2020 TOYOTA COROLLA radio

COROLLA HV_TMMT_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
OM12P19SE
OM12P19SE-FI
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
För säkerhet
och trygghetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens status-
information och
kontrollamporLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta hybridsystemet, tankning)
LjudanläggningAnvända ljudanläggningen
(Viktiga avsnitt: Radio, CD-spelare)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat 12-voltsbatteri, punktering)
Bilens
specifikationerSpecifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 1 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen............................ 146
Last och bagage ................. 152
Köra med släp..................... 153
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 159
Körläge EV.......................... 163
Hybridväxellåda .................. 165
Körriktningsvisare, spak...... 167
Parkeringsbroms................. 168
Bromshållning ..................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak ................... 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)......... 176
Dimljus, reglage .................. 178
Vindrutetorkare och spolare .............................. 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 183
4-5. Använda förarstödsystem Toyota Safety Sense ........... 185
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 189
LTA (Linjeavkännare) .......... 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 207
Farthållare........................... 218
Hastighetsbegränsare......... 221
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 227Toyota parkeringssensor.....
232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 240
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............. 251
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ................................. 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 261
Körlägesväljare ................... 286
GPF (Bensinpartikelfilter).... 287
Förarstödssystem ............... 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................. 293
Råd för vinterkörning .......... 295
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 300
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 301
USB-port ............................. 302
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 303
5-3. Använda radion Radio .................................. 305
5-4.

Spela upp ljud-CD och MP3/
WMA-skivor
CD-spelare.......................... 307
4Körning
5Ljudanläggning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 3 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

7
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ytterligare information beträffande
frekvensband, effektnivåer, antenn-
placering och förutsättningar för
montage av RF-sändare kan erhål-
las på begäran från varje Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar avger ungefär samma
mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna
bilar eller hemelektronisk utrustning
trots de elektromagnetiska skyd-
den.
Oönskat ljud kan uppstå vid mot-
tagning i en radiofrekvenssändare
(RF-sändare).
Bilen är utrustad med ett antal av-
ancerade datorer som registrerar
vissa data, t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varv-tal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsyste- men
• Bilder från kameran
Din bil är utrustad med kameror. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning beträffande inspel-
ningskamerornas placering.
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utförandenivå, tillbe-
hör som installerats i bilen och de-
stinationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller
ljud, och registrerar enbart bilder ut-
anför bilen i vissa situationer.
 Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att di-
agnostisera funktionsstörningar, bedri-
va forskning och utve ckling, samt kvali-
tetsförbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingtagaren om
bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägare
 Information om bildupptagning
kan raderas av din Toyota-åter-
försäljare.
Funktionen för bildupptagning kan inak-
tiveras. Om funktionen är avstängd blir
dock inte data fr ån systemdriften till-
gängliga.
Inspelning av fordonsdata
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 7 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

361-1. För säker körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lAnvänd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbe-
hör kan medföra att sidokrockkud-
darna inte aktiveras korrekt, att sys-
temet sätts ur funktion eller att sido-
krockkuddarna blåses upp oväntat
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lSlå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesyste-
met, utöva inte heller hårt tryck på
dessa eller på framdörrarna.
Det kan göra så att krockkuddarna
inte fungerar som det är avsett.
lVidrör inga komponenter i krock-
kuddesystemet omedelbart efter ut-
lösning (uppblåsning) eftersom de
kan vara heta.
lOm det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett föns ter för att få in
frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
lOm områdena där krockkuddar för-
varas, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
nÄndring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat din auktoriserade
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning. Krockkuddarna kan plötsligt
och oväntat utlösas (blåsas upp) med
svåra eller livshotande skador som
följd.
lMontering, borttagning, demonte-
ring och reparatio n av krockkuddar
lReparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
lAnpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dör-
ren)
lReparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
lMontering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
lÄndringar av bilens fjädringssystem
lMontering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sända-
re) och CD-spelare
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 36 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1163-1. Nyckelinformation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3-1.Nyckelinformation
Bilen levereras med följande nyck-
lar. Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( sid. 125)
• Använda fjärrkontrollen ( sid. 117)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2
år.
lOm batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att undvika
att batteriet laddas ur om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. ( sid. 127)
lEftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln inte används. Följan-
de symptom indikerar att batteriet till
den elektroniska nyckeln är urladdat.
Byt batteri vid behov. ( sid. 401)
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än en meter, eftersom de producerar
ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefo- ner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
lOm den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än nödvändigt kan nyck-
elbatteriet laddas ur snabbare än nor-
malt, även om det elektroniska lås-
och startsystemet inte används.
nByte av batteri
 sid. 401
nOm ”New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key” (Ny nyckel registrerad
Kontakta din återförsäljare om du
inte har registrerat en ny nyckel)
visas på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om det här meddelandet visas, trots att
du inte har registrerat en ny elektronisk
nyckel ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
Nycklar
Nycklarna
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 116 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

117
3
3-1. Nyckelinformation
Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera om en
okänd elektronisk nyckel (förutom dina
egna) har registrerats.
Nycklarna är försedda med följande
fjärrstyrda funktioner:
Låsa dörrarna ( sid. 119)
Stänga fönster
*1 och taklucka*1,
2
(  sid. 119)
Låsa upp dörrarna ( sid. 119)
Öppna fönster
*1 och taklucka*1, 2
(  sid. 119)
Öppna bakluckan ( sid. 124)
*1: Denna inställning måste specialan-
passas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
*2: I förekommande fall
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln ska-
das
lTappa inte nycklarna, utsätt dem
inte för hårda stötar och böj dem
inte.
lUtsätt inte nycklarna för starkt
värme under längre tid.
lLåt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
lFäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära såda-
na material.
lTa inte isär nycklarna.
lFäst inga dekaler eller liknande på
nyckeln.
lPlacera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
lPlacera inte nycklarna nära medi-
cinsk utrustning, t.e x. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för mik-
rovågsterapi, och låt dig inte be-
handlas medan du har nycklarna på
dig.
nBära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade pro-
blem
 sid. 460
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
 sid. 459
Trådlös fjärrkontroll
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 117 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1223-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i bi-
len.
Nyckeln känns eventuel lt inte av korrekt
och dörren kan eventuellt låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är or-
dentligt stängd hörs en summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bak-
luckan visas på informationsdisplayen.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned spärrarna på respektive bak-
dörr för att låsa båda bakdörrarna.
Barnsäkert lås på bakdörrar
Bagagerum
Bakluckan kan öppnas med
baklucksöppnaren, låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nInnan du börjar köra
lSe till att bakluckan är helt stängd.
Om bakluckan inte är helt stängd
kan den oväntat öppnas under kör-
ning och stöta i föremål i närheten,
bagage i bagagerummet kan även
kastas ut och orsaka en olyckshän-
delse.
lLåt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn av misstag blir inlåst i
bagagerummet kan barnet överhet-
tas, kvävas eller skadas på annat
sätt.
lLåt inte barn öppna eller stänga
bakluckan.
Bakluckan kan då öppnas oväntat
eller barnet kan få händer, huvud
eller hals i kläm i bakluckan när den
stängs.
nViktigt att tänka på under körning
Låt aldrig någon sitta i bagagerum-
met. Vid plötslig inbromsning eller kol-
lision kan de få svåra eller livshotande
skador.
nAnvändning av bagagerummet
Följ följande säkerhetsanvisningar.
I annat fall kan delar av kroppen
komma i kläm och resultera i allvarli-
ga skador.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 122 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

125
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lOm följande lampor fortfarande är
tända när startknappen trycks till av-
stängt läge kommer de att slockna
efter 20 minuter.
nFunktion som förhindrar att bak-
luckan låses med den elektroniska
nyckeln inuti
lOm alla dörrarna är låsta och bakluck-
an stängs när den
elektroniska nyck-
eln är kvar i bakluckan hörs en larm-
signal.
I så fall kan bakluckan öppnas med en
tryckning på öppningsknappen på
bakluckan.
lOm den elektroniska reservnyckeln
placeras i bagagerummet och alla
dörrar är låsta kan funktionen för
glömd nyckel aktiveras så att bakluck-
an kan öppnas. För att förhindra stöld
bör du ta med dig alla elektroniska
nycklar när du lämnar bilen.
lÄven om den elektroniska nyckeln
placeras i bagagerummet och alla
dörrar är låsta känns nyckeln eventu-
ellt inte av ber oende på nyckelns pla-
cering och radiovågsförhållandena i
omgivningen. I sådana fall går det inte
att aktivera funktionen för glömd nyck-
el och alla dörrar låses när bakluckan
stängs. Kom ihåg att kontrollera var
nyckeln är innan du stänger bakluck-
an.
lFunktionen för att förhindra glömd
nyckel kan inte aktiveras om någon av
dörrarna låses upp. I så fall kan bak-
luckan öppnas med baklucksöppna-
ren.
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Byt nyckelbatte riet mot ett nytt om det
blir urladdat. ( sid. 401)
nÖppen dörr, varningssummer
 sid. 122
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
nAntennplacering
Antenner utanför kupén (modeller
med elektronisk låsfunktion)
Antenner i kupén
Antenn i bagagerummet
Antenn utanför bagagerummet
Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utfö-
ras när den elektroniska nyck-
eln förvaras på dig, t.ex. i fick-
an. Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.
 Låsa och låsa upp dörrarna
(modeller med elektronisk
låsfunktion) ( sid. 119)
 Öppna bakluckan (modeller
med elektronisk låsfunktion)
( sid. 124)
 Starta hybridsystemet
( sid. 159)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 125 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM