2020 TOYOTA COROLLA radio

1263-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nRäckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av) När dörrarna låses eller låses upp
(modeller med elektronisk låsfunk-
tion)
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln befinner sig cirka 0,7 m
från något av de utvändiga framdörr-
handtagen. (Endast dörrarna som kän-
ner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln är inuti bilen.
När bagagerummet öppnas (model-
ler med elektronisk låsfunktion)
Systemet är i funktion när den elektro-
niska nyckeln är cirka 0,7 m från bak-
luckans öppningsknapp.
nLarm och varningsmeddelanden
En kombination av utvändiga och invän-
diga summertoner och varningar, som
visas på informationsdisplayen, an-
vänds för att förhindra stöld av bilen och
olyckor på grund av fe laktig hantering.
Vidta lämpliga åtgärder baserat på med-
delandet som visas. ( sid. 429)
Om endast larmet hörs är situationen
och åtgärderna följande.
lExtern summerton ljuder en gång i 5
sekunder
lInvändig summerton hörs oavbrutet
nBatteribesparande funktion (model-
ler med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen akti-
veras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatte-
riet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förva-
rats inom cirka 3,5 meter från bilens
utsida i minst 2 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsyste-
met har inte använts på minst 5 dagar.
lOm det elektroniska lås- och startsys-
temet inte har använts på minst 14
dagar kan dörrarna inte låsas upp från
en annan dörr, förutom förardörren.
Skulle detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller använ-
SituationÅtgärd
Ett försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.Stäng alla
dörrarna och
lås dem igen.
Bakluckan stängdes
medan den elektroniska
nyckeln var kvar i baga-
gerummet och alla dör-
rarna var låsta.Ta ut den
elektroniska
nyckeln från
bagagerum-
met och stäng
bakluckan.
SituationÅtgärd
Startknappen trycktes
till radioläge medan fö-
rardörren var öppen (el-
ler förardörren öppna-
des medan startknap-
pen var i radioläge.)Tryck start-
knappen till
avstängt läge
och stäng fö-
rardörren.
Startknappen trycktes
till avstängt läge medan
förardörren var öppen.Stäng förar-
dörren.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 126 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

127
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE da fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln för att låsa upp dörrarna.
nElektronisk nyckel batteribesparan-
de funktion
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du hål-
ler intryckt. Bekräf ta att kontrollam-
pan på den elektroniska nyckeln blinkar
4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektronis-
ka nyckeln för att stänga av funktionen.
nOmständigheter som påverkar
funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och bilen på-
verkas, vilket hindrar det elektroniska
lås- och startsystemet, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordent-
ligt.
lOm batteriet till den elektroniska nyck-
eln laddas ur
lNära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
lOm du bär på en bärbar radio, mobil-
telefon, sladdlös telefon eller annan
trådlös kommunikationsapparat
lOm en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumini- umfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
•Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
lNär du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsamman s med följande fö-
remål som avger radiovågor
• Ett annat fordons elektroniska nyckel
eller fjärrkontrollnyckel som avger ra-
diovågor
• Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
lOm en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
lOm en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller elektronis-
ka apparater
lOm bilen är parkerad på en parke-
ringsplats där radiovågor avges.
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med det elektroniska lås- och startsyste-
met kan de låsas/låsas upp med någon
av följande åtgärder (modeller med elek-
tronisk låsfunktion):
lTa med den elektroniska nyckeln när-
mare ett av framdörrarnas handtag
och använd den elektroniska låsfunk-
tionen.
lAnvänd den trådlösa fjärrkontrollen
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med ovanstående metoder ska den me-
kaniska nyckeln användas. ( sid. 460)
Om hybridsystemet inte kan inte startas
med det elektroniska lås- och startsyste-
met se sid. 461.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 127 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1283-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall)
lÄven när den elektroniska nyckeln be-
finner sig inom det aktiva området (av-
känningsområdet) fungerar systemet
inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära mar-
ken, eller för högt upp, eller för nära
mitten på bakre stötfångarens när
bakluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instru- mentpanelen, på insynsskyddet, på
golvet, i dörrfickorna, eller i
handskfacket när hybridsystemet star-
tas eller när läget på startknappen
ändras.
lLåt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Be-
roende på förutsättningarna för mot-
tagning av radiovågor kan antennen
utanför kupén känna av nyckeln så att
dörren blir låsbar från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av
vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa upp bi-
len.
lÄven om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner sig nära fönstret.
lDörrarna kan låsas upp eller låsas om
mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan
den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dö rrar automatiskt
igen.)
lOm fjärrkontrollen an vänds för att låsa
dörrarna medan den elektroniska nyckeln befinner sig
nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det fördröja eller förhindra funktionen.
lPå vissa modeller: Om låsningen ut-
förs med låssenso rn visas igenkän-
ningssignaler två gånger i följd. Däref-
ter ges inga igenkänningssignaler.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det akti-
va området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. ( sid. 127)
lOm den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör låssen-
sorn och gör ett nytt försök att använ-
da den.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i av-
känningsområdet kan dörrarna hin-
dras från att låsas upp. Vidrör upplås-
ningssensorn på dörren och kontrol-
lera att dörrarna har låsts upp innan
du drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 128 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

129
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än 2 meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan inaktiveras i förväg.
(
sid. 482)
lAtt ställa in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge bidrar till att
minska urladdning av batteriet.
(sid. 127)
nRätt användning av systemet
lSe till att du har den elektroniska
nyckeln med dig för att systemet ska
fungera. Se till att den elektroniska
nyckeln inte är alltför nära bilen om du
använder systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrlåsskyddet.)
lLämna inte kvar den elektroniska
nyckeln inne i bagagerummet.
Funktionen för att undvika glömd
nyckel fungerar eventuellt inte bero-
ende på var nyckeln finns (nära ett re-
servhjul [I förekommande fall], baga-
gerummets innerkant), förutsättning-
arna (i en metallväska, nära metallfö-
remål) och radiovågorna i omgivning-
en. ( sid. 125)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fungerar på rätt sätt
lLåsa och låsa upp dörrarna (modeller
med elektronisk låsfunktion):
 sid. 460
lStarta hybridsystemet: sid. 461
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet har avaktiverats vid en
specialinställning
lLåsa och låsa upp dörrarna (modeller
med elektronisk låsfunktion) Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. ( sid. 119, 460)
lStarta hybridsystemet och ändra
lägen på startknappen: sid. 461
lStänga av hybridsystemet: sid. 161
VARNING
nFörsiktighet beträffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
lPersoner med implanterbara pa-
cemakers, bivent rikulära pacema-
kers (CRT) eller implanterbara de-
fibrillatorer (ICD) bör hålla sig på
rimligt avstånd från antennerna i
det elektroniska lås- och startsyste-
met. ( sid. 125)
Radiovågorna kan påverka funktio-
nen hos sådan apparatur. Låsfunk-
tionen kan kopplas bort vid behov.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
för information om radiovågors frek-
vens samt inställning av radiovågs-
avgivningen. Hör därefter med din
läkare om du bör koppla bort lås-
funktionen.
lPersoner som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt
bruk än implanterbara pacemakers,
biventrikulära pacemakers (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer
(ICD) bör höra efter hos tillverkaren
av utrustningen huruvida dess funk-
tion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha oväntad inver-
kan på funktionen hos sådan medi-
cinsk utrustning.
Hör med en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om inak-
tivering av låsfunktionen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 129 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1383-4. Justera ratten och speglarna
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
2 Använd reglaget för att ställa in
spegeln.
Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
nSpeglarna kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nOm speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytter-
backspeglarna med spegelvärmen. Sätt
på elvärmen till bakrutan för att aktivera
elvärmen till ytterbackspeglarna.
( sid. 346)
Manuellt justerbar typ
Tryck in backspegeln mot bilens
bakre del.
Eljusterbar typ
Fälla in backspeglarna
Fälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna
sätts i neutralt läge ställs speglarna in i
automatiskt läge.
Automatiskt läge gör att in- eller utfäll-
ning av speglarna kan kopplas till lås-
ning/upplåsning av dörrarna.
nAnvända automatläget i kallt väder
(modeller med automatiskt läge)
Om automatläget används i kallt väder
kan backspeglarna frysa så att automa-
tisk in- och utfällning inte kan genomför-
as. I så fall ska is och snö avlägsnas
från dörrspegeln. Använd därefter spe-
geln i manuellt läge eller justera den för
hand.
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
VARNING
nUnder eluppvärmning av speg-
larna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelyta eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
In- och utfällning av
speglarna
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 138 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

161
4
4-2. Körrutiner
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 168), och för växelspa-
ken till P.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stannar och instrumen-
ten slocknar.
4Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE”
eller ”TÄNDN.PÅ” inte visas på
informationsdisplayen.
Du kan växla läge genom att trycka
på startknappen utan att trampa
ned bromspedalen. (Läget ändras
varje gång du trycker på startknap-
pen.)
OBSERVERA
nSymptom som tyder på en funk-
tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera an-
norlunda än vanligt, till exempel
genom att den fastnar något, kan det
bero på en funktionsstörning. Kontak-
ta omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer.
Stänga av hybridsystemet
VARNING
nStanna hybridsystemet i en nöd-
situation
lOm du behöver stänga av hybrid-
systemet i en nöds ituation under
körning ska du trycka på startknap-
pen och hålla den intryckt i minst 2
sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
( sid. 412)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under
körning försvinner inte kontrollen
över styrning eller bromsar, servo-
funktionen till styrningen går emel-
lertid förlorad. Det blir svårare att
styra smidigt, så du bör köra till
sidan av vägen och stanna bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
lOm startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett varnings-
meddelande på informationsdis-
playen och en summerton hörs.
lFör att starta om hybridsystemet
efter att bilen har stannat i en nödsi-
tuation, för växelspaken till N och
tryck sedan in startknappen.
Ändra lägen på
startknappen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 161 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1624-2. Körrutiner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1 OFF*
Varningsblinkers kan användas.
2RADIOLÄGE
Vissa elektriska tillbehör kan användas,
t.ex. ljudsystemet.
”RADIOLÄGE” visas på informations-
displayen.
3TÄNDNINGSLÄGE
Samtliga elektriska tillbehör kan använ-
das.
”TÄNDN PÅ” visas på informationsdis-
playen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P
när hybridsystemet stängs av med
startknappen ändras den till ACC,
systemet stängs inte av.
nFunktion för automatisk avstäng-
ning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än 20
minuter, eller i tänd ningsläge (systemet
är inte igång) i mer än en timme med
växelspaken i P stängs hybridsystemet
automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att 12-voltsbatteriet laddas
ur. Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under
längre perioder när in te hybridsystemet
är igång.
Om hybridsystemet stängs av med
växelspaken i annat läge än P för-
sätts startknappen i läge ACC, den
stängs inte av. Gör följande för att
stänga av:
1 Kontrollera att parkeringsbrom-
sen är ansatt.
2 För växelspaken till P.
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
lLåt inte startknappen vara kvar i ra-
dioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att hybridsystemet är
igång.
lOm ”RADIOLÄGE” eller
”TÄNDN.PÅ” visas på informations-
displayen har startknappen inte
tryckts till avstängt läge. Lämna
bilen när du har tryckt startknappen
till avstängt läge.
När hybridsystemet stängs
av med växelspaken i annat
läge än P
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 162 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

163
4
4-2. Körrutiner
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3
Kontrollera att ”RADIOLÄGE”
visas på informationsdisplayen,
tryck därefter en gång, kort och
hårt, på startknappen.
4 Kontrollera att ”RADIOLÄGE”
och ”TÄNDN.PÅ” på informa-
tionsdisplayen är släckta.
Stänga av/sätta på körläge EV
Kontrollampan för körläge EV tänds när
bilen är i EV-läge. Tryck på knappen
när du vill återgå från körläget EV till
normalt körläge (använda bensinmo-
torn och elmotorn).
nFörhållanden när körläget EV inte
kan användas
Det går eventuellt inte att starta körläget
EV i följande situationer. Om körläge EV
inte kan startas hörs en summerton och
ett meddelande visas på informations-
displayen.
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Stäng inte av hybridsystemet med
växelspaken i annat läge än P. Om
hybridsystemet stängs av med väx-
elspaken i ett annat läge stängs start-
knappen inte av utan försätts i ra-
dioläge. Om bilen lämnas med start-
knappen i radioläge kan 12-voltsbat-
teriet laddas ur.
Körläge EV
I körläge EV tillför hybridbatte-
riet elektrisk kraft och endast
elmotorn driver bilen.
Detta läge kan med fördel an-
vändas vid körning i bostads-
områden tidigt på morgonen
eller sent på kvällen, eller i in-
omhusgarage, så att du inte
behöver oroa dig för buller
eller avgasutsläpp.
Användaranvisningar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 163 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM