2020 TOYOTA COROLLA Bruksanvisningar (in Swedish)

223
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm varningsmeddelandet för has-
tighetsbegränsaren visas på infor-
mationsdisplayen
Stäng av hybridsystemet och starta
sedan om det. Ställ in hastighetsbegrän-
saren när hybridsystemet har startats
om. Om hastighetsbegränsaren inte kan
ställas in kan en funktionsstörning ha
uppstått i den. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
*: I förekommande fall
VARNING
nUndvik att hastighetsbegränsa-
ren används av misstag
Stäng av hastighetsbegränsaren med
reglaget när den inte ska användas.
nSituationer som är olämpliga för
hastighetsbegränsaren
Använd inte hastighetsbegränsaren i
någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan orsaka en olycka som
kan leda till allvarliga eller livshotande
skador.
lPå hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
lI branta backar
lOm du kör med släp, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
RSA
(Vägskyltsigenkänning)
*
RSA-systemet känner av spe-
cifika vägskyltar med frontka-
meran och/eller navigations-
systemet (om uppgifter om
hastighetsbegränsning är till-
gänglig) för att tillhandahålla
information till föraren på dis-
playen.
Om systemet bedömer att bi-
lens hastighet är över hastig-
hetsgränsen, utför förbjudna
åtgärder etc, enligt detekterade
vägskyltar uppmärksammas
föraren med avis eringsdisplay
och aviseringssummer.
VARNING
nInnan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-syste-
met. RSA är ett system som bistår fö-
raren med information. Det ersätter
dock inte förarens egen syn och upp-
märksamhet. Kör alltid säkert genom
att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 223 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2244-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Om frontkameran känner av en
skylt och information om en skylt
finns i navigationssystemet så visas
skylten på informationsdisplayen.
 Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till 3
skyltar visas. ( sid. 97)
 Om en annan flik än den för in-
formation om förarstödssystemet
väljs kommer följande typer av
vägskyltar att visas. ( sid. 97)
• Fartbegränsning börjar/upphör
• Skyltar med hastighetsrelaterad infor-
mation (Motorväg, tättbebyggt områ-
de, bostadsområde)
• Förbudsskylt upphör
• Skylt för förbjuden infart
* (när medde-
lande är nödvändigt)
• Hastighetsbegränsning med tilläggs- tavla (endast påfart) Om andra skyltar än hastighetsbe-
gränsningsskyltar kä
nns av visas de
under en överlappande stack under
den aktuella hastighetsbegränsnings-
skylten.
*: Modeller med navigationssystem
Följande typer av vägskyltar, inklu-
sive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte upp-
fyller Wien-konventionen) eller en väg-
skylt som nyligen lanserats känns
eventuellt inte av.
 Vägskyltar för hastighetsbe-
gränsning
Indikering på
informationsdisplay
Typer av vägskyltar som
stöds
Hastighetsbegränsning bör-
jar/zon för max. fart börjar
Hastighetsbegränsning upp-
hör/zon för max. fart upphör
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 224 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

225
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Information om hastighetsbe-
gränsning
*: Visas när en skylt känns av men
ingen information om hastighetsbe-
gränsning för vägen finns i naviga-
tionssystemet
 Vägskyltar för omkörningsförbud
 Övriga vägskyltar
*: Modeller med navigationssystem
Hastighetsbegränsning med till-
läggstavla
*1
*1: Visas samtidigt med hastighetsbe-
gränsningen
*2: Innehållet känns inte igen
Påfart till mo
tortrafikled
Avfart från motortrafikled
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Gångfartsområde börjar
Gångfartsområde upphör
Omkörning förbjuden börjar
Omkörning förbjuden upphör
Förbjuden infart
*
Förbudet upphör
Stanna
Vått
Regn
Is
Tilläggsmarkering finns
*2
Avfart till höger*3
Avfart till vänster*3
Tid
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 225 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2264-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*3: Om körriktningsvisa re inte används
vid byte av körfält visas inte marke-
ringen.
I följande situationer uppmärksam-
mas föraren av RSA-systemet.
 När körhastigheten överskrider
gränsen för hastighetsmeddelan-
de på skylten för hastighetsbe-
gränsning som visas, blir skylten
på skärmen tydligare och en
summerton hörs.
 Om RSA-systemet detekterar en
skylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett
område med förbjuden infart ba-
serat på navigationssystemets
kartuppgifter blinkar skylten för
förbjuden infart och en summer-
ton hörs. (Modeller med naviga-
tionssystem)
 Om systemet känner av att din
bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på
informationsdisp layen blinkar
den visade skylten och en sum-
merton hörs.
Beroende på situationen detekteras
trafikmiljön (trafikens riktning, has-
tighet, enhet) eventuellt på fel sätt
och ett korrekt meddelande visas
eventuellt inte.
nInställningsmetod
1 Tryck på eller på ratten och
välj 2
Tryck på eller på de ratt-
monterade kontrollerna och välj
, tryck sedan på
nAutomatisk avstängning av RSA-
visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt
av i följande situationer.
lIngen skylt har känts av på en viss
sträcka.
lVägen ändras på grund av vänster-
eller högersväng.
nFörhållanden då funktionen inte all-
tid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fe l skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
lOm den främre kameran är felriktad
på grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
lVindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära frontkameran.
lI ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
lLjus från ett mötande fordon, solen,
etc, lyser in i den främre kameran.
lSkylten är smutsig, blekt, vinklad eller
böjd.
lKontrasten för den elektroniska skyl-
ten är svag.
lHela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
lDen främre kameran kunde bara upp-
fatta skylten under för kort tid.
lKörmiljön (svängar, körfältsbyte, etc)
bedöms felaktigt.
lOm en skylt inte är lämplig för det ak-
tuella körfältet, men skylten är place-
rad strax efter en motorvägsavfart,
eller i ett närliggande körfält strax före
körfältsbyte.
lDekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
Meddelandefunktion
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 226 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

227
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lEn skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
lFartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade
inom synhåll för den främre kameran)
medan bilen körs på huvudvägen.
lFartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och
visas (om de är placerade inom syn-
håll för den främre kameran) vid kör-
ning i rondell.
lBilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
lLjusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
lOm en skylt som rör lastbilar etc de-
tekteras.
lBilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
lNavigationssystemets
kartdata är in-
aktuell.
lNavigationssystemet är inte igång.
lHastighetsinformationen som visas på
instrumentet och i navigationssyste-
met kan skilja sig från navigationssys-
tem som använder kartdata.
nFartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på in-
formationsdisplayen visas samma skylt
igen när startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
nOm ”Funktionsstörning i RSA
Besök din återförsäljare” visas
En störning kan ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
*: I förekommande fall
BSM
(Dödavinkelvarnare)
*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem som använder radarsenso-
rer som är monterade på bakre
stötfångarens vänstra och
högra sida. De assisterar föra-
ren att kontrollera säkerheten
vid filbyte.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträffan-
de användning av systemet
Föraren ansvarar sj älv för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket
på dödavinkelvarnaren. Funktionen
kan inte bedöma om det är säkert att
byta fil. Att förlita sig för mycket på
funktionen kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt under vissa förh ållanden så föra-
ren måste själv visue llt kontrollera sä-
kerheten.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 227 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2284-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av dödavinkelvarna-
ren.
Yttre backspeglar, indikerings-
lampor
Om ett fordon känns av i ytterback-
speglarnas döda vinkel, eller närmar
sig snabbt bakifrån till en död vinkel
tänds kontrollampan i ytterbackspegeln
på sidan där fordonet känns av. Om
körriktningsvisaren används på sidan
där fordonet upptäckts blinkar indika-
torn i ytterbackspegeln.
BSM, indikeringslampa
Tänds när dödavinkelvarnaren är akti-
verad
nYtterbackspeglar, kontrollampans
synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
nOm ”BSM ej tillgänglig” visas på in-
formationsdisplayen
Is, snö och lera kan finnas kring senso-
rerna på bakre stötfångaren.
( sid. 228) Systemet bör återgå till det
normala när is, snö, lera, etc avlägsnas
från bakre stötfångaren. Dessutom
fungerar sensorerna eventuellt inte nor-
malt vid körning i extremt varma eller
kalla miljöer.
nOm ”Blind Spot Monitor Malfunction
Visit Your Dealer” (Funktionsstör-
ning i BSM. Besök återförsäljaren)
visas på informationsdisplayen
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
Systemkomponenter
VARNING
nHantera bakre sidosensorn
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade på bakre stötfångarens
vänstra respektive högra sida. Obser-
vera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera kor-
rekt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 228 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

229
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
1
Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , tryck sedan på .
VARNING
lHåll alltid sensorerna och omgivan-
de ytor på bakre stötfångaren rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är smutsig
eller snötäckt ko mmer dödavinkelvar-
naren eventuellt inte att fungera och ett
varningsmeddelande ( sid. 228) vi-
sas. Ta i så fall bor t smuts eller snö. Kör
bilen med alla driftsförutsättningarna för
BSM-funktionen ( sid. 231) uppfyllda
i cirka 10 minuter. Om varningsmedde-
landet inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler (in-
klusive transparenta dekaler), alu-
miniumtejp eller andra föremål på
en sensor eller på ytan runt sensorn
på bakre stötfångaren.
lUtsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan stör ningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
I följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera din bil.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en buck-
la, eller har delvis kopplats bort.
lTa inte isär sensorn.
lGör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
lOm en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLackera inte bakre stötfångaren i
någon annan färg än en officiell färg
från Toyota.
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 229 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2304-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nFordon som kan detekteras av dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnaren använder radarsensorer på sidorna i bak för att detek-
tera bakomvarande fordon i angränsande körfält och informerar föraren om
deras närvaro med indikatorer på ytterbackspeglarna.
Fordon som färdas på ytor som inte är synliga i ytterbackspeglarna
(döda vinklar)
Fordon som snabbt närmar sig bakifrån på ytor som inte är synliga i yt-
terbackspeglarna (döda vinklar)
nAvkänningsområden för dödavinkelvarnaren
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:
Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida*1
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 3 m till 60 m från bakre stötfångaren
*2
*1: Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från bilens sida kan inte kännas av.
Dödavinkelvarnare, funktion
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 230 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM