2020 TOYOTA COROLLA coolant

3767-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
7-3.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här av-
snittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbat-
teriets skick
( sid. 384)
• Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylarvätske-
nivån i mo-
torn/driven-
heten
( sid. 382)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
nande etylenglykolba-
serad kylarvätska av
hög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin,
nitrit eller borat och är
framställd med tekni-
ken Hybrid Organic
Acid som ger lång livs-
längd
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
( sid. 380)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
( sid. 403)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Hybridbatte-
ri, luftintags-
ventil
( sid. 397)
• Dammsugare
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(sid. 406)
• Glödlampa med
samma siffra och watt-
tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
( sid. 384)

Lufttryck i
däcken
(sid. 392)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(sid. 385)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehålle r åtskilliga me-
kanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa an-
visningar för att inte riskera svåra eller
livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att så väl ”RADIOLÄGE”
som ”TÄNDN.PÅ” på informations-
displayen som ”READY”-lampan
har slocknat.
lHåll händer, kläder och verktyg på
avstånd från en fläkt i rörelse.
PunkterDelar och verktyg
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 376 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

383
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nDrivenhetens kylvätska, behål-
lare
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” när hy-
bridsystemet är kallt.
Lock för påfyllning
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 466)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller liknande etylenglykolba-
serad kylvätska av h ög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
och är framställd med tekniken Hybrid
Organic Acid som ger lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
–35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om ky-
larvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar,
locken till motorns/drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utru stning provtrycka ky-
larlocket och kontrollera om det finns
läckor i kylsystemet.
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Avlägsna inte locken till motorns/dri-
venhetens kylvätskebehållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och
det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka
svåra skador, till exempel brännska-
dor.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 383 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

431
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lLTA (Linjeavkännare
) (i förekomman-
de fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall)
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual” visas
(Aktiv farthållare ej tillgänglig Se bi-
lens instruktionsbok) visas (i före-
kommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har lösts. (orsaker
och åtgärder:  sid. 188)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas (i förekommande fall)
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
tillfälligt inte an vändas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på in-
formationsdisplayen fungerar inte. Låt
en omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High” (Ky-
larvätska Hög temp eratur) visas ska
du följa anvisningarna. ( sid. 466)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 287)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk-
tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Funktionsstörning i gaspedalsyste-
met)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromsef- fekt)
• ”Charging System Malfunction” (Fel i laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low”(Lågt oljetryck)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på bräns-
le. Stanna bilen på en säker plats och
tanka bilen om bränslenivån är låg.
( sid. 70)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys- temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” (Underhåll krävs för hy-
bridbatteriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kan
vara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför föl-
jande åtgärder.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 431 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4668-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Om temperaturmätaren för kylar-
vätskan går in i det röda området
eller om ”Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Kylvätska hög
temperatur Stanna på en säker
plats Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditionering-
en och därefter hybridsystemet. 2
Om du ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven när ångan har
avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försik-
tigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och ky-
laren undersökas med avseen-
de på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
4 Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen
håller på att överhettas.
Mätaren för kylvätsketempera-
turen ( sid. 87, 91) är i det
röda området, eller hybridsys-
temet känns kraftlöst. (Exem-
pelvis ökar inte bilens hastig-
het.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See Ow-
ner’s Manual” (Hög temperatur
i kylarvätskan Stanna på en
säker plats Se bilens instruk-
tionsbok) eller ”Hybrid System
Overheated Reduced Output
Power” (Hybridsystemet är
överhettat Uteffekten mins-
kad) visas på informationsdis-
playen.
 Ånga strömmar ut under mo-
torhuven.
Åtgärder
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 466 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4769-1. Specifikationer
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur. En
olja med hög viskositet (med
högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American Petro-
leum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving” be-
tyder att oljan har bränslebesparande
och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
Kylsystem
Volym (Refe-
rens)Bensinmotor5,4 liter
Drivenhet1,4 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:

”Toyota Super Long Life Coolant”
 Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvät-
ska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
FabrikatDENSO FC16HR-CY9
Elektrodavstånd0,9 mm
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 476 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM