3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen............................ 146
Last och bagage ................. 152
Köra med släp..................... 153
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 159
Körläge EV.......................... 163
Hybridväxellåda .................. 165
Körriktningsvisare, spak...... 167
Parkeringsbroms................. 168
Bromshållning ..................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak ................... 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)......... 176
Dimljus, reglage .................. 178
Vindrutetorkare och spolare .............................. 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 183
4-5. Använda förarstödsystem Toyota Safety Sense ........... 185
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 189
LTA (Linjeavkännare) .......... 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 207
Farthållare........................... 218
Hastighetsbegränsare......... 221
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 227Toyota parkeringssensor.....
232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 240
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............. 251
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ................................. 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 261
Körlägesväljare ................... 286
GPF (Bensinpartikelfilter).... 287
Förarstödssystem ............... 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................. 293
Råd för vinterkörning .......... 295
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 300
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 301
USB-port ............................. 302
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 303
5-3. Använda radion Radio .................................. 305
5-4.
Spela upp ljud-CD och MP3/
WMA-skivor
CD-spelare.......................... 307
4Körning
5Ljudanläggning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 3 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM
5
299
5
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ljudanläggning
.5-1. Grundläggande funktioner
Ljudsystem, olika typer ..... 300
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ............... 301
USB-port ........................... 302
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet ............... 303
5-3. Använda radion Radio ................................ 305
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ....................... 307
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod ............ 314
Lyssna på USB-minne ...... 319
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth
® ljudsystem/
telefon ............................. 324
Använda de rattmonterade
kontrollerna ..................... 328
Registrera en Bluetooth
®-enhet ............ 328
5-7. Menyn ”SETUP”
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth” meny) .......... 329
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................. 3315-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................335
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................ 337
När du tar emot ett telefonsamtal .................. 338
Tala i telefonen.................. 338
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 340
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 299 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM
3025-1. Grundläggande funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
niPod
Anslut en iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte
redan är på.
nUSB-minne
Ansluta ett USB-minne.
Slå på strömmen till USB-minnet om
det inte är på.
nBärbar ljudspelare
Anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spela-
re om den inte är på.
USB-port
Anslut iPod, USB-minne eller
bärbar ljudspelare till USB-por-
ten enligt anvisningen nedan.
Tryck på knappen ”MODE” för
att välja ”iPod” eller ”USB”.
Ansluta via USB-port
VARNING
nUnder körning
Anslut inte en enhet och använd inte
enhetens kontroller.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 302 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM
321
5
5-5. Använda extern enhet
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nUSB-minne
lKompatibla spelare
USB-minne som kan användas för upp-
spelning av MP3, WMA och AAC
lKompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformat: FAT16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3-, WMA- och AAC-filer som är skriv-
na i något annat format än de som
nämnts ovan spelas eventuellt inte upp
korrekt, och deras filnamn och mapp-
namn visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standarder och
begränsningar är följande: • Maximal kataloghierarki: 8 nivåer (in-
klusive roten)
• Maximalt antal mappar per enhet:
3 000
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
lMP3-, WMA- och AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett stan-
dardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av
den ursprungliga storleken vid använd-
ning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Mi-
crosoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till
mindre storlek än MP3-formatet.
AAC är en akronym för Advanced Audio
Coding och avser en standard för ljud-
komprimeringsteknik som används med
MPEG2 och MPEG4.
Det finns en begränsning för MP3-,
WMA- och AAC-filstandarder och för
vilka medier/format som har spelats in
med dessa filstandarder, som kan an-
vändas.
lMP3-filskompatibilitet
• Kompatibla standarder MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompati-
bla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
lWMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”USB error”
Indikerar att data i
ditt USB-minne
inte kan läsas.
”Error 3”
Indikerar att ditt
USB-minne kan ha
en funktionsstör-
ning.
”Error 4”
Indikerar fel på
grund av för hög
spänning.
”Error 5”
Indikerar att ett fel i
kommunikationen
för USB-minnet
har uppstått.
”No music”
Indikerar att inga
MP3/WMA/AAC-
filer finns på USB-
minnet.
”Hubs are not sup-
ported” (Hubbar
stöds inte)Indikerar att fel
uppstår vid anslut-
ning av en hubb.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 321 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM
359
6
6-4. Övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
6-4.Övriga invändiga funktioner
USB-laddningsporten används för
laddning med 2,1 A vid 5 V för ex-
terna enheter.
USB-laddningsporten ska endast
används för laddning. De är inte av-
sedda för dataöverföring eller andra
ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se instruktionerna som levererades
med enheten innan en USB-ladd-
ningsport används.
nAnvända USB-laddningsport
Öppna locket till konsolfacket.
nUSB-laddningsporten kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nSituationer när USB-laddningspor-
ten eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
lOm en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
lOm en enhet som är avsedd att kom-
municera med persondator, t.ex. ett
USB-minne, ansluts.
lOm den anslutna enheten stängs av
(beroende på enheten)
lOm temperaturen i bilen är hög, t.ex.
om den har varit parkerad i solen
nOm anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa en-
heten kan laddningen tillfälligt upphöra
för att starta igen. Detta tyder inte på att
något är fel.
Eluttaget kan användas för 12V-till-
behör som kan drivas på mindre än
10 A.
Övriga invändiga
funktioner
USB-laddningsport
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-ladd-
ningsportar
lFör inte in främmande föremål i
öppningen.
lSpill inte vatten eller annan vätska i
porten.
lAnvänd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsporten, och tryck
inte heller hårt på dem.
lTa inte isär USB-laddningsporten
och gör inga ändringar på dem.
nUndvik skador på externa enhe-
ter
lLämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli
hög vilket kan leda till skador på en
extern enhet.
lTryck inte ner en extern enhet och
utöva inte alltför stor kraft på den
medan den är ansluten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte USB-laddningsporten
under längre stunder medan hybrid-
systemet är avstängt.
Eluttag
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 359 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM
502Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Manuellt i-/urk
opplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen ..... 38
Sidokrockgardin, funktion............. 31
Sidokrockgardin, säkerhetsanv
isningar ................. ..................... 33
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner, funktion ........ 31
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkudde, funk tion ............. 31
SRS-varningslampa ................... 422
Ändringar och avyttring av krockkuddar ............................... 36
Krokar Hakar (golvmatta) ... ..................... 22
Rockhängare.............................. 366
Upphängningskrokar .. ................ 357
Kupébelysning.............................. 352 Watt-tal....................................... 480
Kylare ............................................ 384
Kylarvätska Förberedelser och kontroll
före vintern............................... 295
Kapacitet .................................... 476
Kontroll ....................................... 382
Kylsystem ....... .............................. 382
Hybridsystem, överhettning ....... 467
Motorn överhettas ...................... 466
Kör/start-kontroll .......................... 147
Köra med släp ............................... 153
Körinformation.............................. 103
Körning Hybridbil, körtips ........................ 293
Korrekt körställning ...................... 23
Körlägesväljare .......................... 286
Rutiner ....................................... 146
Tips vid inkörning ....................... 147
Vinterkörning .............................. 295 Körriktningsvisare
Byte av glödlampor .................... 407
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Watt-tal ....................................... 480
Körriktningsvisare, fram
Byte av glödlampor ............ 407, 408
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Watt-tal ....................................... 480
Körriktningsvisare, sida Byte av glödlampor .................... 407
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Körsträcka ..................................... 103
L
Larm Larm ............................................. 77
Varningssummer ........................ 420
Linjeavkännare (LTA) Metod ......................................... 198
Varningsmeddelanden ............... 206
Ljudanläggning Bluetooth
® ljudsystem ................324
CD-spelare ................................. 307
iPod ............................................314
MP3-/WMA-skiva ....................... 307
Optimal användning ................... 303
Ratt, ljudsystemskon troller ......... 301
USB-minne ................................. 319
USB-port .................................... 302
Ljudanläggningslänkad display ......... ........................ 102, 105
LTA (Linjeavkännare) Metod ......................................... 198
Varningsmeddelanden ............... 206
Luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ..... 344
Luftkonditioneringsfilter .............. 396
Luftkonditioneringsfilter .............. 396
Lufttryck i däcken .... ..................... 392
Information om underhåll ........... 478
Varningslampa ........................... 424
Lås, rattstång ................................ 160
Låsknapp för fönstren .................. 142
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 502 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM
507Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
U
UnderhållArbeten som du kan göra själv .. 376
Information om underhåll ........... 472
Underhållsbehov .... ................... 374
Upphängningskrokar ................... 357
Upplåsning utan nyckel Elektroniskt lås- och startsystem ... ........................... 125
Trådlös fjärrkontroll .................... 117
USB-laddningsuttag ..................... 359
USB-port ........................................ 302
Utvändig temperatur ................ 87, 91
V
Varningsblinkers .......................... 412
Varningsdekal ................................. 70
Varningslampor ............................ 420 ABS ............................................ 422
Aktivt krockskydd .... ................... 426
Bromsfrikopplingssys tem ........... 422
Bromshållning aktiv, indikeringslampa ...................... 427
Bromssystem ............. ................ 420
Däcktryck ................................... 424
Elektrisk servostyrning ............... 423
Funktionsstörning, indikeringslampa ...................... 421
Hybridsystem, överhettning ....... 421
Hög kylvätsketemperatur ........... 420
Kör/start-kontroll......................... 422
Laddningssystem ....................... 421
LTA, indikator ............................. 424
Låg bränslenivå.......................... 423
Lågt oljetryck, ........ ..................... 421
Parkeringsbroms, indikator ........ 426
PKSB OFF, kontrollampa ........... 425
RCTA OFF, indikator .................. 425
Slirindikeringslampa ................... 426
SRS............................................ 422
Säkerhetsbälte, påminnelselampa .... ................ 423 Toyota parkeringssensor,
indikator OFF ........................... 424
Varningsmeddelanden ................. 429
Varningssummer ABS ............................................422
Avståndsvarning......................... 213
Bromsfrikoppling ssystem ........... 422
Bromshållning ............................ 427
Bromssystem ........... .................. 420
Bälten ......................................... 423
Elektrisk servostyrning ............... 423
Hybridsystem ........... .................. 421
Hybridsystem, överhettning........ 421
Hög kylvätsketemperatur ........... 420
Krockkuddar ............................... 422
Kör/start-kontroll ......................... 422
Laddningssystem ....... ................ 421
LTA (Linjeavkännare).......... 198, 424
Lågt oljetryck, ............................. 421
Motor .......................................... 421
PKSB (Intelligent au tobroms) ..... 425
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ... ..................... 425
Toyotas parkeringssensorer .......... 239, 424
Öppen dörr ......... ................ 120, 122
Varselljus (DRL) ............................ 173
Varselljus/Främre positionsljus Byte av glödlampor .................... 407
Varvräknare ...............................87, 91
Verktyg ................ ................... 434, 449
Vikt ................................................. 472
Vindrutedisplay ............................. 105 Förarstödssystem, visningsyta ... 107
Hybridsystem, kontrollampa ...... 108
Inställningar ................................ 106
Ljudanläggningslänkad display ...................................... 105
Popup-display ............................ 107
Visningsyta för körrelaterad information ............................... 105
Vindrutetorkare ............................ 179
Vinterdäck ..................................... 295
VSC (antisladdsystem) ................. 288
VSC+ (antisladdsystem+)............. 288
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 507 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM