2020 TOYOTA HILUX hodiny

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................476
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................478
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ...481
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................489
Poslech paměťového
zařízení USB ...................495
Používání zásuvky AUX ....501
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....502
Používání spínačů
na volantu ........................507
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................508
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ..........509
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................513
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...518
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................520
Když přijímáte telefonní
hovor................................521
Mluvení do telefonu ...........522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................5246-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 536
Automatický systém
klimatizace ...................... 543
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 552
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 554
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 555
• Osobní/vnitřní lampičky ... 555
• Vnitřní lampička ............ 555
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 557
• Odkládací schránka ...... 558
• Schránka v konzole ...... 558
• Držáky nápojů ............... 559
• Držáky lahví .................. 560
• Příruční schránky .......... 561
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 564
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 565
• Sluneční clony .............. 565
• Kosmetické zrcátko ....... 565
• Hodiny........................... 566
• Napájecí zásuvky .......... 567
• Háčky na tašku ............. 569
• Háčky na oděvy ............ 570
• Opěrka paží .................. 570
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 571
6Vybavení interiéru

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Seřízení osvětlení přístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multiinformační displej*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 345
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 345
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

535
6Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 536
Automatický systém
klimatizace ....................... 543
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 5526-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 554
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček.......... 555
• Osobní/vnitřní
lampičky ........................ 555
• Vnitřní lampička ............. 555
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 557
• Odkládací schránka....... 558
• Schránka v konzole ....... 558
• Držáky nápojů ............... 559
• Držáky lahví................... 560
• Příruční schránky .......... 561
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 564
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 565
• Sluneční clony ............... 565
• Kosmetické zrcátko ....... 565
• Hodiny ........................... 566
• Napájecí zásuvky .......... 567
• Háčky na tašku .............. 569
• Háčky na oděvy ............. 570
• Opěrka paží ................... 570
Používání spínačů audia
na volantu ........................ 571

5666-4. Používání dalšího vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Hodiny je možné seřídit stisknutím tlačítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
Zaokrouhlení na nejbližší hodinu*
*: např. 1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
●Hodiny se zobrazují, když:
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO .
● Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru:
Zobrazení hodin bude automaticky nastaveno na 1:00.
Hodiny
1
2
3

6127-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následe k násle-
dující:
● Zvýšení spotřeby paliva
● Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
● Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte vozidlo zko ntrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující :
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nena jeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studenýc h pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzh ledem je
obtížné.
● Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
● Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 738)

7048-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Jakmile je motor vozidla nastartován, odstraňte startovací kabely
v přesně opačném pořadí, v e kterém byly připojeny.
Jakmile motor startuje, nechte vo zidlo co nejdříve zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■ Startování motoru, když je vybitý akumulátor (vozidla s automatickou
převodovkou)
Motor nemůže být startován roztlačením.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
● Když je vypnutý motor, vypněte světlomety a audiosystém.
(Vozidla se systémem Stop & Start: Kromě situace, kdy je motor vypnut po-
mocí systému Stop & Start.)
● Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako např. v hustém provo-
zu atd., vypněte nepotřebné elektrické součásti.
■ Když je akumulátor vyjmutý nebo vybitý
● Informace uložené v ECU budou vymazány. Když je akumulátor vybitý, ne-
chte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Elektricky ovládaná okna se nezavírají normálně. V tom případě inicializujte
elektricky ovládaná okna. (je-li ve výbavě) ( S. 275)
■ Dobíjení akumulátoru
Elektřina uložená v akumulátoru se bude postupně vybíjet, i kdy ž se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybíjení a spotřeby elektřiny n ěkterých
elektrických zařízení. Pokud je vozidlo odstaveno dlouhou dobu, akumulátor
se může vybít a motor nemusí jít nastartovat. (Akumulátor se do bíjí automa-
ticky během jízdy.)
■ Když dobíjíte nebo vyměňujete akumulátor (vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
● V některých případech nemusí být možné odemknout dveře použitím systé-
mu Smart Entry & Start, když je akumulátor vybitý. Pro odemknut í nebo za-
mknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč.
● Motor nemusí jít nastartovat na první pokus poté, co byl akumulátor dobit,
ale bude startovat normálně po druhém pokusu. To není porucha.
● Režim spínače motoru se uloží v paměti vozidla. Když se akumulátor znovu
připojí, systém se vrátí do režimu, který byl nastaven před vyb itím akumulá-
toru. Před odpojením akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spínače motoru byl zapnut př ed vybitím
akumulátoru, buďte zvlášť opatrní, když připojujete akumulátor.
● Vozidla se systémem Stop & Start: Po odpojení a opětovném připojení pólo-
vých vývodů akumulátoru nebo po výměně akumulátoru, nemusí syst ém
Stop & Start automaticky vypínat motor po dobu až jedné hodiny.
6

763Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Elektricky ovládaná okna
Činnost .................................. 273
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 274
Spínač blokování oken.......... 274
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 698
Výměna baterie ..................... 618
ERA-GLONASS .......................... 98
EVAK ........................................... 98
Filtr klimatizace ........................ 616
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 274
Háčky na oděvy........................ 570
Háčky na tašku......................... 569
Hands-free systém (pro mobilní
telefon)*................................. 502
Hlavní výstražná kontrolka ..... 668
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 720
Hodiny....................................... 566
Houkačka .................................. 267
Chladicí kapalina mezichladiče
Kontrola ................................ 594
Objem ................................... 733
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 467
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 594
Objem ................................... 733
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 467
Chladič...................................... 595
Identifikace
Motor..................................... 724
Vozidlo .................................. 722
Identifikační číslo vozidla ....... 722
Indikátor Eko jízdy ........... 136, 138
Indikátor poruchy .................... 665
Indikátory ................................. 132
Informace o jízdě ..................... 147
Informace o spotřebě paliva ... 154
Inicializace
Položka pro inicializaci.......... 753
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 593
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 467
Pokyny při záběhu ................ 284
Postupy ................................. 280
Správná poloha....................... 38
E
F
H
CH
I
J
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".