2020 TOYOTA COROLLA Bruksanvisningar (in Swedish)

375
7
7-2. Underhåll
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE håll i bilens garantihäfte vilket är värde-
fullt om du någonsin skulle behöva ga-
rantireparation. Skulle
du välja att anlita
en annan välkvalificerad och välutrus-
tad verkstad än en auktoriserad Toyota-
verkstad för reparationer eller underhåll
av din bil rekommenderar vi att du
begär att verkstaden arkiverar notering-
ar om bilens underhåll.
nBehöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i pre-
standa och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service.
Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller
knackar
lMärkbart minskad kraft
lKonstiga ljud från motorn
lLäckage under bilen (Det är dock nor-
malt att det droppar vatten från luft-
konditioneringen om den just an-
vänts.)
lAvgasljudet har förändrats (Det kan
tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt
omedelbart kontrollera avgassyste-
met.)
lLufttrycket i däcken verkar lågt, däck-
en tjuter onormalt i varje kurva eller är
ojämnt slitna
lBilen drar åt ena hållet vid körning på
rak och jämn väg
lKonstiga ljud från fjädrar, stötdämpare
eller hjulupphängning
lMinskad bromsverkan, bromspedalen
känns svampig, pedalen går nästan
ned i golvet, bilen drar snett vid in-
bromsning
lKylvätsketemperaturen ligger kon-
stant över normalt värde
( sid. 87, 91) Om du observerar något av dessa teck-
en ska du snarast ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kva
lifikationer och ut-
rustning. Din bil kan vara i behov av jus-
tering eller reparation.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 375 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3767-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
7-3.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här av-
snittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbat-
teriets skick
( sid. 384)
• Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylarvätske-
nivån i mo-
torn/driven-
heten
( sid. 382)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
nande etylenglykolba-
serad kylarvätska av
hög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin,
nitrit eller borat och är
framställd med tekni-
ken Hybrid Organic
Acid som ger lång livs-
längd
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
( sid. 380)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
( sid. 403)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Hybridbatte-
ri, luftintags-
ventil
( sid. 397)
• Dammsugare
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(sid. 406)
• Glödlampa med
samma siffra och watt-
tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
( sid. 384)

Lufttryck i
däcken
(sid. 392)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(sid. 385)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehålle r åtskilliga me-
kanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa an-
visningar för att inte riskera svåra eller
livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att så väl ”RADIOLÄGE”
som ”TÄNDN.PÅ” på informations-
displayen som ”READY”-lampan
har slocknat.
lHåll händer, kläder och verktyg på
avstånd från en fläkt i rörelse.
PunkterDelar och verktyg
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 376 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

377
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lRör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och 12-voltsbatteri. Bränsle och
ångor från 12-voltsbatteriet är lät-
tantändliga.
lVar mycket försiktig när du arbetar
med 12-voltsbatteriet. Det innehåll-
er svavelsyra som är mycket giftig
och starkt frätande.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på händer-
na eller i ögonen.
Om obehaget kvarstår ska du kon-
takta läkare.
nVid arbete nära de elektriska kyl-
fläktarna eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i av-
stängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge
kan de elektriska kylfläktarna starta
automatiskt om luftkonditioneringen
är på och/eller kylarvätskan är het.
( sid. 384)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 377 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3787-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1 Dra i motorhuvspärren.
Motorhuven öppnas en bit.
2Dra spärren åt vänster och lyft
upp huven. 3
Ställ upp motorhuven genom att
sätta in stödstaget i det avsedda
hålet.
Motorhuv
Öppna motorhuven.
VARNING
nKontroller fö re körning
Kontrollera att motorhuven är ordent-
ligt stängd och spärrad.
Om motorhuven inte är ordentligt
spärrad kan den öppnas under färd
och orsaka en olycka, vilken kan leda
till svåra eller livshotande skador.
nNär stödstaget har placerats i ur-
taget
Kontrollera att stödstaget stöttar mo-
torhuven så att den inte faller ned på
huvudet eller kroppen.
OBSERVERA
nStänga motorhuven
Se till att du lägger ner stödstaget i
dess hållare innan du stänger motor-
huven. Om huven stängs och stödsta-
get är uppfällt kan motorhuven ska-
das.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 378 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

379
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nFram
nBakPlacering av
garagedomkraft
Om du använder en garage-
domkraft ska du följa instruk-
tionerna i manualen som med-
följer garagedomkraften.
När du använder en garage-
domkraft ska du placera den
på korrekt sätt i lyftpunkterna.
Felaktig placering kan orsaka
skada på bilen eller på
människor.
Placering av domkraft
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd att
användas i nödfall vid punktering.
Domkraften är inte avsedd för byte av
sommar- och vinterdäck.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book
Page 379 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3807-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Behållare för spolarvätska ( sid. 385)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 382)
Säkringsbox ( sid. 403)
Mätsticka för motorolja ( sid. 381)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 381)
Drivenhetens kylvätska, behållare ( sid. 382)
12-Voltsbatteri ( sid. 384)
Kylare ( sid. 384)
Kondensor ( sid. 384)
Eldrivna kylfläktar
Stäng av motorn när den har nor-
mal arbetstemperatur. Kontrollera oljenivån i motorn med mätstickan.
Motorrum
Komponenter
Kontrollera och fylla på
motorolja
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book
Page 380 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

381
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nKontroll av
motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och hy-
bridsystemet stängts av, vänta i
minst 5 minuter så att all olja
hinner rinna längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mäts tickan så långt
det går.
5 Håll en trasa under änden och
dra ut mätstickan, läs av oljeni-
vån.
Lågt
Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och förbe-
red artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på mo-
torolja.
 Val av motorolja
 sid. 475
 Oljevolym (Låg  Full)
1,5 liter
 Funktion
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller en-
dast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av
samma typ som redan finns i mo-
torn.
1 Vrid locket moturs när du ska ta
bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 381 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3827-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nMotorns olje förbrukning
En viss mängd moto rolja förbrukas
under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart
efter att bilen köpts eller efter motor-
byte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer
eller inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
nExpansionskärl för kylvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” på be-
hållaren när motorn är kall.
Lock för påfyllning
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 466)
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skadli-
ga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med an-
vänd olja. Tvätta omsorgsfullt bort
använd motorolja från huden med
tvål och vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motorol-
ja och oljefilter i handfat, vask, av-
loppsbrunn eller direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
eller en bensinstation och fråga var
du kan lämna oljan för återvinning
eller destruktion.
lFörvara inte gammal motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på mo-
torn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mäts-
ticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt tillslutet.
Kontroll av kylvätskan
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 382 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM