2020 TOYOTA GR YARIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

375
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
QΜετά την επιδιόρθωση ενός ελαστι-
κού με το κιτ επιδιόρθωσης διάτρη-
σης ελαστικού έκτακτης ανάγκης
OΗ βαλβίδα και ο πομπός προειδοποίη-
σης πίεσης ελαστικού θα πρέπει να
αντικατασταθούν.
OΑκόμα και εάν η πίεση αέρα ελαστικού
βρίσκεται στο συνιστώμενο επίπεδο, η
προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελα-
στικού ενδέχεται να ανάβει/αναβοσβή-
νει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΜην οδηγείτε το όχημα με σκα-
σμένο ελαστικό
Μην συνεχίζετε να οδηγείτε με σκα-
σμένο ελαστικό.
Η οδήγηση ακόμη και για μικρή από-
σταση με σκασμένο ελαστικό μπορεί
να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά
στο ελαστικό και στον τροχό.
Εάν οδηγείτε με σκασμένο ελαστικό,
ενδέχεται να σχηματιστεί μια περιφε-
ρειακή εγκοπή στο πλευρικό
τοίχωμα.
Στη ν περίπτωση αυτή, το ελαστικό
μπορεί να εκραγεί με τη χρήση του κιτ
επιδιόρθωσης.
QΚατά την επιδιόρθωση του σκα-
σμένου ελαστικού
OΣταματήστε το όχημα σε ασφαλή
και επίπεδη περιοχή.
OΜην αγγίζετε τους τροχούς ή την
περιοχή γύρω από τα φρένα, αμέ-
σως μετά την οδήγηση.
Μετά την οδήγηση του οχήματος, οι
τροχοί και η περιοχή γύρω από τα
φρένα θα είναι πάρα πολύ ζεστά.
Εάν ακουμπήσετε τα σημεία αυτά
με τα χέρια, τα πόδια ή άλλα μέρη
του σώματος, ενδέχεται
να προκλη-
θούν εγκαύματα.
OΣυνδέστε τη βαλβίδα και τον εύκα-
μπτο σωλήνα σταθερά με το ελα-
στικό που είναι εγκατεστημένο στο
όχημα. Εάν ο εύκαμπτος σωλήνας
δεν συνδεθεί σωστά με τη βαλβίδα,
ενδέχεται να προκληθεί διαρροή
αέρα κατά τον ψεκασμό του στεγα-
νοποιητικού.
OΕάν ο εύκαμπτος σωλήνας απο-
σπαστεί από τη βαλβίδα κατά το
φούσκωμα του ελαστικού, υπάρχει
κίνδυνος ο σωλήνας να μετακινηθεί
απότομα λόγω της πίεσης του
αέρα.
OΑφού ολοκληρωθεί το φούσκωμα
του ελαστικού, όταν ο σωλήνας
αποσυνδεθεί ή όταν εξέλθει αέρας
από το ελαστικό, θα εκτιναχθούν
σταγόνες του στεγανοποιητικού.
OΑκολουθήστε τη διαδικασία για την
επιδιόρθωση του ελαστικού. Εάν
δεν ακολουθήσετε τη διαδικασία,
μπορεί να εκτιναχθούν σταγόνες
του στεγανοποιητικού.
OΔιατηρείτε μια απόσταση από το
ελαστικό κατά τη διάρκεια της επιδι-
όρθωσης, καθώς υπάρχει πιθανό-
τητα διάρρηξης κατά τη διάρκεια της
διαδικασίας. Εάν παρατηρήσετε
ρωγμές ή παραμόρφωση του ελα-
στικού, απενεργοποιήστε τον διακό-
πτη του συμπιεστή και σταματήστε
αμέσως τη διαδικασία επιδιόρθω-
σης.
OΤο κιτ επιδιόρθωσης θα υπερθερ-
μανθεί εάν λειτουργήσει για παρα-
τεταμένο χρονικό διάστημα. Μην
χρησιμοποιείτε το κιτ επιδιόρθωσης
συνεχόμενα για περισσότερο από
40 λεπτά.

376
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
OΟρισμένα μέρη του κιτ επιδιόρθω-
σης ζεσταίνονται πολύ κατά τη λει-
τουργία. Να είστε προσεκτικοί κατά
τον χειρισμό του κιτ επιδιόρθωσης,
κατά τη διάρκεια και μετά την ολο-
κλήρωση της λειτουργίας. Μην
αγγίζετε το μεταλλικό μέρος γύρω
από την περιοχή σύνδεσης ανά-
μεσα στη φιάλη και τον συμπιεστή.
Θα είναι καυτό
.
OΜην προσαρτήσετε το αυτοκόλ-
λητο προειδοποίησης ταχύτητας
οχήματος σε περιοχή διαφορετική
από την υποδεικνυόμενη. Εάν το
αυτοκόλλητο προσαρτηθεί σε περι-
οχή όπου βρίσκεται ένας αερόσα-
κος SRS, όπως το κέντρο του
τιμονιού, μπορεί να παρεμποδίζει
τη σωστή λειτουργία του αερόσα-
κου SRS.
OΓια την αποφυγή του κινδύνου διάρ-
ρηξης ή σοβαρής διαρροής, προ-
σέξτε να μην προκληθεί πτώση ή
ζημιά της φιάλης. Πριν από τη
χρήση, επιθεωρήστε οπτικά τη
φιάλη. Μην χρησιμοποιήσετε τη
φιάλη σε περίπτωση χτυπήματος,
ρωγμής, χαραγής, διαρροής ή
άλλης ζημιάς. Στη ν περίπτωση αυτή
απαιτείται άμεση αντικατάσταση.
QΟδήγηση για την ομοιόμορφη
κατανομή του υγρού στεγανοποί-
ησης
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης για τον περιορισμό του κινδύνου
ατυχημάτων.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
απώλεια του ελέγχου του οχήματος
και θάνατος ή σοβαρός τραυματι-
σμός.
OΟδηγείτε το όχημα προσεκτικά με
χαμηλή ταχύτητα. Να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί στις στροφές.
OΕάν το όχημα δεν κινείται ευθεία ή
αισθάνεστε ότι τραβά το τιμόνι, στα-
ματήστε το όχημα και ελέγξτε τα
εξής.
•Κατάσταση του ελαστικού. Το ελα-
στικό μπορεί να έχει διαχωριστεί
από τον τροχό.
•Πίεση αέρα ελαστικού. Εάν η πίεση
αέρα είναι 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ή
bar, 19 psi) ή μικρότερη, το ελα-
στικό μπορεί να έχει υποστεί
σοβαρή ζημιά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΚατά την εκτέλεση επιδιόρθω-
σης έκτακτης ανάγκης
OΈνα ελαστικό θα πρέπει να επιδιορ-
θώνεται με το κιτ επιδιόρθωσης διά-
τρησης ελαστικού έκτακτης
ανάγκης, μόνο εάν η ζημιά έχει
προκληθεί από αιχμηρό αντικεί-
μενο, όπως καρφί ή βίδα που έχει
διέλθει από το πέλμα του.
Μην αφαιρείτε το αιχμηρό αντικεί-
μενο από το ελαστικό. Εάν αφαιρέ-
σετε το αντικείμενο
, το άνοιγμα
μπορεί να μεγαλώσει και έτσι να
είναι ανέφικτη η επιδιόρθωση με το
κιτ επιδιόρθωσης έκτακτης ανά-
γκης.
OΤο κιτ επιδιόρθωσης δεν είναι αδιά-
βροχο. Φροντίστε ώστε το κιτ επιδι-
όρθωσης να μην εκτίθεται στο νερό,
π.χ. κατά τη χρήση ενώ βρέχει.
OΜην τοποθετείτε το κιτ επιδιόρθω-
σης απευθείας πάνω σε έδαφος με
σκόνη, όπως άμμο στην άκρη του
δρόμου. Εάν το κιτ επιδιόρθωσης
αναρροφήσει σκόνη κτλ., μπορεί να
προκληθεί δυσλειτουργία.
OΜην αναποδογυρίζετε τη φιάλη
κατά τη χρήση, καθώς ενδέχεται να
προκληθεί ζημιά στον συμπιεστή.

377
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται
σε μία από τις παρακάτω αιτίες:
Ενδέχεται να μην υπάρχει επαρ-
κές καύσιμο στο ρεζερβουάρ του
οχήματος. Συμπληρώστε καύ-
σιμο στο όχημα.
Ενδέχεται να υπάρχει υπερχεί-
λιση στον κινητήρα. Δοκιμάστε
να επανεκκινήσετε τον κινητήρα
ακολουθώντας τις σωστές διαδι-
κασίες εκκίνησης. (→Σελ.151)
Ενδέχεται να υπάρχει
δυσλει-
τουργία στο σύστημα ακινητο-
ποίησης (immobilizer) του
κινητήρα. (→Σελ.78)
Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΜέτρα προφύλαξης για το κιτ
επιδιόρθωσης διάτρησης ελαστι-
κού έκτακτης ανάγκης
OΗ πηγή τροφοδοσίας του κιτ επιδι-
όρθωσης θα πρέπει να είναι 12 V
DC κατάλληλη για χρήση σε οχή-
ματα. Μην συνδέετε το κιτ επιδιόρ-
θωσης σε οποιαδήποτε άλλη πηγή.
OΕάν πέσουν σταγόνες καυσίμου
πάνω στο κιτ επιδιόρθωσης, το κιτ
θα φθαρεί. Προσέξτε ώστε να μην
έρθει σε επαφή με καύσιμο.
OΦυλάσσετε το κιτ επιδιόρθωσης σε
χώρο όπου δεν θα εκτίθεται σε
ρύπους ή νερό.
OΦυλάξτε το κιτ επιδιόρθωσης στον
χώρο αποσκευών, μακριά από παι-
διά.
OΜην αποσυναρμολογείτε ή μην τρο-
ποποιείτε το κιτ επιδιόρθωσης.
Φροντίστε ώστε μέρη όπως ο δεί-
κτης πίεσης αέρα να μην εκτίθενται
σε κρούσεις. Αυτό μπορεί να προ-
καλέσει δυσλειτουργία.
QΓια την αποφυγή ζημιάς στις
βαλβίδες και στους πομπούς
προειδοποίησης πίεσης ελαστι-
κών
Όταν ένα ελαστικό επισκευαστεί με
υγρό στεγανοποίησης, η βαλβίδα και
ο πομπός προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών ενδέχεται να μην λειτουρ-
γούν σωστά. Εάν χρησιμοποιηθεί
υγρό στεγανοποίησης, απευθυνθείτε
σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή ή εξειδικευμένο
συνεργείο, το συντομότερο δυνατό.
Μετά τη χρήση του υγρού στεγανο-
ποίησης, φροντίστε για την αντικατά-
σταση της βαλβίδας και του πομπού
προειδοποίησης πίεσης ελαστικών,
κατά την επιδιόρθωση ή την αντικατά-
σταση του ελαστικού. (→Σελ.317)
Εάν ο κινητήρας δεν
ξεκινά
Αν ο κινητήρας δεν ξεκινά
ακόμα και όταν ακολουθούνται
οι σωστές διαδικασίες εκκίνη-
σης (→Σελ.151), θα πρέπει να
λάβετε υπόψη τα ακόλουθα
σημεία:
Ο κινητήρας δεν ξεκινά
παρόλο που το μοτέρ της
μίζας λειτουργεί κανονικά.
Το μοτέρ της μίζας γυρίζει
αργά, τα εσωτερικά φώτα
και οι προβολείς έχουν
χαμηλή ένταση ή η κόρνα
δεν ακούγεται ή έχει χαμηλή
ένταση.

378
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
σε μία από τις παρακάτω αιτίες:
Μπορεί να αποφορτιστεί η μπα-
ταρία. (→Σελ.382)
Οι συνδέσεις ακροδεκτών της
μπαταρίας ενδέχεται να είναι
χαλαρές ή διαβρωμένες.
(→Σελ.310)
Το σύστημα εκκίνησης του κινητήρα
ενδέχεται να παρουσιάζει βλάβη
λόγω ηλεκτρολογικού προβλήμα-
τος, όπως εξάντληση μπαταρίας
του ηλεκτρονικού κλειδιού ή καμένη
ασφάλεια. Ωστόσο,
ένα ενδιάμεσο
μέτρο είναι διαθέσιμο για την εκκί-
νηση του κινητήρα. (→Σελ.378)
Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται
σε μία από τις παρακάτω αιτίες:
Μπορεί να αποφορτιστεί η μπα-
ταρία. (→Σελ.382)
Ένας ή και οι δύο ακροδέκτες
μπαταρίας ενδέχεται να έχουν
αποσυνδεθεί. (→Σελ.310)
Ενδέχεται να υπάρχει δυσλει-
τουργία στο
σύστημα κλειδώμα-
τος του τιμονιού.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή, εάν το πρό-
βλημα δεν μπορεί να επιδιορθωθεί ή
εάν δεν γνωρίζετε τις διαδικασίες επιδι-
όρθωσης.
Όταν ο κινητήρας δεν ξεκινά, μπο-
ρείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακό-
λουθα βήματα ως ένα ενδιάμεσο
μέτρο για την εκκίνηση του κινη-
τήρα, εάν ο διακόπτης κινητήρα λει-
τουργεί κανονικά.
Μην χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δια-
δικασία εκκίνησης, παρά μόνο σε
περίπτωση ανάγκης.
1Τραβήξτε το χειρόφρενο.
2Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός αλλα
-
γής ταχυτήτων είναι στη θέση N.
3Γυρίστε τον διακόπτη του κινη-
τήρα στη θέση ACC.
4Πατήστε τον διακόπτη του κινη-
τήρα και κρατήστε τον πατημένο
για περίπου 15 δευτερόλεπτα,
ενώ πατάτε σταθερά το πεντάλ
του συμπλέκτη.
Ακόμα και εάν ο κινητήρας μπορεί να
ξεκινήσει με τα παραπάνω βήματα, το
σύστημα ενδέχεται να παρουσιάζει
βλάβη. Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
Το μοτέρ της μίζας δεν γυρί-
ζει
Το μοτέρ της μίζας δεν γυρί-
ζει, τα εσωτερικά φώτα και οι
προβολείς δεν ανάβουν ή η
κόρνα δεν ακούγεται.
Λειτουργία εκκίνησης έκτα-
κτης ανάγκης

379
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
QΌταν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν λει-
τουργεί σωστά
OΒεβαιωθείτε ότι το έξυπνο σύστημα
εισόδου και εκκίνησης δεν έχει απε-
νεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις προσαρ-
μογής. Εάν είναι ανενεργό,
ενεργοποιήστε το. (Προσαρμοζόμε-
νες δυνατότητες: →Σελ.403)
OΕλέγξτε εάν έχει επιλεγεί η λειτουργία
εξοικονόμηση μπαταρίας. Εάν έχει
επιλεγεί, ακυρώστε την. (→Σελ.121)
Εάν χάσετε τα κλειδιά
σας
Καινούργια γνήσια κλειδιά
μπορούν να κατασκευαστούν
από οποιονδήποτε εξουσιοδο-
τημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή To y o t a ή οποιονδή-
ποτε αξιόπιστο επισκευαστή,
με τη χρήση ενός άλλου μηχα-
νικού κλειδιού και του αριθμού
κλειδιού που είναι τυπωμένος
πάνω στην πλακέτα με τον
αριθμό του κλειδιού.
Διατηρείτε την πλακέτα σε
ασφαλές μέρος, όπως στο
πορτοφόλι σας, όχι στο όχημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΌταν ένα ηλεκτρονικό κλειδί
χαθεί
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί χαθεί, ο κίν-
δυνος κλοπής του οχήματος αυξάνε-
ται σημαντικά. Απευθυνθείτε αμέσως
σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή, μαζί με όλα τα υπό-
λοιπα ηλεκτρονικά κλειδιά που σας
είχαν δοθεί μαζί με το όχημα.
Εάν το ηλεκτρονικό
κλειδί δεν λειτουργεί
σωστά
Εάν η επικοινωνία μεταξύ του
ηλεκτρονικού κλειδιού και του
οχήματος διακοπεί (→Σελ.121)
ή το ηλεκτρονικό κλειδί δεν
μπορεί να χρησιμοποιηθεί
επειδή η μπαταρία έχει εξα-
ντληθεί, το έξυπνο σύστημα
εισόδου και εκκίνησης και το
ασύρματο τηλεχειριστήριο δεν
μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι
πόρτες μπορούν να ανοίξουν
και ο
κινητήρας μπορεί να ξεκι-
νήσει με την παρακάτω διαδι-
κασία.

380
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Χρησιμοποιήστε το μηχανικό κλειδί
(→Σελ.112) προκειμένου να εκτελέ-
σετε τις ακόλουθες ενέργειες:
1Κλειδώνει όλες τις πόρτες
2Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
QΛειτουργίες που συνδέονται με το
κλειδί
1Κλείνει τα παράθυρα (περιστροφή
και κράτημα)
*
2Ανοίγει τα παράθυρα (περιστροφή
και κράτημα)
*
*
:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προ-
σαρμοστούν σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδο-
τημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
1Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση N και πατή-
στε το πεντάλ του συμπλέκτη.
2Αγγίξτε την περιοχή πίσω από
το κουμπί κλειδώματος και το
κουμπί ξεκλειδώματος στο ηλε-
κτρονικό κλειδί του διακόπτη
κινητήρα.
Όταν το ηλεκτρονικό κλειδί ανιχνευθεί,
ακούγεται ένας βομβητής και ο διακό-
πτης κινητήρα ενεργοποιείται.
Όταν το έξυπνο σύστημα εισόδου και
εκκίνησης έχει απενεργοποιηθεί στη
ρύθμιση προσαρμογής, ο διακόπτης
κινητήρα θα γυρίσει στη θέση ACC.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΣε περίπτωση δυσλειτουργίας
του έξυπνου συστήματος εισό-
δου και εκκίνησης ή άλλων προ-
βλημάτων που σχετίζονται με το
κλειδί
Μεταβείτε μαζί με όλα τα ηλεκτρονικά
κλειδιά που σας έχουν παρασχεθεί με
το όχημα, σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα
των θυρών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΚατά τη χρήση του μηχανικού
κλειδιού και τη λειτουργία των
ηλεκτρικών παραθύρων
Χειριστείτε το ηλεκτρικό παράθυρο
αφού ελέγξετε και βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει πιθανότητα να πιαστεί
κάποιο μέλος του σώματος ενός επι-
βάτη στο παράθυρο.
Επίσης, μην αφήνετε τα παιδιά να χει-
ρίζονται το μηχανικό κλειδί. Τό σ ο τα
παιδιά όσο και
άλλοι επιβάτες μπορεί
να παγιδευτούν στο ηλεκτρικό παρά-
θυρο.
Εκκίνηση του κινητήρα

381
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
3Πατήστε σταθερά το πεντάλ του
συμπλέκτη και ελέγξτε ότι εμφα-
νίζεται στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών.
4Πατήστε για λίγο δυνατά τον δια-
κόπτη του κινητήρα.
Εάν ο κινητήρας εξακολουθεί να
μην ξεκινά, απευθυνθείτε σε εξουσι-
οδοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευ-
αστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή.
QΣβήσιμο κινητήρα
Θέστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση N και πατήστε τον διακόπτη
του κινητήρα, όπως κάνετε κανονικά για
να σβήσετε τον κινητήρα.
QΜπαταρία ηλεκτρονικού κλειδιού
Καθώς η παραπάνω διαδικασία αποτε-
λεί ένα προσωρινό μέτρο, συστήνεται η
αντικατάσταση της μπαταρίας του ηλε-
κτρονικού κλειδιού αμέσως μόλις εξα-
ντληθεί. (→Σελ.334)
QΣυναγερμός (εφόσον υπάρχει)
Με τη χρήση του μηχανικού κλειδιού για
το κλείδωμα των θυρών, το σύστημα
συναγερμού δεν ενεργοποιείται.
Εάν μια πόρτα ξεκλειδώσει με το μηχα-
νικό κλειδί, αλλά το σύστημα συναγερ-
μού είναι ενεργοποιημένο, τότε ο
συναγερμός θα ακουστεί. (→Σελ.80)
QΑλλαγή των τρόπων λειτουργίας
του διακόπτη κινητήρα
Αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και
πατήστε τον διακόπτη του κινητήρα στο
βήμα 3 παραπάνω.
Ο κινητήρας δεν εκκινείται και οι τρόποι
λειτουργίας αλλάζουν με κάθε πάτημα
του διακόπτη. (→Σελ.153)

382
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Εάν έχετε ένα σετ καλωδίων γεφύ-
ρωσης (ή εκκίνησης) και ένα δεύ-
τερο όχημα με μπαταρία 12 Volt,
μπορείτε να ξεκινήσετε το όχημα με
καλώδια μπαταρίας ακολουθώντας
τα παρακάτω βήματα.
1Οχήματα με συναγερμό
(→Σελ.80): Βεβαιωθείτε ότι
έχετε μαζί το κλειδί.
Κατά τη σύνδεση των καλωδίων γεφύ-
ρωσης (ή εκκίνησης), ανάλογα με την
κατάσταση, ο συναγερμός μπορεί να
ενεργοποιηθεί και οι πόρτες να κλειδώ-
σουν. (→Σελ.81)
2Ανοίξτε το καπό. (→Σελ.302)
3Αφαιρέστε το κάλυμμα κινητήρα.
Εάν η μπαταρία του οχή-
ματος έχει αποφορτιστεί
Οι ακόλουθες διαδικασίες μπο-
ρούν να χρησιμοποιηθούν για
την εκκίνηση του κινητήρα, εάν
η μπαταρία του οχήματος έχει
αποφορτιστεί.
Μπορείτε επίσης να καλέσετε
έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της To y o t a ή εξουσι-
οδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή ή εξειδικευμένο
συνεργείο.
Επανεκκίνηση του κινητήρα