2020 TOYOTA PROACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

385
StreamingBluetooth®
A Streaming funkcióval az okostelefonon tárolt zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja a Bluetooth-profilt, és először állítsa be a hordozható készülék hangerejét (magas szintre).Ezután állítsa be a rendszer hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást.A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével lehetséges.
Ha Streaming móddal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók /albumok /műfajok/lejátszási listák/hangoskönyvek/podcastok). Könyvtár formájában rendezett szerkezet is használható.A rendszer alapértelmezés szerint előadók szerint rendezi az elemeket. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (például lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple®-lejátszóval.A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB-elosztót.
Az audiorendszer kizárólag a .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer nem támogat.A ".wma” típusú fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük.A támogatott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB-tárolók, BlackBerry®- és Apple®-lejátszók csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.Az eszközök kezelése az audiorendszer vezérlőivel történik.A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket egy Jack kábel segítségével (nem tartozék) a tartozékcsatlakozón keresztül vagy - kompatibilitástól függően - Bluetooth streaming kapcsolaton keresztül lehet csatlakoztatni.
.
Toyota Pro Touch

386
Javasoljuk, hogy a fájlnevek kevesebb mint 20 karakterből álljanak, és ne tartalmazzanak speciális karaktereket (pl.: « » ? . ; ù), hogy elkerülhetők legyenek a megjelenítési problémák.Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) formátumú USB kulcsot használjon.
Javasoljuk, hogy a hordozható készülék USB-kábeleit használja.
Írt CDR vagy CDRW lemez lejátszásához válasszon ISO 9660 level 1 vagy 2 vagy Joliet formátumot a CD lemez írásakor.Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb (maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány használata ajánlott.
TelefonMirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
A „MirrorLink TM” funkció használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva Bluetooth®-szal
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a MirrorLinkTM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, hogy aktiválni kell a „MirrorLinkTM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik.A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
Az okostelefon rendszerre csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy kapcsolja be a telefon Bluetooth® funkcióját.
Telefon csatlakoztatva van Bluetooth®-szal
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
USB-aljzatok
A CarPlay®-, MirrorLinkTM- és Android Auto-alkalmazásokkal kompatibilis USB-portokról (felszereltségtől függően) az „Ergonómia és kényelem” című részben olvashat további tudnivalókat.
Az okostelefonnal történő szinkronizálás lehetővé teszi, hogy a felhasználók megjelenítsék az okostelefon CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto technológiájához készült alkalmazásokat a gépjármű képernyőjén. A CarPlay® technológiánál először aktiválni kell a CarPlay® funkciót a telefonon.Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció érdekében a telefonképernyő zárolását mindig fel kell oldani.Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy tar tsa naprakészen az okostelefon operációs rendszerét, valamint az okostelefonon és a rendszeren beállított dátumot és időt.A kompatibilis okostelefon-modellekről a márka adott országra vonatkozó webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
Toyota Pro Touch

387
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a MirrorLinkTM gombot.
A csatlakozás után megjelenik az okostelefonra már letöltött és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLinkTM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombokkal továbbra is elérhetők az egyes zenei hangforrások.A megfelelő gombok használatával bármikor hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A rendszerből nyomja meg a Telefon gombot a CarPlay® felületének megjelenítéséhez.
vagy
Ha az okostelefon már csatlakoztatva van Bluetooth®
rendszerrel.
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A CarPlay®-inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a CarPlay gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a „CarPlay®” funkció kikapcsolja a rendszer Bluetooth® üzemmódját.
Ha az USB-kábel le van választva, majd kikapcsolt gyújtásnál újra csatlakoztatják, a rendszer nem vált automatikusan Rádió módra, és kézzel kell forrást váltani.
A CarPlay® navigációra bármikor beléphet, amikor megnyomja a rendszer Navigáció gombját.
Telefon nincs csatlakoztatva Bluetooth®-szal
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
A rendszerben lévő alkalmazás elindításához nyomja meg az „Android Auto” gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, hogy be kell kapcsolni az „Android Auto” funkciót.Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik.A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
Az „ Android Auto” technológia használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto rendszeren
Töltse le okostelefonjára az Android Auto alkalmazást.
.
Toyota Pro Touch

388
Az okostelefon rendszerre csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy kapcsolja be a telefon Bluetooth® funkcióját.
Telefon csatlakoztatva van Bluetooth®-szal
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás elindításához nyomja meg az „Android Auto” gombot.
Az Android Auto kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes audioforrások továbbra is elérhetőek.A megfelelő gombok használatával bármikor hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
Bluetooth® telefon
párosítása
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).
A művelet végrehajtása a telefonrólVálassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
Fogadja el a rendszeren a telefon csatlakozási kérelmét.
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
Működtetés a rendszerből
Nyomja meg a Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Bluetooth keresés gombot.Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Keresse ki a kiválasztott telefont a listából.
Ha a párosítás nem sikerül, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth funkcióját.
A telefon típusától függően lehetősége van a címjegyzék és az SMS-ek átvitelének elfogadására vagy elutasítására.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer a gépjárműbe visszatér ve automatikusan felismeri az utoljára csatlakoztatott telefont (ha Önnél van), és a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül elvégzi a párosítást automatikusan (bekapcsolt Bluetooth mellett).
A csatlakozási profil módosítása:
Nyomja meg a Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A párosított készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a "Bluetooth kapcsolat" pontot.
Nyomja meg a "részletek" gombot a párosított eszközön.
Toyota Pro Touch

389
A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez:- "Telefon" (kihangosítószett, csak telefon),- „Audio Streaming” (streaming: a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),- „Internetadatok”.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „OK” gombot a jóváhagyáshoz.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott telefontól függ.Beállítás hiányában mindhárom profillal csatlakozhat a készülék.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék kezelési útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP és PAN.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a márka weboldalára.
Párosított telefonok kezelése
A funkció készülékek csatlakoztatására vagy leválasztására, illetve a párosítás megszüntetésére szolgál.
Nyomja meg a Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A párosított készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a "Bluetooth kapcsolat" pontot.
Telefon leválasztásához nyomja meg a listáról kiválasztott készülék nevét.A csatlakoztatáshoz nyomja meg ismét.
Telefon törlése
Nyomja meg a képernyő jobb felső sarkában található kosarat, ha a kiválasztott telefon mellett kosarat szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Hívás kezdeményezése
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott a telefon használata.A gépjármű leállítása.Kezdeményezze a hívást a kormánynál elhelyezett kapcsolókkal.
Új szám hívása
Nyomja meg a Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Adja meg a számot a számbillentyűzet segítségével.
Vagy
Nyomja meg a "Hívás befejezése" elemet.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a kormánynál lévő TELgombot a bejövő hívás fogadásához.
majd
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot a bejövő hívás elutasításához.
.
Toyota Pro Touch

390
Hívásindításhoz nyomja meg a „Hívás” gombot.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot.
Nyomja meg a "Kapcsolatok" elemet.
Válassza ki a névjegyet a felkínált listából.
Nyomja meg a "Hívás" elemet.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Nyomja meg a Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
vagy
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő gombot.
Nyomja meg a "Hívásnapló" elemet.
Válassza ki a névjegyet a felkínált listából.
Közvetlenül a telefonról is kezdeményezhet hívást; ilyenkor biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.
Csengőhang beállítása
Nyomja meg a Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
A hangerősáv megjelenítéséhez nyomja meg a "Csengő hangerő:" gombot.
A csengetési hangerő beállításához nyomja meg a nyilakat vagy mozgassa a csúszkát.
Beállítások
Profilok beállítása
Nyomja meg a „Profilok” gombot.
Válassza a Közös profil, Profil 3, Profil 2 vagy Profil 1 pontot.
A profilnév virtuális billentyűzet segítségével történő beviteléhez nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg az "OK" gombot a mentéshez.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
A kiválasztott profil aktiválásához nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat ismét a megerősítéshez.
A kiválasztott profil újbóli inicializálásához nyomja meg ezt a gombot.
Megvilágítás beállítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Fényerő gombot.
A kurzor mozgatásával állítsa be a képernyő és/vagy a kombinált kijelző fényerejét (verziótól függően).
Nyomja meg a szürke zónában a jóváhagyáshoz.
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Toyota Pro Touch

391
Rendszerparaméterek
módosítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Nyomja meg a „Rendszerkonfigurálás” elemet.
A távolság, fogyasztás és hőmérséklet mértékegységének megváltoztatásához válassza a „Mértékegységek” lapot.
Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez nyomja meg a „Gyári beállítások” elemet.
A gyári beállításokhoz való visszatéréskor alapértelmezésben angol lesz a rendszer nyelve.
A rendszer részét képező modulok verziószámának megtekintéséhez válassza a „Rendszerinfó” fület.
Válassza az „Adatvédelem” fület,
vagy
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg az „Adatvédelem” gombot, hogy be- és kikapcsolja az adatvédelmi funkciót.
Kapcsolja ki vagy be a következő funkciókat:- „Nincs megosztás (adatok, gépjármű helyzete)”- „Csak adatmegosztás”- „Adatok és gépjármű helyzetének megosztása”
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Nyomja meg a „Képernyő konfigurálása” elemet.
Nyomja meg a „Fényerő” elemet.
A kurzor mozgatásával állítsa be a képernyő és/vagy a kombinált kijelző fényerejét (verziótól függően).
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Nyomja meg az „Animáció” elemet.
Kapcsolja ki vagy be a következő funkciókat: „Automatikus szöveggördülés”.
Válassza ki az „Animált átmenet” elemet.
Nyelvváltáshoz válassza a „Nyelv” pontot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Pontos idő beállítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Nyomja meg a „Dátum és pontos idő” elemet.
Válassza ki az „Óra” elemet.
A pontos idő virtuális billentyűzettel történő beállításához nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Nyelv kiválasztása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
.
Toyota Pro Touch

392
Az idő mentéséhez nyomja meg az „OK” gombot.
Az időzóna megadásához nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki az idő kijelzési formátumát (12h/24h).
Kapcsolja ki vagy be a nyári időszámítást (+1 óra).
Kapcsolja be vagy ki a GPS-szinkronizálási funkciót (UTC).
Nyomja meg a visszafelé nyilat a beállítások elmentéséhez.
A rendszer nem kezeli automatikusan a téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást (országtól függően).
Dátum beállítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „Dátum és pontos idő” elemet.
Válassza ki a „Dátum” elemet.
A dátum meghatározásához nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a dátum elmentéséhez.
Válassza ki a dátum megjelenítési módját.
Nyomja meg a visszafelé nyilat ismét a megerősítéshez.
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva a „GPS szinkronizálás” funkció.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Gyakori kérdések
Az alábbi információk a rendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazzák.
Toyota Pro Touch