2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

441
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-2. Personnalisation
Caractéristiques techniques du véhicule
■LTA (Aide au suivi de voie)* (→P.208)
*: Sur modèles équipés
■RSA (Assistant de signalisation routière)*1 (→P.232)
*1: Sur modèles équipés
*2: La fonction RSA se réactive systématiquement au démarrage du véhicule.
*3: Si vous dépassez une limitation de vitesse avec panonceau, le signal sonore de notification
ne se déclenche pas.
*4: Véhicules équipés d’un système de navigation
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Fonction de tenue au centre
de la voieMarcheArrêt⎯O⎯
Types d’alerteSignal sonoreVibration dans le volant
de direction⎯O⎯
Sensibilité d’alerteHautStandard⎯O⎯
Fonction d’alerte de louvoie-
ment du véhiculeMarcheArrêt⎯O⎯
Sensibilité d’alerte de louvoie-
ment du véhiculeStandardHaut⎯O⎯Bas
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
RSA (Assistant de signalisa-
tion routière)
*2MarcheArrêt⎯O⎯
Méthode de notification de
vitesse excessive
*3Affichage seul
Sans notification
⎯O⎯Affichage et signal
sonore
Niveau de notification de
vitesse excessive2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)⎯O⎯5 km/h (3 mph)
Méthode de notification d’inter-
diction de dépasserAffichage seul
Sans notification
⎯O⎯Affichage et signal
sonore
Méthode de notification autre
(sens interdit)
*4Affichage seul
Sans notification
⎯O⎯Affichage et signal
sonore

442
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-2. Personnalisation
■Régulateur de vitesse actif* (→P.219)
*: Sur modèles équipés
■Système Stop & Start* (→P.237)
*: Sur modèles équipés
■BSM (Surveillance de l’angle mort)* (→P.243)
*: Sur modèles équipés
■Aide au stationnement Toyota à capteurs* (→P.248)
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Régulateur de vitesse actif
avec assistant de signalisation
routière
ArrêtMarche⎯O⎯
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Durée du système Stop & Start
avec la climatisation en
marche
StandardPlus longue⎯O⎯
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Fonction BSM (Surveillance de
l’angle mort)MarcheArrêt⎯O⎯
Luminosité des témoins aux
rétroviseurs extérieursÉclatantPâle⎯O⎯
Préavis d’alerte de présence
de véhicule en approche (sen-
sibilité)
Intermédiaire
Précoce
⎯O⎯
Ta r d i f
Seulement lorsqu’un
véhicule est détecté
dans l’angle mort
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Aide au stationnement Toyota
à capteursMarcheArrêt⎯O⎯
Volume du signal sonoreNiveau2Niveau1⎯O⎯Niveau3

443
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-2. Personnalisation
Caractéristiques techniques du véhicule
*: Sur modèles équipés
■RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)* (→P.254)
*: Sur modèles équipés
■PKSB (Freinage d’aide au stationnement)* (→P.258)
*: Sur modèles équipés
■Système de climatisation automatique* (→P.291)
*: Sur modèles équipés
Distance de détection du cap-
teur central avantLointaineProche⎯⎯O
Distance de détection du cap-
teur central arrièreLointaineProche⎯⎯O
Distance de détection des cap-
teurs d’angleLointaineProche⎯⎯O
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Fonction RCTA (Alerte de tra-
fic transversal arrière)MarcheArrêt⎯O⎯
Volume du signal sonoreNiveau2Niveau1⎯O⎯Niveau3
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Fonction PKSB (Freinage
d’aide au stationnement)MarcheArrêt⎯O⎯
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Sélection des modes air exté-
rieur et recyclage asservie à
l’appui sur le bouton de mode
automatique
MarcheArrêtO⎯O
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée

444
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-2. Personnalisation
■Rappel de siège arrière
■Éclairage (→P.299)
*: Sur modèles équipés
■Personnalisation du véhicule
Lorsque le système d’accès et de démarrage
“mains libres” est inactif, il n’est pas possible
de personnaliser le déverrouillage intelligent
des portes.
■Dans les situations suivantes, le mode
de personnalisation permettant de para-
métrer les fonctions via l’écran multi-
fonctionnel est automatiquement
désactivé
●Un message d’alerte apparaît après que
l’écran de mode de personnalisation se
soit affiché
●Vous mettez le contacteur de démarrage
sur arrêt.
●Le véhicule commence à rouler alors que
l’écran du mode de personnalisation est
affiché.
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Indication de mauvais place-
ment dans les sièges arrièreMarcheArrêt⎯O⎯
FonctionProgrammation
d’usineProgrammation person-
nalisée
Temps écoulé avant extinction
des éclairages intérieurs15 secondes
Arrêt
O⎯O7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contacteur de
démarrage
MarcheArrêt⎯⎯O
Fonctionnement avec les
portes déverrouilléesMarcheArrêt⎯⎯O
Fonctionnement lorsque vous
approchez du véhicule avec la
clé électronique sur vous
*MarcheArrêt⎯⎯O
Éclairages de plancher*, éclai-
rage de console centrale
* et
éclairages de contreportes
*
MarcheArrêt⎯⎯O

445
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-3. Initialisation
Caractéristiques techniques du véhicule
8- 3. In it ia li sat i on
*: Sur modèles équipés
Systèmes à initialiser
Les systèmes suivants doivent être initialisés pour pouvoir fonctionner
normalement après tout débranchement/rebranchement de la batterie ou
entretien du véhicule:
Liste des systèmes à initialiser
ÉlémentQuand initialiserRéférence
PKSB (Freinage d’aide
au stationnement)
*• Après rebranchement ou changement
de la batterieP.262
Données d’entretien de
l’huile moteur• Après que l’entretien ait été effectuéP.332
Système d’alerte de
pression des pneus
• Lorsque vous permutez les roues avant
et arrière, qui ne sont pas gonflées à la
même pression
• Lorsque vous changez de dimensions
de pneus
• Lorsque vous corrigez la pression de
gonflage des pneus, par exemple pour
un long trajet sur autoroute ou si le véhi-
cule est chargé
• Lorsque vous passez d’un train de roues
enregistré à l’autre
P.345

446
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-4. Certifications
8-4.Certifications
■Certification du système eCall
Certifications
eCall

447
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-4. Certifications
Caractéristiques techniques du véhicule

448
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-4. Certifications
Système antidémarrage