach und Dachjalousie ungehindert bewegen können
und die Dichtungen frei von Verunreinigungen
sind.
► Schließen Sie Schiebedach und Dachjalousie vollständig bei eingeschalteter Zündung.► Drücken Sie den vorderen Teil der Taste B
herunter, bis sich Schiebedach und Dachjalousie
etwas bewegen, und halten Sie anschließend
die Taste vor dem Loslassen mindestens 1
Sekunden lang gedrückt.
► Warten Sie 2 Sekunden, und drücken Sie dann den vorderen Teil der Taste B herunter.
Dachjalousie und Schiebedach öffnen und
schließen sich nacheinander. Wenn beide wieder
vollständig geschlossen sind, halten Sie die
Taste weitere 2 Sekunden lang und lassen Sie
sie wieder los.
Wenn es sich um eine Funktionsstörung
handelt, wiederholen Sie den Vorgang.
Elektrische Fensterheber
1. Vorne links
2. Vorne rechts
3. Hinten rechts (je nach Ausführung)
4. Hinten links (je nach Ausführung)
5.Deaktivieren der elektrischen Fensterheber
hinten (je nach Ausführung)
Manuelle Funktion
Zum Öffnen bzw. Schließen des Fensters
Schalter behutsam drücken oder ziehen. Das
Fenster bleibt stehen, sobald der Schalter
losgelassen wird.
Automatischer Betrieb der
elektrischen Fensterheber
vorn
Zum Öffnen oder Schließen des Fensters den
Schalter über den Widerstand hinaus drücken
oder ziehen. Das Fenster öffnet bzw. schließt
vollständig nach dem Loslassen des Schalters.
Die Scheibe stoppt, wenn der Schalter erneut
betätigt wird.
Die Fensterheberschalter bleiben noch
ca. eine Minute nach dem Abziehen des
Schlüssels betriebsbereit.
Danach lassen sie sich nicht mehr betätigen.
Um sie zu reaktivieren, muss die Zündung
wieder eingeschaltet werden.

38
Zugang
Einklemmschutzfunktion
der elektrischen
Fensterheber vorn
Wenn das Fenster beim Schließen auf ein
Hindernis trifft, bleibt es sofort stehen und senkt
sich teilweise wieder.
Wenn sich das Fenster beim automatischen
Schließen nicht schließen lässt, drücken Sie auf
den Schalter, bis es ganz offen ist, und ziehen
Sie ihn dann sofort, bis es geschlossen ist.
Halten Sie den Schalter nach dem Schließen
noch etwa eine Sekunde lang fest.
Während dieses Vorgangs zur Aktivierung der
Funktion ist die Einklemmsicherung wirkungslos.
Deaktivieren der
elektrischen Fensterheber
(je nach Version)


Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den
Schalter 5, um die Fensterheber an den
Hintertüren unabhängig von ihrer Stellung zu
deaktivieren.
Bei Aufleuchten der Kontrollleuchte sind die
Fensterheberschalter hinten deaktiviert. Bei
ausgeschalteter Kontrollleuchte lassen sich die
Schalter betätigen.
Reinitialisieren der
elektrischen Fensterheber
Nach einem Wiederanschließen der
Batterie oder im Falle einer fehlerhaften
Fensterbewegung müssen Sie die
Einklemmschutzfunktion reinitialisieren.
Dabei ist die Einklemmsicherung unwirksam.
Für alle Fenster:
► Fahren Sie das Fenster ganz herunter und dann wieder nach oben. Mit jedem Schalterdruck
fährt es in Schritten von einigen Zentimetern
nach oben. Setzen Sie dies so lange fort, bis das
Fenster ganz geschlossen ist.
► Halten Sie den Schalter danach noch etwa eine Sekunde lang nach oben, wenn das Fenster
geschlossen ist.
Wenn das Fenster beim Betätigen des
elektrischen Fensterhebers klemmt,
muss es in die entgegengesetzte Richtung
bewegt werden. Drücken Sie dazu auf den
entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die elektrischen
Fensterheber auf der Beifahrerseite betätigt,
muss er sich vergewissern, dass das
ordnungsgemäße Schließen der Fenster
durch nichts behindert wird.
Es muss darauf geachtet werden, dass
Mitfahrer die elektrischen Fensterheber richtig
bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber
besonders auf mitfahrende Kinder.
Beim Schließen der Fenster anhand des
Schlüssels oder des „Keyless-System“-
Systems sollten Sie ebenfalls auf weitere
Mitfahrer und/oder sonstige Personen in
Nähe der Fenster achten.