2020 TOYOTA COROLLA Bruksanvisningar (in Swedish)

447
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lFäst inte dekalen med hastighets-
varning på något annat ställe än det
angivna. Om dekalen fästs på en
yta där en kro
ckkudde förvaras,
t.ex. på rattdynan, kan den hindra
krockkudden från att fungera på rätt
sätt.
lTappa inte flaskan för att undvika
att den exploderar eller börjar
läcka. Granska fl askan visuellt
innan den används. Använd inte
flaska som har utsatts för stötar,
spruckit, repats, läcker eller uppvi-
sar andra skador. I sådana fall ska
flaskan omedelbart ersättas.
nKörning för att sprida ut tät-
ningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lKör bilen försiktigt med låg hastig-
het. Var särskilt försiktig när du kör i
kurvor eller runt hörn.
lOm bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och kontrol-
lera följande.
• Däckets skick. Däcket kan ha loss- nat från fälgen.
• Lufttrycket i däcken. Om luftrycket i däcket är högst 130 kPa (1,3 bar)
kan däcket vara svårt skadat.
OBSERVERA
nNär du utför lagning i en akut si-
tuation
lEtt däck bör repareras med däckre-
parationssatsen om skadan orsa-
kats av ett vasst föremål, t.ex. en
spik eller skruv som trängt igenom
däckmönstret.
Ta inte bort det vassa föremålet från
däcket. Om du tar bort föremålet
kan hålet utvidgas och göra en lag-
ning med reparationssatsen omöj-
lig.
lDäckreparationssatsen är inte vat-
tensäker. Kontrollera att däcklag-
ningssatsen inte utsätts för vatten,
t.ex. om den används i en regnskur.
lPlacera inte däcklagningssatsen di-
rekt på ett dammigt underlag, t.ex.
sand vid sidan av vägen. Om repa-
rationssatsen suge r upp damm, etc,
kan en funktionsstörning uppstå.
lVänd inte flaskan upp och ner när
du använder den så att du inte or-
sakar skada på kompressorn.
nSäkerhetsanvisningar beträffan-
de reparationssatsen för däck-
lagning
lStrömkällan till däcklagningssatsen
ska vara 12 V DC för användning i
bilar. Anslut inte däckreparations-
satsen till någon annan källa.
lOm bränsle stänks på lagningssat-
sen kan den förstöras. Låt inte
bränsle komma i beröring med den.
lReparationssatsen ska förvaras för
att undvika att den utsätts för smuts
eller vatten.
lFörvara reparationssatsen i verk-
tygsbrickan under mattan i bagage-
rummet utom räckhåll för barn.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 447 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4488-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
 Stanna bilen på en säker plats på
ett stadigt och plant underlag.
 Ansätt parkeringsbromsen.
 För växelspaken till P.
 Stäng av hybridsystemet.
 Tänd varningsblinkers.
OBSERVERA
lTa inte isär däcklagningssatsen och
gör inga ändringar av den. Utsätt
inte några delar, såsom luft-
trycksmätaren, för stötar. Det kan
medföra risk för funktionsstörning.
nUndvika skador på tryckvarning-
sventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tät-
ningsmedel kan det hända att tryck-
varningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande tät-
ningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning, eller annan kvalificerad verk-
stad. När flytande tätningsmedel har
använts ska du se till att ersätta tryck-
varningsventil och sändare när du re-
parerar eller sätter tillbaka hjulet.
( sid. 389)
Om du får punktering
(modeller med
reservhjul)
Din bil är utrustad med reserv-
däck. Det punkterade hjulet
kan ersättas med reservhjulet.
För uppgifter om däck:
sid. 387
VARNING
nOm du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för go tt, vilket kan re-
sultera i en olycka.
Innan du hissar upp bilen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 448 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

449
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Modeller med nödhjul
Handtag till domkraft
Skiftnycklar
*
Skruvmejsel*
Tänger*
Hjulmutternyckel
Domkraft
Reservdäck
Bogserögla
*: I förekommande fall
Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd att
användas i nödfall vid punktering.
Domkraften är inte avsedd för byte av
sommar- och vinterdäck.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 449 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4508-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Modeller med normalt reservhjul Handtag till domkraft
Skiftnycklar
*
Skruvmejsel*
Tänger*
Hjulmutternyckel
Domkraft
Reservdäck
Bogserögla
*: I förekommande fall
VARNING
nAnvända domkraften
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lAnvänd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta hjul eller
sätta på och ta av snökedjor.
lAnvänd endast domkraften som föl-
jer med bilen för att byta däck vid
punktering. Använd den inte på
andra bilar och använd ingen
annan domkraft för att byta hjul på
din bil.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 450 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

451
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Ta bort mattan i bagagerummet.
2 Ta fram domkraften.
Modeller med nödhjul
Dra åt
Lossa
Modeller med normalt reservhjul:
Lossa spännbandet.
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd att
användas i nödfall vid punktering.
Domkraften är inte avsedd för byte av
sommar- och vinterdäck.
VARNING
lPlacera domkraften exakt rätt i lyft-
punkten.
lSe till att ingen del av kroppen är
under en bil medan den hålls upp-
lyft med domkraften.
lStarta inte hybridsystemet eller kör
inte bilen medan bilen är upplyft
med domkraften.
lHissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
lLägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
lHissa inte upp bilen högre än nöd-
vändigt.
lAnvänd pallbockar om du behöver
komma in under bilen.
lSe till att ingen är nära bilen när du
sänker den till marken. Om perso-
ner befinner sig nära bilen ska du
varna dem innan du sänker bilen.
Ta fram domkraften
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 451 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4528-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1 Ta bort mattan i bagagerummet.
( sid. 451)
2 Ta ut verktygen.
Modeller med nödhjul
Modeller med normalt reservhjul:
3Lossa fästet i mitten som håller
reservhjulet på plats. 1
Placera ut hjulblock.
2 Modeller med stålfälg: Ta bort
hjulsidan (i förekommande fall)
med hjulmutternyckeln.
Ta fram reservhjuletVARNING
nNär du lägger undan reservhjulet
Var försiktig så att du inte fastnar med
fingrarna eller andra kroppsdelar mel-
lan reservhjulet och karossen.
Byta punkterat däck
PunkteringPlacering av hjul- block
Vänster sida, framBakom höger bak-
hjul
Höger sida, framBakom vänster
bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger
framhjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 452 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

453
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Lägg en trasa mella
n hjulmutternyckeln
och hjulsidan för att skydda hjulsidan,
som bilden visar.
3 Lossa muttrarna något (ett
varv).
4 Vrid domkraftens del för
hand tills mitten av hacket i
domkraften är vid punkten där
den ska placeras. 5
Sätt ihop domkraftens förläng-
ning.
6 Hissa upp bilen tills däcket har
höjts något över marken.
7 Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska det
läggas så att fälgens utsida är riktad
uppåt, så att den inte blir repad.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 453 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4548-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1 Ta bort smuts och skräp från
hjulets kontaktyta.
Om smuts och skräp sitter kvar mellan
fälgen och bromsskivan kan hjulmutt-
rarna lossna medan bilen är i rörelse,
och hjulen kan lossna och falla av.
2Montera reservhjulet och skru-
va fast hjulmuttrarna för hand
ungefär lika mycket.
Om du ersätter en stålfälg med en stål-
fälg (inklusive ett nödhjul) ska du dra åt
hjulmuttrarna tills den avsmalnande
änden kommer i lös kontakt med
fälgen .
VARNING
nByta punkterat däck
lRör inte fälgarna eller området
kring bromsarna omedelbart efter
att bilen har körts. När bilen har
körts kan fälgarna och ytorna kring
bromsarna bli extremt heta. Om du
kommer åt dessa områden med
händer, fötter eller andra kroppsde-
lar i samband med hjulbyte kan det
leda till brännskador.
lFörsummelse att följa dessa anvis-
ningar kan medföra att muttrarna
lossnar och hjulen faller av, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Använd aldrig olja eller fett på hjul- skruvar eller hjulmuttrar.
Olja och smörjfett kan göra att hjul-
muttrarna dras åt för hårt vilket kan
leda till skador på bultar eller fälg.
Dessutom kan oljan eller smörjfettet
få hjulmuttrarna att lossna så att
hjulet faller av och orsakar en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd. Avlägsna all olja
och allt smörjfett från bultar och
hjulmuttrar.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en moment-
nyckel till 103 Nm.
• Sätt inte tillbaka en skadad hjulsida eftersom en sådan kan lossna från
hjulet under färd.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt utfor-
made för den aktuella fälgen an-
vändas.
• Om bultar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deforme-
rade bör bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
• Se till att du sätter tillbaka hjulmutt- rarna med den avsmalnande sidan
inåt.
Montera reservhjulet
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 454 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM