2020 TOYOTA PROACE audio

.
.
Proace_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Vezetési tanácsok 196A motor indítása és leállítása kulccsal, ill. távirányítós kulccsal 199A motor indítása és leállítása szabad "Smart Entry & Start System" 202Rögzítőfék 205Hill start assist control (HAC) 206Ötfokozatú mechanikus sebességváltó 207Hatfokozatú mechanikus sebességváltó 207Sebességváltás-jelző 208Automata sebességváltó 209Elektronikusan vezérelt sebességváltó 214Stop & Start funkció 218Head-up display kivetítő 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Sebességkorlátozó 229Sebességszabályozó 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Holttér figyelő rendszer 252Parkolóradar 255Tolatókamera, belső visszapillantó tükör 258180°-os hátsó kamerarendszer 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Üzemanyagtartály 265Félretankolás-gátló (dízel) 266Hólánc 268Utánfutó vontatása 269Energiatakarékos üzemmód 270Ta r t o z é k o k 2 71Tetőcsomagtartó rudak / tetőcsomagtartó 273Ablaktörlő lapát cseréje 274Motorháztető 276Dízelmotor 277Folyadékszintek ellenőrzése 278Egyéb ellenőrzések 281AdBlue® és SCR rendszer (dízel) 283
Elakadásjelző háromszög (tárolás) 287Szerszámos doboz 287Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 290Kerékcsere 296Izzócsere 303Biztosítékcsere 31612 voltos akkumulátor 321Vontatás 325Üzemanyaghiány (dízel) 327
Méretek 328Motorok 332Tömegadatok 332A gépjármű azonosító elemei 337
VezetésGyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Tartalomjegyzék

43
Proace_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Ezt a gombot használja jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.
A menükbe történő belépéshez használja az érintőképernyő két oldalán elhelyezett gombokat, majd nyomja meg a képernyőn megjelenő gombokat.
Menük
Vezetés/Gépjármű Lehetővé teszi bizonyos funkciók bekapcsolását, kikapcsolását és paraméterezését.
AlkalmazásokRádió - Média
Internetes célravezetés
Hangerő beállítása / hang némításaBekapcsolás/kikapcsolás
Beállítások Lehetővé teszi a kijelzés és a rendszer konfigurálását.
Telefon
Érintőképernyő
Biztonsági okokból a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre ezeket a fokozott odafigyelést igénylő műveleteket.
Az érintőképernyőről bővebben lásd az audio- és telematikai berendezésekről szóló fejezetet.
1
Fedélzeti műszerek

89
Proace_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2019
A művelet tudomásulvételét az irányjelzők néhány másodpercig tartó villogása és hangjelzés igazolja vissza.Ha a lábmozdulatra az ajtó mozgása közben kerül sor, az ajtó irányt vált.Az elektromos működtetésű visszapillantó tükrök (ha vannak ilyenek a gépjárművön) a gépjármű reteszelésekor behajlanak.
Zárás
Ha a gépjármű konfigurációs menüjében
a szabad kezes nyitás funkció be van kapcsolva:F Ha a távirányítóval az A felismerési zónában tartózkodik, rúgjon a lábával a hátsó lökhárító alá azon az oldalon, ahol a bezárni kívánt ajtó van.
Ha a gépjármű konfigurációs menüjében be van jelölve a „Szabad kezes nyitás - automatikus reteszelés” pont, az ajtó zárását követően a gépjármű automatikusan reteszelődik.
Semlegesítés
A szabad kezes funkció alapértelmezésben a k tív.A gépjármű konfigurációs menüjében kapcsolhatja ki.
Automatikus reteszelés
A gépjármű lezárja magát, miután lábérintéssel becsukott egy tolóajtót.Az automatikus reteszelést a gépjármű konfigurációs menüjében kapcsolhatja ki.
Ha gépjárművében nincs riasztó, a reteszelést az irányjelzők kb. két másodpercig tartó felgyulladása jelzi.Ezzel egy időben - gépjárműve változatától függően - a külső visszapillantó tükrök is behajlanak.
Működési rendellenesség
A rendszer meghibásodására a funkció használata közben háromszor megismételt hangjelzés figyelmeztet.
A rendszer ellenőrzése érdekében forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer vizhez vagy megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A Nyitás „teli kézzel” funkció, illetve a tolóajtó bezárásakor történő automatikus gépjármű-reteszelés a jármű-konfigurálási menüben aktiválható vagy inaktiválható.
2
Nyílászárók

122
Proace_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Rögzítőgyűrűk
A rakodótér
kialakítása
A rakomány rögzítéséhez használja a hátsó padlólemezen található rögzítőgyűrűket.Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen fékezések esetére a nehéz tárgyakat előre, a kabinhoz a lehető legközelebb helyezze el.A rakományt rögzítse mindig szilárdan a padlólemezen található rögzítőgyűrűk
segítségével.
A gépjármű felszereltségétől függően az alábbiak egészíthetik ki a gépjármű rakodóterét.
USB-csatlakozó
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. iPod® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja az audiofájlokat, amelyek a gépjármű hangszóróin keresztül szólalnak meg.A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
USB-vel történő használat közben a hordozható készülék automatikusan feltöltődhet.Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű által szolgáltatott áramerősséget.Az eszköz használatáról bővebben
lásd az „Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Ergonómia és kényelem

150
Proace_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
A gyújtás levételét követően egy ideig még tovább világító tompított fényszórók gyengén megvilágított helyeken megkönnyítik a gépjármű elhagyását a vezető számára.
Manuális
kísérővilágítás
F Ráadott gyújtásnál a világításkapcsoló meghúzásával használja a fénykürtöt.
F A fénykürt ismételt használata kikapcsolja a funkciót.
Kikapcsolás
A manuális kísérővilágítás egy idő elteltével automatikusan kikapcsol.
Automatikus
kísérővilágítás
Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció be van kapcsolva, gyenge külső fényerőnél a gyújtás levételekor a tompított fényszórók automatikusan bekapcsolnak.
Beprogramozás
Bekapcsolás
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A kísérővilágítás be- és kikapcsolása, valamint időtartama a gépjármű konfigurációs menüjében állítható be.
Világítás és tájékozódás

151
Proace_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Külső üdvözlőfény
A fényszórók távirányítóval történő bekapcsolása gyenge megvilágítású helyeken megkönnyíti a gépjármű megközelítését. A funkció akkor kapcsol be, ha a világításkapcsoló „ AUTO” helyzetben van, ill. amikor a fényerő-érzékelő gyenge fényviszonyokat észlel.
Bekapcsolás
F Nyomja meg a távirányító vagy az egyik első ajtó fogantyúját, amely fel van szerelve Intelligens nyitási és indítórendszer-rel.
Kikapcsolás
A külső üdvözlőfény a megadott idő elteltével vagy a gyújtás ráadását, ill. a gépjármű reteszelését követően automatikusan kialszik.
Programozás
A tompított világítás és a helyzetjelzők kigyulladnak, a gépjármű pedig kireteszelődik.
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A funkció be- és kikapcsolását, valamint az üdvözlőfény időtartamát a gépjármű konfigurációs menüjében állíthatja be.
4
Világítás és tájékozódás

152
Proace_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Alapbeállítás szerint a funkció aktív.
BeprogramozásStatikus kanyarvilágítás
A funkció a tompított vagy távolsági fényszórók használata közben, 40 km/h-s sebesség alatt (városi környezetben, kanyargós úton, kereszteződéseknél, parkoláskor stb.) lehetővé teszi, hogy az első ködfényszórók megvilágítsák a kanyar belső ívét.
Statikus kanyarvilágítással
Statikus kanyarvilágítás nélkül
Bekapcsolás
A funkció bekapcsol:- a megfelelő oldali irányjelző kapcsolásakorvagy- a kormány bizonyos szögben történő elfordításakor.
Kikapcsolás
A funkció nem működik:- a kormánykerék egy bizonyos szögnél kisebb mértékű elfordításakor,- 40 km/h-nál nagyobb sebességnél,- a hátramenet kapcsolásakor.
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében lehet be-, ill. kikapcsolni.
Világítás és tájékozódás

158
Proace_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Havas időben vagy jegesedés esetén, illetve ha kerékpártartót szerel a csomagtartóra, kapcsolja ki az automatikus hátsó ablaktörlés funkciót.
Alapértelmezésként a funkció be van kapcsolva.
Hátramenet
Ha hátramenetbe kapcsoláskor működik az első ablaktörlő, a hátsó ablaktörlő is automatikusan bekapcsol.
Be- és kikapcsolás
A funkció be- és kikapcsolását a gépjármű konfigurációs menüjében végezheti el.
F Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. Az ablakmosó, majd az ablaktörlők meghatározott ideig működnek.A fényszórómosók csak menet közben és csak olyankor működnek, ha a tompított fényszórók be vannak kapcsolva.Nappali világítás esetén a fényszórómosók bekapcsolásához állítsa a világításkapcsolót tompított világítás helyzetbe.
Első ablakmosó és
fényszórómosó
Automata légkondicionálóval felszerelt gépjárműveknél a szagok utastérbe jutásának megakadályozása érdekében az ablakmosó-kapcsoló működtetésének idejére a szellőzőnyílás lezáródik.
Minimális ablakmosó- / fényszórómosófolyadék-szint
Fényszórómosóval rendelkező gépjárművek esetében, ha az ablakmosó- / fényszórómosófolyadék-szint a minimálisra csökken, ez a visszajelzés hangjelzés és üzenet kíséretében kigyullad.
Üres folyadéktartály esetén a kijelzés minden gyújtásráadást, illetve a kapcsoló minden működtetését követően megjelenik.Pótolja vagy pótoltassa az ablakmosó- / fényszórómosófolyadék-szintet a következő megálláskor.
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében lehet be-, ill. kikapcsolni.
Világítás és tájékozódás