2020 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

1372. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do rež imu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby s igna-
lizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastarto vání
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, po kud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. N echte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: V závislosti na provozním stavu se barva a stav svícení/blikán í kontrolky
mění.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka se rozsvítí zeleně.
(je-li ve výbavě)
Indikátor "PWR MODE"
( S. 321, 327)(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty ( S. 141)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "iMT"
( S. 328)
Indikátor parkovací brzdy
( S. 334)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 368)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 460)
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA
( S. 385)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"
( S. 57, 62)

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Indikátor Eko jízdy
Zobrazení indikátoru zóny Eko jízdy (je-li ve výbavě)
Naznačuje zónu Eko jízdy pomocí aktuálního stupně Eko jízdy, kt erý je od-
vozen od akcelerace.
Zóna Eko jízdy
Stupeň Eko jízdy odvozený od akcelerace
Pokud vozidlo překročí zónu Eko jízdy, pravá strana zobrazení i ndikátoru
zóny Eko jízdy se rozsvítí.
Indikátor Eko jízdy a zobrazení indikátoru zóny Eko jízdy nebud ou fungovat
za následujících podmínek:
● Řadicí páka je v kterékoliv poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převo-
dovkou)
● Řadicí páka je v R. (vozidla s manuální převodovkou).
● Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě) (S. 321, 327)
● Systém asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě) (S. 457)
● Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě) (S. 424)
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Indikátor Eko jízdy
Vozidla s automatickou převodovkou:
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko jízdě) se rozsvítí kontrolka
Eko jízdy. Když je plynový pedál se-
šlápnut nadměrně, nebo když je vozidlo
zastaveno, indikátor zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou:
Při akceleraci nebo zařazené poloze
šetrné k životnímu prostředí (Eko jízdě)
se rozsvítí indikátor Eko jízdy. Když je
plynový pedál sešlápnut nadměrně,
nebo když je vozidlo zastaveno, indiká-
tor zhasne.
1
2
3
4

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Indikátor Eko jízdy může být aktivován nebo deaktivován.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počíta dla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 746
Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla
kilometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení indikátoru Eko jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí indikátoru Eko jízdy.
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by t o, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za násle-
dek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem T oyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1402. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém regio-
nu, a umístění indikátorů venkovní teploty a zařazené polohy se liší podle
vozidel.

1412. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu. Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50C. Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je
okolní teplota přibližně 3 C nebo nižší, a zhasne při teplotě přibližně 5C
nebo vyšší. ( S. 137)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
S. 142
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vání počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazen í různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. ( S. 145)
Zařazená poloha a zařazený rozsah (automatická převodovka)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
( S. 319)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1422. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Vozidla bez multiinformačního displeje
Stisknutím tohoto tlač ítka se přepíná mezi zobrazeními celkového
a denního počítadla kilometrů.
Celkové počítadlo kilometrů
Denní počítadlo A*
Denní počítadlo B*
*: Stisknutím a podržením tlačítka se
denní počítadlo kilometrů vynuluje.
Vozidla s multiinformačním displejem
Stisknutím tohoto tlačítka se pře píná displej mezi zobrazením celko-
vého, denního počítadla kilometr ů a ovládání osvětlení přístrojového
panelu.
Celkové počítadlo kilometrů
Denní počítadlo A*1
Denní počítadlo B*1
Zobrazení ovládání osvětlení
přístrojového panelu*2
*1: Stisknutím a podržením tlačítka se
denní počítadlo kilometrů vynuluje.
*2: Stisknutím a podržením tlačítka se
nastaví jas osvětlení přístrojového
panelu.
Přepínání zobrazení
1
2
3
1
2
3
4

1432. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Přístroje svítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Ent ry
&Start).
■ Jas osvětlení přístrojového panelu (vozidla s multiinformačním displejem)
Úrovně jasu přístrojového panelu, když jsou koncová světla zapn uta a vypnu-
ta, mohou být seřízeny individuálně.
Když je zapnut spínač světlometů, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
úroveň jasu přístrojového panelu je nastavena na nejjasnější na stavení.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje denního počítadla budou vynulovány.
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
● Při zastavení vozidla nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
■ Když se zobrazí "--"
Systém může mít poruchu. Zavezte v ozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého servisu.

1442. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s multiinformačním
displejem)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního disp leje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor disp leje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Pro vozidla s automatickou převodovkou: Například, mezi přeřaze ním řidi-
čem a zobrazením nového čísla převodového stupně na displeji bu de pro-
dleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že řidič znovu podřadí, což způsobí
nadměrné brzdění motorem a eventuálně nehodu, mající za následe k smrt
nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
● Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
● Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti (H). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpe čném mís-
tě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 708)