2020 TOYOTA COROLLA Bruksanvisningar (in Swedish)

7
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ytterligare information beträffande
frekvensband, effektnivåer, antenn-
placering och förutsättningar för
montage av RF-sändare kan erhål-
las på begäran från varje Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar avger ungefär samma
mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna
bilar eller hemelektronisk utrustning
trots de elektromagnetiska skyd-
den.
Oönskat ljud kan uppstå vid mot-
tagning i en radiofrekvenssändare
(RF-sändare).
Bilen är utrustad med ett antal av-
ancerade datorer som registrerar
vissa data, t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varv-tal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsyste- men
• Bilder från kameran
Din bil är utrustad med kameror. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning beträffande inspel-
ningskamerornas placering.
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utförandenivå, tillbe-
hör som installerats i bilen och de-
stinationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller
ljud, och registrerar enbart bilder ut-
anför bilen i vissa situationer.
 Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att di-
agnostisera funktionsstörningar, bedri-
va forskning och utve ckling, samt kvali-
tetsförbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingtagaren om
bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägare
 Information om bildupptagning
kan raderas av din Toyota-åter-
försäljare.
Funktionen för bildupptagning kan inak-
tiveras. Om funktionen är avstängd blir
dock inte data fr ån systemdriften till-
gängliga.
Inspelning av fordonsdata
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 7 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

8
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Krockkudde- och bältessträckar-
systemen i din Toyota innehåller
explosiva kemikalier. Om bilen
skrotas med krockkudde- och bäl-
tessträckarsystemen kvar i bilen
kan de orsaka brand eller andra
olyckor. Se till att systemen demon-
teras och tas om hand av en kvalifi-
cerad verkstad eller Toyota-återför-
säljare eller Toyo ta-verkstad eller
annan verksamhet med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning
innan du lämnar bilen till skrotning. Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 , 1140
Bryssel, Belgien,
www.toyota-europe.com
När bilen en dag har tjänat ut
VARNING
nAllmänna säkerhetsåtgärder
under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga
att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reak-
tionstiden, försämrar omdömet och
reducerar koordinationsförmågan, vil-
ket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör all-
tid med framförhålln ing. Försök att
förutse misstag som andra förare eller
fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din
fulla uppmärksamhet. Allt som kan
distrahera föraren, t.ex. använda reg-
lage, tala i mobiltelefon eller läsa kar-
ta, kan leda till en kollision med döds-
fall eller svåra skador på dig själv, öv-
riga passagerare eller tredje part som
följd.
nAllmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan upp-
sikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta moto rn eller flytta väx-
elspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster, taklucka
eller andra funktioner i bilen. Dessut-
om kan barn råka ut för livsfarliga
skador om kupén blir extremt varm
eller kall.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 8 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

9
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring till symboler som
används i denna instruktions-
bok.
Symboler i denna
instruktionsbok
SymbolerInnebär
VARNING:
Beskriver något som
kan orsaka svåra eller
livshotande skador på
människor om var-
ningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som
kan orsaka skador på
eller funktionsstörning-
ar i bilen eller dess ut-
rustning om varnings-
texten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder
eller funktioner. Följ
stegen i nummerord-
ning.
Symboler i illustrationerna
SymbolerInnebär
Indikerar den rörelse
(trycka, vrida, etc.) som
behövs för att använda
strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en
åtgärd (t.ex. ett lock
öppnas).
SymbolerInnebär
Indikerar komponen-
ten eller positionen
som beskrivs.
Betyder Gör inte, Låt
bli , eller Låt inte detta
hända .
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 9 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

10
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSöka enligt namn
 Alfabetiskt register: sid. 497
nSöka enligt plats för installation
 Bildregister: sid. 11
nSöka enligt symptom eller ljud
 Vad gör du om ...
(Felsökning):  sid. 494
nSökning enligt titel
 Innehållsförteckning: sid. 2Söka information
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 10 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

11Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Bildregister
nExteriör
Dörrar ..........................................................................................sid. 119
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 119
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 140
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyck eln ................................ sid. 460
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 122
Bagagerum ................................................................................ sid. 122
Öppna inifrån ............................................................................... sid. 123
Öppna utifrån ............................................................................... sid. 123
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 122
Ytterbackspeglar ....................................................................... sid. 137
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 137
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 138
Avimning av speglarna...................... ........................................... sid. 346
Vindrutetorkare ........................................................................ sid. 179
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 295
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 369
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 11 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

12Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Undvika frysning (eluppvärmda vindrute
torkare) ......................... sid. 348
Tanklucka................................................................................... sid. 183
Tanka bilen ................................................................................... sid. 184
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet ........................................... sid. 474
Däck ........................................................................................... sid. 387
Däckstorlek/lufttryck i däcken ...................................................... sid. 478
Vinterdäck/snökedjor ................................................................... sid. 295
Kontroll/omfly ttning/däcktryckvarningssystem ... .......................... sid. 387
Vid punktering .......... ........................................................ .... sid. 433, 448
Motorhuv.................................................................................... sid. 378
Öppna .......................................................................................... sid. 378
Motorolja ........................................... ........................................... sid. 475
Om bilen blir överhettad .................... ........................................... sid. 466
Strålkastare/främre posi tionsljus/varselljus /
körriktningsvisare, ............................................................ sid. 167, 173
Dimljus, fram ............................................................................ sid. 178
Bromsljus/bakljus/körriktningsvisare, ............................ sid. 167, 173
Nummerskyltsbelysning ......................................................... sid. 173
Bakljus ....................................................................................... sid. 173
Backljus ..................................................................................... sid. 178
Ändra växelläget till R ....................... ........................................... sid. 165
Bakljus ....................................................................................... sid. 173
Bakre dimljus ............................................................................ sid. 178
Ändra växelläget till R ....................... ........................................... sid. 165
*: I förekommande fall
Glödlampor till yttre belysning för körning
(Metod för byte: sid. 406, Watt-tal: sid. 480)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 12 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

13Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nInstrumentpanel
Startknapp ................................................................................. sid. 159
Starta hybridsystemet/ändr a lägen .......................................... .... sid. 159
Stoppa hybridsystemet i n ödsituation ......................................... . sid. 412
Om hybridsystemet inte st artar ................................................... . sid. 458
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 429
Växelspak ................................................................................. sid. 165
Ändra växellägen ......................................................................... sid. 165
Säkerhetsanvisningar vid bärgning ...... ........................................ sid. 415
Om växelspaken inte går att flytta..... ........................................... sid. 166
Mätare .................................................................................... sid. 87, 91
Läsa av instrumenten/justera inst rumentpanelbelysningen ..... sid. 87, 91
Varningslampor/kontrollampor ....................................................... sid. 82
Om en varningslampa tänds ....................................................... . sid. 420
Informationsdisplay .................................................................... sid. 97
Display ........................................................................................... sid. 97
Energimonitor............................................................................... sid. 109
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 13 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

14Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Om ett varningsmeddelande visas.......
........................................ sid. 429
Körriktningsvisare, spak .......................................................... sid. 167
Strålkastaromkopplare ..... ........................................................ sid. 173
Strålkastare/främre positionsljus/baklj us/varselljus...................... sid. 173
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak ......................................................... sid. 178
Torkar- och spolarspak ............................................................ sid. 179
Användning ........... ...................................................................... . sid. 179
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 385
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 412
Motorhuv, öppningsspak ......................................................... sid. 378
Frikopplingsspak för rattens längd- och höjdinställning...... sid. 135
Luftkonditionering ................................................................... sid. 344
Användning ........... ...................................................................... . sid. 344
Eluppvärmd bakruta ..................................................................... sid. 346
Ljudsystem
*1, 2.......................................................................... sid. 300
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasyst em, se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 14 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM