2020 TOYOTA COROLLA instrument panel

13Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nInstrumentpanel
Startknapp ................................................................................. sid. 159
Starta hybridsystemet/ändr a lägen .......................................... .... sid. 159
Stoppa hybridsystemet i n ödsituation ......................................... . sid. 412
Om hybridsystemet inte st artar ................................................... . sid. 458
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 429
Växelspak ................................................................................. sid. 165
Ändra växellägen ......................................................................... sid. 165
Säkerhetsanvisningar vid bärgning ...... ........................................ sid. 415
Om växelspaken inte går att flytta..... ........................................... sid. 166
Mätare .................................................................................... sid. 87, 91
Läsa av instrumenten/justera inst rumentpanelbelysningen ..... sid. 87, 91
Varningslampor/kontrollampor ....................................................... sid. 82
Om en varningslampa tänds ....................................................... . sid. 420
Informationsdisplay .................................................................... sid. 97
Display ........................................................................................... sid. 97
Energimonitor............................................................................... sid. 109
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 13 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

33
1
1-1. För säker körning
För säkerhet och trygghet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nKontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer vid följande
tillfällen
I följande fall krävs att bilen kontrolleras
och/eller repareras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer.
lOm en krockkudde har löst ut.
lOm frampartiet på bilen har blivit ska-
dat eller deformerat eller varit utsatt
för en olycka som inte var så kraftig
att de främre krockkuddarna har löst
ut.
lOm ett dörrparti eller de omgivande
ytorna blivit skadade, deformerade
eller om ett hål har uppstått, eller om
bilen varit utsatt för en olyckshändelse
som inte var så kr aftig att sidokrock-
kuddarna och sidokrockgardinerna
har blåsts upp.
lModeller utan knäkrockkudde på fö-
rarsidan: Om dynan i rattcentrum eller
instrumentpanelen nära framsätes-
passagerarens krockkudde har blivit
repad, sprucken eller på annat sätt
skadad.
lModeller med knäkrockkudde på fö-
rarsidan: Rattens mitt, instrumentbrä-
dan nära framsätespassagerarens
krockkudde eller instrumentpanelens
nedre del har blivit repad, sprucken
eller på annat sätt skadad.
lOm ytan på sätena där sidokrockkud-
den är monterad har blivit repad,
sprucken eller på annat sätt skadad.
lOm klädseln på främre dörrstolparna,
bakre dörrstolparna eller takklädseln
innanför vilken sidokrockgardinen sit-
ter har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder gällande
krockkuddar
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande krockkuddarna.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 33 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

341-1. För säker körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lSåväl förare som samtliga passa-
gerare i bilen måste använda sä-
kerhetsbältena på rätt sätt.
Krockkuddarna utgör kompletteran-
de skydd i kombination med säker-
hetsbältena.
lKrockkudden på förarsidan utlöses
med våldsam kraft och kan orsaka
svåra eller livshot ande skador, sär-
skilt om föraren si tter mycket nära
krockkudden.
Eftersom riskzonen för krockkudden
på förarplatsen är 50–75 mm från ut-
lösningspunkten får du god säker-
hetsmarginal om du sitter 25 cm från
förarkrockkudden. Detta avstånd är
uppmätt från rattens mitt till förarens
bröstben. Om du sitter närmare ratten
än 25 cm kan du ändra din körställ-
ning på olika sätt:
• Flytta sätet bakåt så långt som möj- ligt förutsatt att du kan nå pedaler-
na.
• Luta ryggstödet bakåt något. Trots att bilkonstruktioner kan varie-
ra kan många förare hålla ett av-
stånd på 25 cm även om förarstolen
är långt framskjuten genom att
ryggstödet lutas något bakåt. Om
ryggstödet är alltför bakåtlutat kan
det bli svårt att se vägen framför
dig. Höj i så fall din sittställning med
en stadig dyna som inte glider på
sätet, eller höj sätet om din bil har
den funktionen.
• Om ratten är inställbar kan du sänka den. Krockkudden är nu rik-
tad mot din bröstkorg istället för mot
huvud och hals.
Sätet justeras enligt rekommendatio-
nerna ovan förutsatt att du har kontroll
över pedalerna och ratten samt upp-
sikt över instrumentpanelen.
lKrockkudden på framsätespassa-
gerarsidan utlöses med våldsam
kraft och kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador, särskilt om passa-
geraren i framsätet sitter mycket
nära krockkudden . Framsätespas-
sagerarens säte bör vara så långt
från krockkudden som möjligt med
ryggstödet inställt så att passagera-
ren sitter upprätt.
lSpädbarn och småbarn som sitter
fel och/eller är dåligt fastspända
kan dödas eller skadas svårt när
krockkuddarna blåses upp. Barn
som är för små för att använda sä-
kerhetsbälte ska sitta rätt fastspän-
da i bilbarnstol. Toyota rekommen-
derar starkt att spädbarn och små-
barn alltid placeras i baksätet och
spänns fast på rätt sätt. Baksätet är
säkrare för spädbarn och småbarn
än passagerarsätet fram.
( sid. 40)
lSitt inte på kanten av sätet och luta
dig inte mot instrumentpanelen.
lLåt inte ett barn stå framför krock-
kuddeenheten vid passagerarplats-
en fram eller sitta i framsätespassa-
gerarens knä.
lLåt inte framsätespassageraren ha
föremål i knäet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 34 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

35
1
1-1. För säker körning
För säkerhet och trygghet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lIngen bör luta sig mot dörren, sido-
balken i taket eller mot stolparna
fram, på sidan eller bak.
lSe till att ingen står på knä mot dör-
ren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
lModeller utan knäk
rockkudde på fö-
rarsidan: Sätt inte fast något före-
mål på instrumentpanelen eller ratt-
dynan och se till att ingen lutar sig
mot dem. Sådana föremål kan bli
som projektiler om krockkuddarna
framför föraren och framsätespas-
sageraren utlöses.
lModeller med knäkrockkudde på fö-
rarsidan: Fäst inga föremål på in-
strumentbrädan, rattnavet eller in-
strumentpanelens nedre del, ingen
bör heller luta sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projek-
tiler om krockkuddarna framför föra-
ren och framsätespassageraren
samt förarplatsens knäkrockkudde
utlöses.
lFäst inga föremål på ytor såsom
dörr, vindruta, sidorutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller hand-
tag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning sid. 434)
lHäng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla så-
dana föremål kan bli som projektiler
och orsaka svåra eller livshotande
skador om sidokrockgardinen skul-
le lösas ut.
lModeller med knäkrockkudde på fö-
rarsidan: Om ett vinyllock har pla-
cerats i området där förarens knä-
krockkudde utlöses ska det avlägs-
nas.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 35 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

361-1. För säker körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lAnvänd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbe-
hör kan medföra att sidokrockkud-
darna inte aktiveras korrekt, att sys-
temet sätts ur funktion eller att sido-
krockkuddarna blåses upp oväntat
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lSlå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesyste-
met, utöva inte heller hårt tryck på
dessa eller på framdörrarna.
Det kan göra så att krockkuddarna
inte fungerar som det är avsett.
lVidrör inga komponenter i krock-
kuddesystemet omedelbart efter ut-
lösning (uppblåsning) eftersom de
kan vara heta.
lOm det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett föns ter för att få in
frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
lOm områdena där krockkuddar för-
varas, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
nÄndring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat din auktoriserade
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning. Krockkuddarna kan plötsligt
och oväntat utlösas (blåsas upp) med
svåra eller livshotande skador som
följd.
lMontering, borttagning, demonte-
ring och reparatio n av krockkuddar
lReparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
lAnpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dör-
ren)
lReparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
lMontering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
lÄndringar av bilens fjädringssystem
lMontering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sända-
re) och CD-spelare
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 36 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1283-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall)
lÄven när den elektroniska nyckeln be-
finner sig inom det aktiva området (av-
känningsområdet) fungerar systemet
inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära mar-
ken, eller för högt upp, eller för nära
mitten på bakre stötfångarens när
bakluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instru- mentpanelen, på insynsskyddet, på
golvet, i dörrfickorna, eller i
handskfacket när hybridsystemet star-
tas eller när läget på startknappen
ändras.
lLåt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Be-
roende på förutsättningarna för mot-
tagning av radiovågor kan antennen
utanför kupén känna av nyckeln så att
dörren blir låsbar från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av
vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa upp bi-
len.
lÄven om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner sig nära fönstret.
lDörrarna kan låsas upp eller låsas om
mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan
den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dö rrar automatiskt
igen.)
lOm fjärrkontrollen an vänds för att låsa
dörrarna medan den elektroniska nyckeln befinner sig
nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det fördröja eller förhindra funktionen.
lPå vissa modeller: Om låsningen ut-
förs med låssenso rn visas igenkän-
ningssignaler två gånger i följd. Däref-
ter ges inga igenkänningssignaler.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det akti-
va området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. ( sid. 127)
lOm den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör låssen-
sorn och gör ett nytt försök att använ-
da den.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i av-
känningsområdet kan dörrarna hin-
dras från att låsas upp. Vidrör upplås-
ningssensorn på dörren och kontrol-
lera att dörrarna har låsts upp innan
du drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 128 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1524-1. Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Last och bagage
Observera följande beträffande
säkerhetsanvisningar, last-
ning och lastkapacitet:
VARNING
nFöremål som inte får förvaras i
bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerum-
met:
lBehållare som innehåller bensin
lSprayflaskor eller sprayburkar
nSäkerhetsanvisningar för last-
ning
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte
trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa
föraren eller passagerarna och kan-
ske orsaka en olycka.
lPlacera om möjligt alltid bagage
och annan last i bagageutrymmet.
lNär du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt
bakom framsätena.
lPlacera inte bagage eller last i eller
på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• I framsätet eller på baksätet (om fö-
remål staplas på varandra)
• På insynsskyddet
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
lGör fast alla föremål i kupén.
nFördelning av last
lÖverlasta inte bilen.
lFördela lasten jämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över styrning och broms-
ning vilket kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 152 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

173
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belysning-
en enligt följande:
1
Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 173) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med be-
lysningsspaken i läge . (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre posi-
tionsljusen.) Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk avstängning av belys-
ning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och främre
dimljusen (i förekommande fall) släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller OFF, och förardörren öpp-
nas.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller till avstängt läge och förar-
dörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till OFF en
gång och sedan tillbaka till eller
.
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 173 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM