2020 TOYOTA COROLLA park assist

3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen............................ 146
Last och bagage ................. 152
Köra med släp..................... 153
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 159
Körläge EV.......................... 163
Hybridväxellåda .................. 165
Körriktningsvisare, spak...... 167
Parkeringsbroms................. 168
Bromshållning ..................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak ................... 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)......... 176
Dimljus, reglage .................. 178
Vindrutetorkare och spolare .............................. 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 183
4-5. Använda förarstödsystem Toyota Safety Sense ........... 185
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 189
LTA (Linjeavkännare) .......... 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 207
Farthållare........................... 218
Hastighetsbegränsare......... 221
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 227Toyota parkeringssensor.....
232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 240
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............. 251
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ................................. 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 261
Körlägesväljare ................... 286
GPF (Bensinpartikelfilter).... 287
Förarstödssystem ............... 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................. 293
Råd för vinterkörning .......... 295
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 300
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 301
USB-port ............................. 302
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 303
5-3. Använda radion Radio .................................. 305
5-4.

Spela upp ljud-CD och MP3/
WMA-skivor
CD-spelare.......................... 307
4Körning
5Ljudanläggning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 3 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

31
1
1-1. För säker körning
För säkerhet och trygghet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses
upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde
på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
lEtt högt ljud och ett vitt pulver avges.
lDelar av krockkuddsmodulen (ratt-
nav, krockkuddskåpa och uppblås-
ningsenhet) samt framsätena och
delar av de främre och bakre sidostol-
parna samt innertakets sidor kan fort-
farande vara heta efter flera minuter.
Själva krockkudden kan också vara
het.
lVindrutan kan spricka.
lHybridsystemet sta nnar och bränsle-
tillförseln stängs av. ( sid. 73)
lBromsarna och bromsljusen regleras
automatiskt. ( sid. 288)
lKupébelysningen tänds automatiskt.
( sid. 353)
lVarningsblinkers slås på automatiskt.
(sid. 412)
lModeller med eCall: Om några av föl-
jande situationer upp står är systemet
konstruerat att skicka ett nödanrop
* till
ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral
och meddela bilens position (utan att
”SOS”-knappen behöver tryckas in)
och en operatör försöker tala med de
åkande för att bedöma nödläget och
den assistans som behövs. Om de
åkande inte är kommunicerbara bedö-
mer personalen samtalet automatiskt
som en nödsituation och hjälper till att
skicka iväg de tjänster som nödsitua-
tionen kräver. ( sid. 57)
• En krockkudde har utlösts.
• En bältessträckare har aktiverats.
• Bilen är involverad i kraftig påkörning bakifrån.
*: I vissa fall kan samtalet inte genom-
föras. ( sid. 58)
nFunktionsförutsä ttningar (främre
krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsva-
rar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter
eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller bö jas vid påkörning
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
lBeroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
nFörutsättningar för utlösning av
krockkuddar (sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
lSidokrockkuddarna och sidokrockgar-
dinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt tröskelvärde (en
kraftnivå som motsvarar en fron-
talkrock med ett fordon på cirka
1 500 kg som krockar med fordonets
kupé från en riktning som är vinkelrät
mot bilens riktning med en hastighet
av 20–30 km/tim).
lBåda sidokrockgardinerna utlöses
eventuellt vid en häftig sidokrock.
lBåda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
nAndra situationer än en kollision
när krockkuddar kan utlösas (blå-
sas upp)
Framsätets krockkuddar, sidokrockkud-
darna och sidokrockgardinerna kan
också utlösas om bilens underrede ut-
sätts för en kraftig stöt. Några exempel
visas på bilden.
lPåkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
lNedkörning i eller passage över djupt
hål
lHård landning eller fall
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 31 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4
145
4
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 146
Last och bagage ............... 152
Köra med släp .................. 153
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 159
Körläge EV ....................... 163
Hybridväxellåda ................ 165
Körriktningsvisare, spak ... 167
Parkeringsbroms .............. 168
Bromshållning ................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak................. 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)....... 176
Dimljus, reglage ................ 178
Vindrutetorkare och spolare ............................ 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 183
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense......... 185
PCS (Aktivt krockskydds-
system) ........................... 189
LTA (Linjeavkännare) ........ 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ................... 207
Farthållare ........................ 218
Hastighetsbegränsare ...... 221RSA
(Vägskyltsigen-
känning) .......................... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 227
Toyota parkeringssensor ............ 232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 240
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............ 251
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)....... 261
Körlägesväljare ................. 286
GPF (Bensinpartikelfilter) ........287
Förarstödssystem ............. 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ...............293
Råd för vinterkörning ........ 295
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 145 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2344-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Välj på informat ionsdisplayen,
välj och därefter On för att sätta
på systemet igen när det har varit
avstängt. Om syst emet inaktiveras
med den här metoden återaktiveras
det inte genom att startknappen
stängs av och sedan trycks till tänd-
ningsläge.
VARNING
nVid användning av Toyotas par-
keringsassistanssensor
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säkert sätt vilket kan
leda till en olycka.
lAnvänd inte sensorn vid hastigheter
över 10 km/tim.
lSensorernas avkänningsområden
och reaktionstider är begränsade.
När du kör framåt eller bakåt bör du
av säkerhetsskäl kontrollera områ-
det runt bilen (särskilt på båda sidor
av bilen). Du bör också köra lång-
samt och reglera bilens hastighet
med hjälp av bromsen.
lInstallera inga tillbehör inom senso-
rernas räckvidd.
lOmrådet alldeles under stötfångar-
na känns inte av.
Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt
inte av när bilen närmar sig dem,
även om de har känts av tidigare.
nSidosensorer (i förekommande
fall)
I följande situationer fungerar syste-
mets sonar eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en plötslig
olycka. Kör försiktigt.
lFöremål känns inte alltid av på ytor-
na på bilens sidor förrän bilen körs
en kort stund och avsökningen av
sidoytorna är avslutad. ( sid. 235)
lÄven när avsökningen av sidoytor-
na är avslutad kan inte föremål,
som t.ex. andra fordon, människor
eller djur, alltid kännas av.
lÄven när avsökningen av sidoytor-
na är avslutad känns inte alltid före-
mål av beroende på förhållandena i
bilens omgivning. I sådant fall
stängs displayerna för sidosenso-
rerna ( sid. 233) tillfälligt av.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lBilen är utrustad med skärmskydd,
trådlös antenn eller dimljus.
lFrämre eller bakre stötfångaren
eller en sensorn får en hård stöt.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjädring) har installe-
rats.
lBogseringsöglor är monterade.
lEn registreri ngsskylt med bak-
grundsbelysning har installerats.
nVid användning av Toyotas par-
keringssensor
I följande situationer fungerar syste-
met eventuellt inte som det ska på
grund av sensorfel eller liknande. Låt
en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning undersöka bilen.
lDisplayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller lyser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 234 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

235
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i tändningsläge.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lEtt annat växelläge än P har valts.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer) (i
förekommande fall)
nVarningsfunktion för föremål (i fö-
rekommande fall)
Om ett föremål befi nner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
Föremål
Bilens beräknade riktning
nAvkänning av föremål på bilens
sidor (i förekommande fall)
lSidosensorerna avsöker områdena på
bilens sidor för att känna av föremål
på sidorna. Föremål som känns av
behålls i minnet i högst cirka två minu-
ter.
lFöremål känns eventuellt inte av på
bilens sidor förrän avsökningen är av-
slutad. När startknappen har trycks till
tändningsläge avslutas avsökningen
när bilen har körts en kort stund.
lOm ett föremål, som t.ex. annat for-
don, fotgängare eller djur känns av
med sidosensorerna kan föremål fort-
sätta att kännas av även när det har
lämnat sidosensorernas avkännings-
område.
nOm ”Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist Sen-
sor” visas på informationsdisplay-
en
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
VARNING
lOm området runt en sensor kollide-
rar med något, eller utsätts för en
kraftig stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter
i något.
lOm displayen blinkar eller visas
kontinuerligt utan summerton, utom
när ljudlös funktion har aktiverats.
lOm displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn.
Om felet uppstår även om sensorn
inte är täckt med is, snö eller lera
har sannolikt en funktionsstörning
uppstått i sensorn.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i
en sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstör-
ning i en sensor.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 235 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2424-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSå här fungerar RCTA-funktionen
RCTA-funktionen använder bakre radarsensorerna för att detektera fordon
som närmar sig bakifrån från höger eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på ytterbackspeglarna blinkar och en sum-
merton hörs.
Fordon som närmar sig
Avkänningsområden för bilar som närmar sig
nRCTA-symbol, display
Om ett fordon som närmar sig på
bilens högra eller vänstra sida
känns av visas följande på ljudsys-
temets display (i förekommande
fall).
 Toyota parkeringsassistans (i fö-
rekommande fall): Fordon när-
mar sig på bilens båda sidor
nRCTA-funktionens avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
RCTA, funktion
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 242 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

261
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: I förekommande fall
nSammanfattning av funktioner
Den intelligenta parkeringsassis-
tansen hanterar ratten automatiskt
för att assistera vid backning in i ett
utrymme nära en parkeringsplats,
och när du kör ut från en fickparke-
ring. (Hantering av växelspak och
justering av hastigheten vid körning
framåt eller backning sker normalt
inte automatiskt.)
 Det intelligenta parkeringssyste-
met parkerar inte bilen automa-
tiskt. Det är ett system som as-
sisterar när du kör ut från en vin-
kelrät parkering eller fickparke-
ring.
 Det intelligenta parkeringssyste-
met assisterar vid rattvridningen
för att styra in bilen mot den
valda parkeringsplatsen. Den
valda parkeringsplatsen kan inte
alltid nås beroende på väg- och
körförhållanden vid tidpunkten
för parkeringen, samt avståndet
till den valda pa rkeringsplatsen.
nLänk till PKSB (Intelligent au-
tobroms) (i förekommande
fall)
Om systemet känner av ett hinder
som kan leda till en kollision medan
den intelligenta parkeringsassistan-
sen är i drift aktiveras nödbroms-
ningen oavsett om PKSB (den intel-
ligenta autobromsen) är på eller av-
stängd. ( sid. 262)S-IPA (Intelligent parke-
ringsassistans)
*
Intelligent
parkeringsassistans
VARNING
nVid användning av den intelligen-
ta parkeringsassistansen
lSe till att du kontrollerar att område-
na framför, bakom och runt omkring
bilen är säkra när du backar eller
kör framåt, och långsamt backar
eller kör framåt medan du justerar
hastigheten med bromspedalen.
lOm det verkar som att bilen kan
stöta i en fotgängare, ett annat for-
don eller annat hinder ska du tram-
pa på bromspedalen för att stanna
bilen och sedan tr ycka in knappen
S-IPA ( sid. 263) för att stänga av
systemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 261 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2624-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nPKSB (intelligent autobroms)
medan den intelligenta parkerings-
assistansen är aktiverad
Om systemet känner av ett hinder som
kan leda till en kollision medan det intel-
ligenta parkeringssystemet är i drift akti-
veras begränsningen av hybridsyste-
mets uteffekt samt bromskontrollen i
PKSB (intelligent auto broms) oavsett
om PKSV (intelligent autobroms) är på
eller avstängd. ( sid. 246)
lNär PKSB (intelligent autobroms) har
aktiverats, avbryts tillfälligt det intelli-
genta parkeringssystemet och driften
av PKSB (intelligent autobroms) visas
på informationsdisplayen.
( sid. 246)
lOm det intellig enta parkeringssyste-
met stoppas 3 gånger av PKSB (intel-
ligent autobroms) stängs det intelli-
genta parkeringssystemet av.
lNär det intelligenta parkeringssyste-
met blir tillgängligt efter att PKSB (in-
telligent autobroms) har använts visas
ett meddelande på informationsdis-
playen som uppmanar dig att växla.
Det intelligenta parkeringssystemet
kan återaktiveras genom växling en-
ligt uppmaningen på informationsdis-
playen och en ny tryckning på knap-
pen S-IPA ( sid. 263).
nVäxling medan den intelligenta par-
keringsassistansen är aktiverad
Om systemet bedömer att föraren avser
att köra framåt eller backa fortsätter as-
sistansen även om föraren växlade före
systemets uppmaning att växla. Efter-
som förarens åtgärd skiljer sig från sys-
temets vägledning kan antalet vändning-
ar öka.
Tabell för lägen och funktioner avseende det intelligenta
parkeringssystemet
AssistanslägeTyp av par-
keringSammanfattning av funktionerSe sidan
Läge för assisterad
fickparkeringFickparke-
ring
Assistans ges för att känna av den
avsedda parkeringsplatsen och för
att nå ett läge där backningen kan
börja. Assistans ges från det att
bilen börjar backa tills den når den
avsedda parkeringsplatsen.
sid. 265
Läge för assisterad
utkörning från fick-
parkeringUtkörning
från fickpar-
kering
Assistansen börjar efter att bilen
har varit fickparkerad. Assistans
ges för att hjälpa bilen från parke-
ringsplatsen till ett läge från vilket
den kan köra iväg.
sid. 269
Läge för inback-
ningsparkering
(med vägledning
framåt)
Backa in och
parkera
Assistansen börjar när bilen har
stannat framför den avsedda parke-
ringsplatsen och ges för att kunna
backa in på parkeringsplatsen, in-
klusive manövrering för att nå ett
läge där backningen kan börja.
sid. 273
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 262 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM