2020 TOYOTA PROACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

305
8
Üzemzavar esetén
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Oldalsó ismétlő irányjelző
A típus, W Y5W - 5W (borostyánsárga)
A fényszórók védőréteggel bevont polikarbonát üveggel rendelkeznek:F az üveg tisztításához ne használjon száraz vagy érdes rongyot, sem tisztító- vagy oldószereket,F használjon szivacsot és szappanos vizet vagy pH-semleges terméket,F ha a makacs szennyeződések eltávolítására magas nyomású berendezést használ, ne irányítsa a vízsugarat tartósan közvetlenül a fényszórókra, a lámpákra és a környékükre, nehogy megsérüljenek a tömítések és a lakkréteg.
Az izzók cseréjét csak néhány perce kikapcsolt fényszórókon szabad elvégezni (súlyos égési sérülés veszélye áll fenn).F Ne érjen kézzel az izzóhoz, használjon nem bolyhosodó rongyot.A fényszóró meghibásodásának elkerülése érdekében kizárólag UV-szűrős izzókat használjon.A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú és tulajdonságú izzóra cserélje ki.
- Nyomja hátra az irányjelzőt és szabadítsa ki.- Visszaszereléskor először mozdítsa előre az irányjelzőt, majd csúsztassa hátra.
A borostyánszínű izzók (irányjelzők és oldalsó ismétlő irányjelzők) kizárólag azonos tulajdonságokkal rendelkező és azonos színű
izzókra cserélhetők.

306
Üzemzavar esetén
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
A csatlakoz

307
8
Üzemzavar esetén
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Legyen

308
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Tompított fényszórók
(xenon)
E típus, D8S 25W
F Az óramutató járásának megfelelően negyed fordulatot csavarjon az izzó foglalatán.F Távolítsa el az izzó foglalatát.F Cserélje ki a hibás izzót.Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort hajtsa végre fordított sorrendben.
A D85 jelzésű xenon izzót kizárólag egy hivatalos Toyota márkakereskedésben, szer vizben vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakember cserélheti, mert fennáll a halálos áramütés kockázata.
Távolsági fényszórók
(xenon)
C típus, H1- 55W
A csatlakozó és az izzó visszaszerelésekor igazítsa őket a helyükre, és győződjön meg róla, hogy hallja-e a reteszelődést jelző kattanást.
A jobb vagy bal oldali irányjelző visszajelzésének szaporább villogása a megfelelő oldali izzó meghibásodására utal.
Irányjelzők
(xenon)
B típus, PY21W-21W (borostyánsárga)
F Szedje le a burkolatot.F Nyomja meg a csatlakozó alsó rögzítőelemét, és a csatlakozóval együtt vegye ki az izzót.F Húzza ki az izzót és cserélje ki.Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort hajtsa végre fordított sorrendben.
Üzemzavar esetén

309
Az ilyen típusú LED izzók valamint burkolat cseréjét egy hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakemberrel végeztesse el. A LED cserekészlet beszerezhető a Toyota márkakereskedésekben.
Nappali menetfény/helyzetjelző lámpák (xenonos fényszórók)
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
K

310
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Hátsó lámpák
(kétszárnyú hátsó ajtók)
Az izzócseréről és a különböző izzótípusokról bővebben lásd a megfelelő részt.
F A lámpát fogva nyomja meg a belső
patentot, majd óvatosan emelje ki a lámpát.F Kösse ki az elektromos csatlakozót.
A belső szegéllyel rendelkező gépjárművek esetében forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
1. Féklámpák/helyzetjelző lámpák B típus, P21/5W-21/5W2. Irányjelzők B típus, PY21W-21W (borostyánsárga)3. Tolatólámpák B típus, P21W-21W4. Féklámpák/helyzetjelző lámpák B típus, P21/4W-21/4W
F Azonosítsa a kiégett izzót, majd nyissa ki a hátsó ajtókat.
F Húzza szét kissé a három nyelvet, és vegye ki a foglalatot.F A kiégett izzót finoman megnyomva fordítsa el negyed fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba, majd vegye ki.F Cserélje ki az izzót.Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort hajtsa végre fordított sorrendben.
F A gépkocsi belseje felől távolítsa el a szellőzőrácsot (ha van a gépkocsiban).F Kívülről csavarozza ki a két rögzítőcsavart.
Üzemzavar esetén

311
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Rendszámtábla világítás
(kétszárnyú hátsó ajtók)
A típus, W5W-5W
F Egy vékony csavarhúzóval távolítsa el a műanyag borítást.F Nyúljon be a nyíláson egy csavarhúzóval, és nyomja ki a lámpát.F Kösse le az elektromos csatlakozót.F Vegye ki a lámpát.F Csavarja ki az izzótartót: fordítsa el negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba.F Cserélje ki a hibás izzót.Visszaszereléskor finoman megnyomva pattintsa a helyére a lámpát.
Harmadik féklámpa
(kétszárnyú hátsó ajtók)
A típus, W5W-5W
Visszaszereléskor pattintsa a helyére az átlátszó búrát.
F Nyissa ki a bal hátsó ajtót.F Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó búra egyik külső hornyába.F Nyomja kifelé, hogy lepattanjon.F Távolítsa el az átlátszó búrát.F Cserélje ki a meghibásodott izzót.
8
Üzemzavar esetén

312
Proace_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Első és hátsó
plafonlámpák
A típus, W5W-5W
F Illesszen egy csavarhúzót a plafonlámpa oldalán található résekbe, és pattintsa le az átlátszó búrát.F Vegye ki és cserélje ki az izzót.F Pattintsa a helyére az átlátszó búrát, és ellenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e.
Üzemzavar esetén