2021 CITROEN C3 AIRCROSS audio

3
Inhalt


bit.ly/helpPSA


Einparkhilfe 126
Top Rear Vision 127
Park Assist 130
7Praktische Tipps
Kraftstoffkompatibilität 135
Tanken 135
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 136
Schneeketten 137
Anhängerkupplung mit werkzeuglos
abnehmbarem Kugelkopf
137
Anhängerkupplung 141
Energiesparmodus 141
Dachträger 142
Motorhaube 143
Motorraum 144
Füllstandskontrollen 144
Kontrollen 147
AdBlue® (BlueHDi) 149
Pflege- und Wartungshinweise 151
8Bei einer Panne
Leer gefahrener Tank (Diesel) 153
Bordwerkzeug 153
Provisorisches Reifenpannenset 154
Ersatzrad 157
Austausch der Glühlampen 161
Austausch einer Sicherung 165
12V-Batterie 168
Abschleppen 172
9Technische Daten
Motordaten und Anhängelasten 175
Benzinmotoren 176
Dieselmotoren 178
Fahrzeugabmessungen 178
Kenndaten 179
10Bluetooth®-Audiosystem
Erste Schritte 181
Bedienelemente am Lenkrad 182
Menüs 182
Radio 183
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 184
Media 185
Telefon 188
Häufig gestellte Fragen 191
11CITROËN Connect Radio
Erste Schritte 194
Bedienelemente am Lenkrad 195
Menüs 196
Apps 197
Radio 198
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 199
Media 200
Telefon 201
Konfiguration 205
Häufig gestellte Fragen 207
12CITROËN Connect Nav
Erste Schritte 209
Bedienelemente am Lenkrad 210
Menüs 2 11
Sprachbefehle 212
Navigation 215
Vernetzte Navigation 217
Apps 219
Radio 222
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 224
Media 224
Telefon 226
Konfiguration 229
Häufig gestellte Fragen 231
 ■
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos

4
Übersicht
Bedienungseinheit
1 Öffnen der Motorhaube
2 Sicherungen am Armaturenbrett 3
Deckenleuchte
Anzeige der Kontrollleuchten für
Sicherheitsgurte und Beifahrer-Front-Airbag
Bedientasten des Panorama-Schiebedachs
Innenrückspiegel
Notruf- und Pannenhilferuftasten
4 Monochrom-Bildschirm mit Audiosystem
Touchscreen mit CITROËN Connect Radio
oder CITROËN Connect Nav
5 Belüftung
Heizung
Manuelle Klimaanlage
Automatische Klimaanlage
Beschlagfreihalten / Entfrosten vorne
Beschlagfreihalten / Entfrosten der
Heckscheibe
6 „START/STOP“-Taste
Getriebesteuerung
7 Feststellbremse
8 USB-Anschluss
12 V-Anschluss
9Hupe
10 Kombiinstrument
Bedienelemente am Lenkrad
1 Lichtschalter außen / Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker)
2 Scheibenwischerschalter /
Scheibenwaschanlage / Bordcomputer
3 Bedienelemente für Audiosystem
4 Schalter für Geschwindigkeitsregler /
Geschwindigkeitsbegrenzer
Seitliche Schalterleiste

Zurücksetzen der ReifendrucküberwachungDeaktivierung des Systems Stop & Start
Aktivierung der beheizbaren Windschutzscheibe
OFF AFIL-Spurassistent

8
Bordinstrumente
LCD-Text-
Kombiinstrument







Bordinstrumente
1. Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph).
2. Kraftstoffstandsanzeige
3. Anzeigefeld
4. Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur
5. Drehzahlmesser (x 1.000 U/min).
Bedientasten
A.Rückstellung der Wartungsanzeige auf null
Aufruf der Wartungsinformationen oder der
Reichweite bis zur nächsten Wartung mit
SCR-System und AdBlue
®.
Je nach Version: zu einer Ebene höher
zurückkehren, aktuelle Funktion abbrechen.
B. Allgemeiner Helligkeitsregler
Je nach Version: Navigieren in einem Menü,
auf einer Liste; Ändern eines Werts.
C. Rückstellung des Tageskilometerzählers und
der Strecke auf null
Je nach Version: Eingabe im
Konfigurationsmenü (lange gedrückt halten),
Bestätigung einer Auswahl (kurz drücken).
Anzeige
1.Außentemperatur
2. Einstellungen des Geschwindigkeitsreglers /
-begrenzers
Von der Erkennung von Verkehrsschildern
vorgeschlagene Geschwindigkeit 3.
Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder
mph)
4. Gangwechsel- und/oder
Wählhebelstellungsanzeige, Schalt-, Sport-
und Schneemodus bei Automatikgetriebe
5. Bordcomputer und Zeitzähler des Stop &
Start-Systems
6. Anzeigebereich: Tageskilometerzähler
(km oder Meilen), Wartungsanzeige oder
Reichweite bis zur nächsten Wartung in
Verbindung mit AdBlue
® und SCR-System
(km oder Meilen), Gesamtkilometerzähler,
Warnmeldungen oder Funktionsstatus
Wenn das Fahrzeug nicht mit einem
Audiosystem oder Touchscreen ausgestattet ist,
können bestimmte Geräte über diese Anzeige
konfiguriert werden.
Weitere Informationen zum Konfigurieren der
Ausstattung bei Fahrzeugen ohne Bildschirm
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Matrix-Kombiinstrument




Bordinstrumente
1. Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph).
2. Kraftstoffstandsanzeige
3. Anzeigefeld
4. Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur
5. Drehzahlmesser (x 1.000 U/min).

19
Bordinstrumente
1Durch Drücken einer dieser Tasten können Sie sich in einem Menü,
einer Liste bewegen, einen Wert ändern.
Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie wieder eine Ebene höher oder brechen
die aktuelle Funktion ab.
Anzeigemenüs
– BELEUCHTUNG :• NACHLEU FUNKT (Nachleuchtfunktion),• KURVENLICHT (Adaptives Kurvenlicht).– FAHRUNTERST : • WARN KOLLIS (Automatischer Bremsassistent),• WARN.AUFMERKS. (Einschlaf-Verhinderung),• EMPF GESCHW (Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung),– KOMFORT : • WISCH HI R WG (Autom. Heckscheibenwischer im Rückwärtsgang).
Weitere Informationen zu diesen Funktionen
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Monochrombildschirm C
Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informationen:– Zeit,– Datum,– Außentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),– Grafische Einparkhilfe– aktuell verwendete Audioquelle,– Informationen zum Telefon oder zur Freisprecheinrichtung,– Warnmeldungen,– Einstellungsmenüs für Bildschirm und Fahrzeugausstattung.
Bedienelemente

Verwenden Sie auf dem Bedienfeld des
Audiosystems folgende Tasten:
MENUZugang zum Hauptmenü
5oder6 Die einzelnen Menüpunkte auf dem
Bildschirm durchlaufen lassen
7oder8 Ändern eines Einstellwerts
OK Bestätigen
Back Den aktuellen Vorgang abbrechen
Hauptmenü

► Drücken Sie die Taste MENÜ, um zum
Hauptmenü zu gelangen:
• "Multimedia",• "Telefon",• "Bordcomputer",• "Verbindungen",• "Benutzeranpassung-Konfiguration".► Drücken Sie die Tasten „7“ oder „8“, um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK.
Menü „Multimedia“
Wenn das Audiosystem eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Auto. Frequenzsuche DAB / FM, Anzeige RadioText (TXT)) aktiveren bzw. deaktivieren

20
Bordinstrumente
– den Zugang zu Internetdiensten und Bedienelementen des Navigationssystems sowie
die Anzeige der zugehörigen Informationen.
Aus Sicherheitsgründen sollte der
Fahrer die Bedienungsschritte, die
eine erhöhte Aufmerksamkeit erfordern,
nur bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Einige Funktionen sind während der Fahrt
nicht verfügbar.
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven Bildschirm.
Die Verwendung ist bei allen Temperaturen
möglich.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Prinzipien
Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen
und drücken Sie dann auf die auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Einige der Funktionen können auf einer oder auf
zwei Seiten erscheinen.
Um eine Funktion zu aktivieren/deaktivieren,
drücken Sie auf OFF/ON.
oder den Wiedergabemodus des Mediums (Normal, Zufallsauswahl, Zufallsauswahl alle,
Wiederholung) einstellen.
Einzelheiten zur Anwendung „Multimedia“ finden
Sie im Abschnitt „Audio-Anlage und Telematik“.
Menü „Telefon“
Wenn das Audiosystem eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen
und die verschiedenen Telefonverzeichnisse
abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung „Telefon“ finden Sie
im Abschnitt „Audio-Anlage und Telematik“.
Menü „Bordcomputer“
Mithilfe dieses Menüs können Sie Informationen
über den Zustand des Fahrzeugs abrufen.
Journal Warnmeldungen
Es gibt einen Überblick über die Warnmeldungen
der Funktionen und zeigt sie auf dem
Multifunktionsbildschirm an.
Menü „Verbindungen“
Wenn das Audiosystem eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs ein Bluetooth®-Gerät (Telefon, Mediaplayer) verbinden und den
Verbindungsmodus definieren (Freisprechen,
Wiedergabe von Audiodateien).
Einzelheiten zur Anwendung „Verbindungen“
finden Sie im Abschnitt „Audio-Anlage und
Telematik“.
Menü „Benutzeranpassung-
Konfiguration“

Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:
– „Fahrzeugparameter definieren“– „Konfiguration
Anzeige“
Fahrzeugparameter definieren
Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, je nach
Version und/oder Vertriebsland, folgende
Funktionen zu aktivieren/deaktivieren:
„Beleuchtung und Signalisation “
– „Kurvenscheinwerfer“,– „Nachleuchtfunktion“,
– „Einstiegsbeleuchtung“.„Komfort“– „Heckwisch. Rückwärtsgang“.„Fahrunterstützung“– Automat. Notbremsung,– Einschlaf-Verhinderung,– Geschwindigkeitsempfehlungen.Für weitere Informationen zu den einzelnen
Funktionen siehe entsprechende Rubriken.
Konfiguration der Anzeige
In diesem Menü können Sie die Sprache der
Bildschirmanzeige in einer definierten Liste
ändern.
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:
– „Wahl der Einheiten“.– „Einstellung Datum und Uhrzeit“.– „Benutzerdefinierte Anzeige“.– „Auswahl der Sprache“.
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
die Funktionen, die seiner besonderen
Aufmerksamkeit bedürfen, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Touchscreen
Der Touchscreen ermöglicht den Zugang zu:– Bedienelementen für Heizung/Klimaanlage,– Menüs zur Einstellung der Fahrzeugfunktionen und -systeme,– Bedienelementen für Audiosystem und Telefon
sowie Anzeige der zugehörigen Informationen
und je nach Ausstattung ermöglicht es
Folgendes:
– die Anzeige von Warnmeldungen und der grafischen Einparkhilfe,– die permanente Anzeige der Uhrzeit und Außentemperatur (eine blaue Warnleuchte
erscheint bei Gefahr von Glatteis),

21
Bordinstrumente
1– den Zugang zu Internetdiensten und Bedienelementen des Navigationssystems sowie
die Anzeige der zugehörigen Informationen.
Aus Sicherheitsgründen sollte der
Fahrer die Bedienungsschritte, die
eine erhöhte Aufmerksamkeit erfordern,
nur bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Einige Funktionen sind während der Fahrt
nicht verfügbar.
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven Bildschirm.
Die Verwendung ist bei allen Temperaturen
möglich.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Prinzipien
Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen
und drücken Sie dann auf die auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Einige der Funktionen können auf einer oder auf
zwei Seiten erscheinen.
Um eine Funktion zu aktivieren/deaktivieren,
drücken Sie auf OFF/ON.
Um eine Einstellung (Beleuchtungsdauer ...) zu
ändern oder zu zusätzlichen Informationen zu
gelangen, drücken Sie auf das Piktogramm der
Funktion.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Verwenden Sie diese Taste zum Bestätigen.Verwenden Sie diese Taste, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.
Menüs

Radio MediaSiehe Rubrik „Audio-Anlage und
Telematik“.
Mirror Screen oder Vernetzte Navigation (je nach Ausstattung).
Siehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“.
Klimaanlage
Mit dieser Funktion können die
verschiedenen Temperatureinstellungen, die
Gebläsestärke usw. geregelt werden.
Für weitere Informationen über die Heizung, die
manuelle Klimaanlage und die automatische
Klimaanlage siehe entsprechende Rubriken.
TelefonSiehe Rubrik „Audio-Anlage und
Telematik“.
Anwendungen
Hiermit werden die verfügbaren
vernetzten Dienste angezeigt.
Siehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“.
Fahrzeug oder Fahren (je nach
Ausstattung)
Ermöglicht das Aktivieren, Deaktivieren und
Einstellen verschiedener Funktionen.
Die über dieses Menü erreichbaren Funktionen
sind auf zwei Tabs verteilt: „Andere
Einstellungen “ und „Schnellzugriffe “.
Lautstärke / StummschaltungSiehe Rubrik „Audio-Anlage und
Telematik“.
Sie können auch mit drei Fingern auf den
Touchscreen drücken, um zum
Menükarussell zu gelangen.
Obere Leiste
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
– Informationsüberblick der Klimaanlage und Zugriff auf ein vereinfachtes Menü (nur
Einstellung von Temperatur und Gebläsestärke).

24
Bordinstrumente
der Ambientebeleuchtung zu erhöhen, oder auf
Knopf B, um sie zu verringern.
Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte
Helligkeit erreicht ist.
Touchscreen

► Im Menü "Einstellungen", wählen Sie
"Helligkeit" aus.
► Stellen Sie durch Druck auf die Pfeile oder durch Verschieben des Cursors die Helligkeit
ein.
Die Helligkeit kann für den Modus Tag
und Modus Nacht unterschiedlich
eingestellt werden.
Einstellung Datum und
Uhrzeit
Ohne Audiosystem


Sie können Datum und Uhrzeit auf der Anzeige
des Kombiinstruments einstellen.
► Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt.► Drücken Sie eine der Tasten, um die Einstellung auszuwählen, die geändert
werden soll.
► Drücken Sie kurz auf diese Taste, um zu bestätigen.► Drücken Sie eine der Tasten, um die Einstellung zu ändern, und bestätigen Sie
erneut, um die Änderung zu speichern.
Mit Audiosystem

► Drücken Sie auf die Taste MENU, um zum
Hauptmenü zu gelangen.
► Drücken Sie die Taste „7“ oder „8“, um
das Menü „Benutzeranpassung-Konfiguration“
auszuwählen und dann die Taste „OK“.
► Drücken Sie die Taste "5" oder "6", um das
Menü "Konfiguration Anzeige" auszuwählen, und
dann die Taste OK.
► Drücken Sie die Taste "5" oder "6" um
die Zeile "Einstellung Datum und Uhrzeit",
auszuwählen, und dann die Taste OK.
► Drücken Sie die Tasten „7" oder „8", um
das gewünschte Menü auszuwählen, und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der
Taste "OK".
► Stellen Sie die Parameter einen nach dem anderen ein, indem Sie ihn jeweils mit der Taste
OK bestätigen.
► Drücken Sie die Taste "5" oder "6", dann
die Taste OK, um das Feld OK anzuwählen und
zu bestätigen oder die Taste Return, um die
Einstellung rückgängig zu machen.

46
Ergonomie und Komfort
STOP & START
Heizung und Klimaanlage funktionieren
nur, wenn der Motor läuft.
Deaktivieren Sie vorübergehend das STOP
& START-System, um eine angenehme
Temperatur im Innenraum aufrecht zu
erhalten.
Weitere Informationen zum STOP & START-
System finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
Heizung/manuelle
Klimaanlage


Die Heizung funktioniert nur bei laufendem
Motor.


Die manuelle Klimaanlage funktioniert bei
laufendem Motor.
1. Umluftfunktion
2. Temperatureinstellung
3. Einstellung der Luftstromverteilung
Touchscreens abgerufen werden oder sie befinden sich im Bedienfeld der Mittelkonsole.
Die Regler zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Heckscheibe befinden sich unter dem
Touchscreen oder auf der Mittelkonsole unter
dem Audiosystem.
Luftverteilung

1.Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten der
Windschutzscheibe
2. Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten der
vorderen Seitenscheiben
3. Einstellbare und verschließbare seitliche
Belüftungsdüsen
4. Einstellbare und verschließbare mittlere
Düsen
5. Luftaustritte im vorderen Fußraum
6. Luftaustritte im hinteren Fußraum
Empfehlungen
Verwendung von Belüftung und
Klimaanlage
► Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass
die äußeren Lufteintrittsgitter unterhalb der
Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen,
die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im
Kofferraum frei bleiben.
► Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden,
er dient zur Regelung der automatischen
Klimaanlage.
► Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zwei Mal im Monat für die Dauer von
mindestens 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit
sie voll funktionstüchtig bleibt.
► Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast
an starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung erhöht und damit auch die
Zugleistung verbessert werden.
Vermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschaltetem Gebläse
und eingeschalteter Umluftfunktion zu fahren.
Es besteht die Gefahr, dass die Scheiben
beschlagen und die Luftqualität sich
verschlechtert!
Wenn die Innentemperatur nach längerem Stehen in der Sonne sehr
hoch ist, sollten Sie für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so
ein, dass ein ausreichender Austausch der
Innenluft gewährleistet ist.
Durch die von der Klimaanlage erzeugte
Kondensation tritt unter dem Fahrzeug
Wasser aus – dies ist völlig normal.
Wartung von Belüftung und
Klimaanlage
► Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und
lassen Sie die Filtereinsätze regelmäßig
austauschen.
Wir empfehlen die Verwendung eines
Kombi-Innenraumfilters. Dank seines
speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er
zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit
des Innenraums bei (Verminderung von
allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung
und Fettablagerungen).
► Um die ordnungsgemäße Funktion der Klimaanlage zu gewährleisten, lassen Sie
diese gemäß der Empfehlungen im Service-/
Garantieheft überprüfen.