2020 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

4254-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Řazení z H2 do H4
Snižte rychlost vozidla na
méně než 100 km/h.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je rychlost vozidla
vyšší než 100 km/h.
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H4.
Při přepínání indikátor pohonu
čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol, když je
rychlost vozidla vyšší než
100 km/h, indikátor pohonu čtyř
kol bude blikat a zazní bzučák.
Snižte rychlost vozidla na méně než 100 km/h, nebo vraťte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do H2 a zkuste znovu krok .
Zkontrolujte, že se indikátor
pohonu čtyř kol rozsvítí.
Indikátor pohonu čtyř kol se roz-
svítí, když je přepnutí režimu
rozvodovky dokončeno.
Pokud indikátor pohonu čtyř kol
nepřestane blikat po otočení
spínače ovládání pohonu před-
ních kol z H2 do H4, proveďte
kteroukoliv z následujících čin-
ností, přičemž jeďte rovně.
• Zrychlování
• Zpomalování
• Couvání
Indikátor pohonu čtyř kol nemusí přestat blikat, pokud je otoče n spínač
ovládání pohonu předních kol z H2 do H4, když vozidlo stojí. V tom pří-
padě proveďte kteroukoliv z následujících činností.
• Jízda vpřed
• Couvání
Řazení mezi H2 a H4
100 km/h
1
(Bliká)
O
N
(Svítí)
P

4264-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Řazení z H4 do H2
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H2.
Při přepínání indikátor pohonu
čtyř kol bliká.
Zkontrolujte, že indikátor po-
honu čtyř kol zhasne.
Indikátor pohonu čtyř kol zhas-
ne, když je přepnutí režimu roz-
vodovky dokončeno.
Pokud indikátor pohonu čtyř kol
nepřestane blikat po otočení
spínače ovládání pohonu před-
ních kol z H4 do H2, proveďte
kteroukoliv z následujících čin-
ností, přičemž jeďte rovně.
• Zrychlování
• Zpomalování
• Couvání
Pokud indikátor pohonu čtyř kol stále bliká, proveďte výše uved ené čin-
nosti, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
Účinek můžete pocítit přes karoserii vozidla a volant. To však nesignali-
zuje poruchu.
(Bliká)
1
(Zhasne)
O

4274-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Řazení z H4 do L4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Přesuňte řadicí páku do N.
Mějte řadicí páku v N, dokud ne-
bude přepnutí režimu rozvodov-
ky dokončeno (indikátor svítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je řadicí páka v jiné
poloze než N.
Stlačte a otočte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do
L4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do H4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než N, když indik átor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozube ných kol.
Ihned přesuňte řadicí páku do N a počkejte, dokud nebude přepnu tí re-
žimu rozvodovky dokončeno.
Řazení mezi H4 a L4 (automatická převodovka)
0 km/h
1
2
(Bliká)
P
NO
NO

4284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Zkontrolujte, že se indikátor
nízké rychlosti pohonu čtyř
kol rozsvítí.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol se rozsvítí, když je přep-
nutí režimu rozvodovky dokon-
čeno.
Přesuňte řadicí páku z N do D
nebo R, abyste s vozidlem mohli
jet.
■Řazení z L4 do H4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Přesuňte řadicí páku do N.
Mějte řadicí páku v N, dokud ne-
bude přepnutí režimu rozvodov-
ky dokončeno (indikátor nesvítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je řadicí páka v jiné
poloze než N.
(Svítí)
4
0 km/h
N
O

4294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do L4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než N, když indik átor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozube ných kol.
Ihned přesuňte řadicí páku do N a počkejte, dokud nebude přepnu tí re-
žimu rozvodovky dokončeno.
Zkontrolujte, že indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
zhasne.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol zhasne, když je přepnutí
režimu rozvodovky dokončeno.
Přesuňte řadicí páku z N do D
nebo R, abyste s vozidlem mohli
jet.
(Bliká)
3
12
12
(Zhasne)
4
UPOZORNĚNÍ
■ Řazení mezi H4 a L4
Nepřesunujte řadicí páku do jiné polohy než N, ani nesešlapujte plynový pe-
dál, když indikátor nízké rychlosti pohonu čtyř kol bliká. Jina k to může způ-
sobit hluk ozubených kol a může to mít za následek poruchu.

4304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Řazení z H4 do L4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Sešlápněte pevně spojkový
pedál.
Mějte sešlápnutý spojkový pedál,
dokud nebude přepnutí režimu
rozvodovky dokončeno (indikátor
svítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud není spojkový pedál
úplně sešlápnutý.
Stlačte a otočte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do
L4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do H4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je spojkový pedál uvolněn, když indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozubených kol. Ihned pevn ě sešláp-
něte spojkový pedál a počkejte, dokud nebude přepnutí režimu ro zvo-
dovky dokončeno.
Řazení mezi H4 a L4 (manuální převodovka)
0 km/h
1
2
(Bliká)
P
NO
NO

4314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Zkontrolujte, že se indikátor
nízké rychlosti pohonu čtyř
kol rozsvítí.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol se rozsvítí, když je přep-
nutí režimu rozvodovky dokon-
čeno.
Uvolněte spojkový pedál, abyste
mohli s vozidlem jet.
■Řazení z L4 do H4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Sešlápněte pevně spojkový
pedál.
Mějte sešlápnutý spojkový pedál,
dokud nebude přepnutí režimu
rozvodovky dokončeno (indikátor
nesvítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud není spojkový pedál
úplně sešlápnutý.
(Svítí)
4
0 km/h
N
O

4324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do L4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je spojkový pedál uvolněn, když indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozubených kol. Ihned pevn ě sešláp-
něte spojkový pedál a počkejte, dokud nebude přepnutí režimu ro zvo-
dovky dokončeno.
Zkontrolujte, že indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
zhasne.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol zhasne, když je přepnutí
režimu rozvodovky dokončeno.
Uvolněte spojkový pedál, abyste
mohli s vozidlem jet.
(Bliká)
3
12
12
(Zhasne)
4
UPOZORNĚNÍ
■ Řazení mezi H4 a L4
Neuvolňujte spojkový pedál ani nesešlapujte plynový pedál, když indikátor
nízké rychlosti pohonu čtyř kol bliká. Jinak to může způsobit h luk ozube-
ných kol a může to mít za následek poruchu.