2020 TOYOTA COROLLA park assist

281
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm assistansen avbryts
”Wrong Direction” (Fel riktning)
När assistansen startar kö
r bilen i motsatt rikt-
ning till vägledningen.
 Följ systemets anvisningar för att köra
framåt.
”Cannot Reach Desired Position”
(Kan ej nå önskad plats)
Det maximala antalet rö relser för manövrering
med flera rattvridningar har nåtts under assis-
tansen, eller den avsedda parkeringsplatsen
kan inte nås om assistansen används på en
väg som sluttar brant.
 Följ assistansens anvisningar och an-
vänd systemet på en bred yta som inte
sluttar brant.
MeddelandeSituation/Åtgärd
”Steering Wheel Turned” (Ratten
vrids)
Föraren håller i ratten under assistansen
Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Excessive Speed” (För hög has-
tighet)
Bilens hastighet överskrider 7 km/tim under as-
sistansen.
Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Pressure Applied to Steering
Wheel” (Ratten används)
Knappen S-IPA trycks in medan assistansen
har stängts av tillfälligt och du håller stadigt i
ratten.
Placera händerna på ratten utan att
trycka ned den. Stanna sedan bilen för att
starta om assistansen.
”Stop the Vehicle” (Stanna bilen)
Knappen S-IPA trycks in medan assistansen
har stängts av tillfälligt och bilen är i rörelse.
Placera händerna på ratten utan att
trycka ned den. Stanna sedan bilen för att
starta om assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 281 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2824-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSensorer
Känn av fordonet för att kunna fast-
ställa en parkeringsplats.
Främre sidosensorer
Bakre sidosensorer
nFörsiktighetsåtgärder vid använd-
ning
lSensorns avkänningsområde i assis-
terat läge för inbackningsparkering
Avsedd parkeringsplats
lSensorns avkänningsområde i assis-
terat läge för fickparkering
”Resume” (Återuppta)
Assistansen stängs av tillfälligt (den kan startas
om)
 Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Too Close to Obstacle at Front”
(För nära framförvarande hinder)
”Shift to R” (Växla till ”R”)Bilen har kommit för nära ett hinder framför bi-
len.
Ändra växelläget till R och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
”Too Close to Obstacle at Rear”
(För nära hinder bakom bilen)
”Shift to D” (Växla till ”D”)Bilen har kommit för nära ett hinder bakom bi-
len.
Ändra växelläget till D och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
Försiktighetsåtgärder vid
användning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 282 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

283
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Avsedd parkeringsplats
lOm ett fordon är parkerat bakom den
avsedda parkeringsplatsen känns det
eventuellt inte av beroende på avstån-
det. Beroende på fordonets form och
andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, eller avkänning kan
även vara omöjlig.
lAndra föremål än parkerade fordon,
exempelvis stolpar och väggar, känns
ibland inte av. Även om sådana före-
mål kan kännas av kan den avsedda
parkeringsplatsen avvika.
Stolpar
Vägg
lDen avsedda parkeringsplatsen kan
även avvika om en fotgängare eller
liknande känns av.Fotgängare
lDet intelligenta parkeringssystemet
fungerar eventuellt inte om galler,
mönstrade slitplåtar eller liknande ma-
terial känns av på parkeringsplatsens
yta.
VARNING
nVid användning av den intelligen-
ta parkeringsassistansen
lFörlita dig inte enbart på den intelli-
genta parkeringsassistansen. Kör
försiktigt framåt och bakåt medan
du bekräftar att omgivningen och
ytan bakom bilen är säkra, på
samma sätt som i fordon utan
denna utrustning.
lBacka inte medan du tittar på infor-
mationsdisplayen. Om du backar
genom att enbart titta på skärmen
kan du orsaka en kollision eller det
kan leda till en olyckshändelse ef-
tersom bilden på skärmen kan skilja
sig från verkligheten. Se till att du
gör en visuell kontroll av ytorna runt
bilen och bakom den, med och utan
backspeglarna medan du backar.
lKör långsamt och justera hastighe-
ten med bromspedalen när du
backar eller kör framåt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 283 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2844-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lOm det verkar som att bilen kan
stöta i en fotgängare, ett annat for-
don eller annat hinder ska du tram-
pa på bromspedalen för att stanna
bilen och sedan trycka på knappen
S-IPA för att stänga av systemet.
lAnvänd systemet på en större par-
keringsplats med plant underlag.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar eftersom ratten vrids auto-
matiskt om under användning.
• Det finns risk för att en slips, scarf, arm, etc, kan fastna på ratten. Se
till att överkroppen inte kommer för
nära ratten. Låt inte barn vistas
nära ratten.
• Det finns risk för kroppsskada när ratten vrids om du har långa finger-
naglar.
• I en akut situation, stanna bilen med bromspedalen och tryck däref-
ter på knappen S-IPA för att stänga
av systemet.
lBekräfta också att det finns tillräck-
ligt utrymme innan du börjar parke-
ra bilen och använda systemet.
lAnvänd inte systemet i följande si-
tuationer. Systemet kan eventuellt
inte ge assistans för att nå den av-
sedda parkeringsplatsen vilket kan
leda till en oväntad olycka.
• På en plats som inte är en allmän parkeringsplats
• En allmän parkeringsplats utan be- läggning och markerade parke-
ringslinjer, t.ex. på sand eller grus
• En allmän parkeringsplats som slut- tar eller har vågigt underlag
• En väg som är frusen, snötäckt eller hal
• Asfalt som smälter på grund av hetta
• Det finns ett hinder mellan bilen och den avsedda parkeringsplatsen
• Köra med kedjor eller nödhjul (i fö- rekommande fall)
lAnvänd inte andra däck än de som
tillhandahållits av tillverkaren. Sys-
temet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt. Vid ersättning av däcken,
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
lSystemet kan eventuellt inte place-
ra bilen på den inställda platsen i
följande situationer.
• Däcken är extremt slitna, eller luft- trycket i däcken är lågt
• Bilen är mycket tungt lastad
• Bilen lutar om bagage, etc, har pla- cerats på ena sidan i bilen
• Uppvärmning är installerad på par- keringsplatsens underlag för att
undvika att det fryser.
I alla andra situationer om det inställ-
da läget och bilens läge skiljer sig
mycket ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 284 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

285
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lSe till följa följande säkerhetsanvis-
ningar beträffande assisterad fick-
parkering.
Assisterat läge för utkörning från
fickparkering används när du ska
köra ut från en fickparkering. Denna
funktion går eventuellt inte att an-
vända om hinder eller människor
känns av framför bilen. Använd en-
bart den här funktionen när du kör
ut från en fickparkering. Om ratten
skulle vridas ska du antingen
stänga av systemet med knappen
S-IPA eller vrid på ratten för att
stänga av assistansen.
lOm det assisterade läget för utkör-
ning från fickparkering.används av
misstag som i följande situationer
kan bilen köra in i ett hinder.
Utkörningsfunktionen används i en
riktning där ett hinder finns, men
hindret känns eventuellt inte av
med sidosensorerna (t.ex. om bilen
står precis bredvid en stolpe)
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar eftersom sensorerna upphör
eventuellt att fungera på normalt
sätt vilket kan l
eda till en olycka.
• Utsätt inte sensorn för hårda stötar genom att slå på den. Sensorerna
fungerar då eventuellt inte på rätt
sätt.
• Spruta inte vatten direkt på senso- rerna om du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck. Utrustning
kommer eventuellt inte att fungera
på rätt sätt om de utsätts för hårt
vattentryck. Om bi lens stötfångare
kör in i något kommer utrustningen
eventuellt inte att fungera på rätt
sätt på grund av funktionsstörning i
sensorn. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
lI följande situationer fungerar sen-
sorerna eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en olycka.
Kör försiktigt.
• Hinder kan inte kännas av på bilens sidor förrän en avsökning av ytorna
på sidorna har avslutats.
( sid. 235)
• Även när avsökningen av sidoytor- na är avslutad kan inte hinder som
t.ex. andra fordon, människor eller
djur alltid kännas av.
• Sensorn har frusit (när den tinar återgår systemet t ill det normala).
Ett varningsmeddelande kan visas
vid särskilt låga temperaturer om
sensorn har frusit och den eventu-
ellt inte känner av parkerade for-
don.
• Sensorn är blockerad av en per- sons hand.
• Bilen lutar starkt.
• Temperaturen är extremt varm eller kall.
• Bilen körs på ojämna vägar, slutt- ningar, grusvägar, i områden med
högt gräs, etc.
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller sen-
sorer i annan bil, motorcykelmotor
eller luftbromsarna på ett stort for-
don.
• Kraftigt regn eller vatten kastas upp på bilen.
• Sensorns vinkel kan avvika när as- sistansen startar även om ett parke-
rat fordon finns i den avsedda par-
keringsplatsen. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
• Montera inga tillbehör inom sen- sorns avkänningsområde.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 285 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

291
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSekundär kollisionsbroms, funk-
tionsvillkor (i förekommande fall)
Systemet aktiveras när krockkuddesen-
sorn känner av en kollision medan bilen
är i rörelse.
Systemet aktiveras dock inte i någon av
följande situationer.
lBilens hastighet är lägre än 10 km/tim.
lDelar av bilar har skadats
nSekundär kollisionsbroms, auto-
matisk inaktivering (i förekomman-
de fall)
Systemet stängs autom atiskt av i någon
av följande situationer.
lBilens hastighet sjunker under cirka
10 km/tim.
lEn viss tid har gått under händelsen
lGaspedalen är nedtrampad långt
VARNING
nABS-bromsarna fungerar inte ef-
fektivt när
lBegränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
lBilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till framför-
varande bil, särskilt i följande situatio-
ner:
lVid körning på grusvägar eller snö-
täckta vägar
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Kontroll över riktning och kraft kan
inte alltid uppnås under körning på
hala vägar, även om TRC/VSC-syste-
met är aktiverat. Kör bilen försiktigt
om förhållandena är sådana att stabi-
litet och kraft kan upphöra.
nActive Cornering Assist aktive-
ras eventuellt inte effektivt när
lFörlita dig inte alltför mycket på Ac-
tive Cornering Assi st. Active Corne-
ring Assist fungerar eventuellt inte
effektivt vid acceleration i nedförs-
backe eller vid körning på halt un-
derlag.
lOm Active Cornerin g Assist aktive-
ras ofta kan systemet temporärt
upphöra för att säkerställa att brom-
sarna, TRC och VSC kan fungera
på rätt sätt.
nHjälpsystemet för start i motlut
fungerar eventuellt inte effektivt
när
lFörlita dig inte för mycket på hjälp-
systemet för start i motlut. Hjälpsys-
temet för start i motlut fungerar inte
alltid på branta backar och isiga
vägar.
lI motsats till parkeringsbromsen är
hjälpsystemet för st art i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under
längre stunder. Försök inte att an-
vända hjälpsystemet vid start i mot-
lut för att hålla bilen på en sluttning
eftersom det kan leda till en olycka.
nNär TRC/ABS/VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör all-
tid försiktigt. Omdömeslös körning
kan resultera i en olycka. Var extra
försiktig när indikeringslampan blin-
kar.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 291 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4568-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nReservhjul (nödhjul)
lEtt nödhjul kan identifieras genom de-
kalen ”TEMPORARY USE ONLY” på
däckets sida. Använd nödhjulet som
tillfällig åtgärd, och bara i en nödsitua-
tion.
lKontrollera lufttrycket i nödhjulet.
( sid. 478)
nNär nödhjulet är monterat
Bilen blir lägre vid körning med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
nEfter däckbytet
Däcktryckvarningssystem et måste noll-
ställas. ( sid. 390)
nAnvända reservhjulet
Eftersom reservhjul et inte har tryckvar-
ningsventil och sändare kan varning om
lågt lufttryck i reservhj ulet alltså inte ges.
Dessutom, om du byter reservhjulet
efter att tryckvarnings lampan tänts fort-
sätter lampan att lysa.
nOm du har punktering i ett fram-
däck och vägen är täckt av snö
eller is
Montera nödhjulet på ett av bilens bak-
hjul. Utför följande steg för att montera
snökedjor på framhjulen:
1 Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
2 Byt ut det punkterade framhjulet mot
bilens bakhjul.
3 Montera snökedjor på framhjulen.
VARNING
nVid användning av reservhjulet
lErsätt reservhjulet med ett reguljärt
hjul snarast möjligt.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
nVid användning av nödhjulet
lKom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
lAnvänd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
lErsätt nödhjulet med ett standard-
hjul snarast möjligt.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
nNär nödhjulet är monterat
Bilens hastighet detekteras eventuellt
inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
• ABS och bromsassistans
• VSC
•TRC
• Automatiskt helljus (i förekomman- de fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
• EPS
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall)
• Däcktryckvarningssystem
• Toyota parkeringssensor (i före- kommande fall)
• PKSB (Intelligent au tobroms) (i fö-
rekommande fall)
• BSM (Dödavinkelv arnare) (i före-
kommande fall)
• Backkamera (i förekommande fall)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 456 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

498Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..... ..................... 26
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ...................... 33
Låsknapp till elfönsterhiss .......... 142
Montering av bilbarnstol ............... 40
Säkerhetsåtgärder vid användning av
säkerhetsbälten ......................... 39
Taklucka, säkerhetsåtgärder ...... 144
Barnsäkerhetsanordning
Kom ihåg ...................................... 41
Åka med barn i bilen .................... 39
Barnsäkra lås ................................ 122
Batteri (12-voltsbatteri) Batteri, kontroll ........................... 384
Förberedelser och kontroll
före vintern............................... 295
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ................. ................... 462
Varningslampa ........................... 421
Batteri (hybridbatteri) ..................... 70
Belysning
Automatiskt hellju ssystem.......... 176
Bagagerum, belysnin g ............... 124
Byte av glödlampor .................... 407
Dimljus, reglage ......................... 178
”Följ mig hem”-syst em ............... 174
Invändig belysning ..................... 352
Kupébelysning ........ ................... 352
Kupébelysning, fram .................. 352
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Läslampor bak ........................... 353
Läslampor fram .......................... 353
Makeup-spegelbelysn ing ........... 365
Strålkastaromkopplare ............... 173
Watt-tal....................................... 480 Bilens identifieringsnummer
(VIN) ............................................. 472
Bluetooth
®
Handsfree-system (för mobiltelefon) ...................... 338
Ljudanläggning ......... .................. 324
Bogsering Bogsering i akut situation ........... 415
Bogserögla ................................. 417
Köra med släp ............................ 153
Släpvagnsvikt ............................. 472
Bricka Förberedelser och kontroll före vintern .................. 295
Kontroll ....................................... 385
Reglage, ..................................... 179
Bromsar
Bromshållning ............................ 171
Parkeringsbroms ........................ 168
Regenerativ bromsning ................ 68
Varningslampa ........................... 420
Vätska ........................................ 477
Bromsassistans ............................ 288
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 407
Nödbromssignal ......................... 288
Bränsle Bränslemätare ........................87, 91
Information ................................. 481
Kapacitet .................................... 474
Tanka.......................................... 183
Typ ............................................. 474
Varningslampa ........................... 423
Bränsleekonomi .............................. 99
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning............ 99
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 99
Bränslemätare ...........................87, 91
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 227
Byte Däck ........................................... 448
Elektronisk nyckel, batteri .......... 401
Glödlampor................................. 406
Säkringar .................................... 403
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 498 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM