2020 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

3054-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
nSummerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i drift.
lSummertonen hörs snabbare ju mer bilen närmar sig ett föremål.
När bilen kommer inom det instä llda avståndet till föremålet hörs
summertonen kontinuerligt: Cirka 35 cm.
l Om två eller fler hinder upptäcks samtidigt reagerar summerto-
nen på det närmaste hindret. Om ett eller båda hinder kommer
närmare än avståndet ovan hörs lj udsignalen med en lång ton
som följs av snabba ljudsignaler.
Cirka 100 cm
(i förekommande fall)
Cirka 150 cm
(i förekommande fall)
Cirka 60 cm
Diagrammet visar sensorernas av-
känningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av före-
mål som är extremt nära bilen.
Avkänningsområdet kan variera
beroende på föremålets form etc.
Summertonens ljudvolym kan ändras på informationsdisplayen
(  sid. 122) när startknappen är i läge ON.
Sensorernas driftsområde
1
2
3
Ändra summertonens ljudvolym
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 305 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3064-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
nToyota parkeringssensor kan aktiveras när
lFrämre hörnsensorer:
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i annat läge än P.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Främre mittsensorer (i förekommande fall):
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i annat läge än P eller R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Bakre hörnsensorer:
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Bakre mittsensorer (i förekommande fall):
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
n Toyotas parkeringssensorer, display
Om ett föremål känns av medan Toyota parkeringsassistans är aktiv visas
varningsindikatorn i skärmens övre hörn, även om displayen ä\
r i avstängt
läge.
n Sensorns avkänningsinformation
lSensorns avkänningsområde är begränsat till områdena kring bilens stöt-
fångare.
l Beroende på föremålets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett h\
inder.
l Föremål känns eventuellt inte av om de är för nära sen\
sorn.
l Det blir en kort fördröjning mellan detektering av föremålet\
och visning på
skärmen. Även vid låg hastighet finns risk för att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan det visas på skärmen och summertonen
hörs.
l Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte av
när bilen närmar sig dem, även om de har känts av en gång.
l Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna om ljudanläggningen eller luftkon-
ditioneringen är på med hög volym.
n Om ”Parking Assist Unavailable Please Clean Parking Assist Sensor” vi-
sas på informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. I sådana fall bör sys-
temet återgå till det normala när sensorn är ren.
Om sensorn har fryst i kall väderlek kan ett felmeddelande visas, annars kan
ett föremål inte kännas av. Om sensorn tinar bör systemet återgå till det nor-
mala.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 306 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3074-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
nOm ”Parking Assist Unavailable” visas på informationsdisplayen
Vatten kan rinna över sensorn kontinuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt. Om
systemet bedömer att detta är normalt återgår systemet till normalt skick.
VA R N I N G
nVid användning av Toyotas parkeringsassistanssensor
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
orsaka en olycka.
l Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
l Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
du kör framåt eller bakåt bör du av säkerhetsskäl kontrollera området runt\
bilen (särskilt på båda sidor av bilen). Du bör också köra långsamt och
styra bilens hastighet med hjälp av bromsen.
l Installera inga tillbehör inom sensorernas räckvidd.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 307 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3084-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nSensorer
Vissa förhållanden beträffande bilen och omgivningen kan påverka en sen-
sors förmåga att korrekt känna av ett föremål. Speciella omständigheter där
sådant kan inträffa nämns nedan.
l Sensorn är täckt med smuts, snö eller is. (Det problemet löser du genom
att torka av sensorerna.)
l Sensorn har frusit. (Det problemet löser du genom att tina området.)
I särskilt kall väderlek kan visningen bli fel och det kan hända att föremål
inte känns av på grund av en frusen sensor.
l Sensorn är täckt på något sätt.
l Bilen lutar starkt åt ena sidan.
l På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
l Det förekommer mycket oljud i bilens närhet, på grund av signalhorn, mo-
torcykelmotorer, luftbromsar i stora fordon, eller andra starka ljud som ge-
nererar ultraljudsvågor.
l Ett annat fordon med parkeringssensorer är i närheten.
l En sensor täcks av en vattenstråle eller hårt regn.
l Sensorn har blivit genomvåt på en översvämmad väg.
l Bilen är utrustad med skärmskydd eller trådlös antenn.
l Bogseringsöglor är monterade.
l Stötfångaren eller sensorn får en hård stöt.
l Bilen närmar sig en hög eller böjd kantsten.
l Avkänningsområdet har minskats på grund av ett föremål, so\
m t.ex. en
skylt.
l I skarpt solljus eller intensiv kyla.
l Området alldeles under stötfångaren känns inte av.
l Om föremål kommer för nära sensorn.
l En fjädring som inte är Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring) har installerats.
l En registreringsskylt med bakgrundsbelysning has installerats
Förutom exemplen ovan kan andra föremål förekomma som, på grund av
sin form, skyltar eller andra objekt, kan bedömas av sensorn som närmare
än de i själva verket är.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 308 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3094-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
VA R N I N G
nFöremål som eventuellt inte detekteras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande föremål:
l Kablar, staket, rep etc.
l Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
l Föremål med spetsiga vinklar
l Låga föremål
l Höga föremål vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil\
l Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av klä\
der.
OBSERVERA
nVid användning av Toyo tas parkeringssensor
I följande situationer fungerar systemet eventuellt inte som det ska på grund
av sensorfel eller liknande. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning undersöka bilen.
l Displayen till Toyota parkeringssensor blinkar och en summerton hörs när
inga föremål har känts av.
l Om området runt en sensor kolliderar med något, eller utsätts för en kraftig
stöt.
l Om stötdämparen kolliderar med något.
l Om displayen visas kontinuerligt utan ljudsignaler, utom när summertonen
har gjorts ljudlös.
l Om en displaystörning uppstår ska du först kontrollera sensorn.
Om störningen uppstår även om det inte finns is, snö eller lera på sensor\
n
föreligger sannolikt en störning i sensorn.
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstörning i sensorn.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 309 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3104-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
Systemet aktiveras i situationer som följande, om ett föremål känns av
i bilens färdriktning.
uOm bilen körs med låg hastighet och bromspedalen är inte
nedtrampad, eller trampas ned sent
Intelligent Clearance Sonar (ICS)
: I förekommande fall
Om en sammanstötning med ett fö remål sker på grund av att bi-
len plötsligt rör sig framåt på grund av att gaspedalen trampas
ned av misstag, om bilen rör sig åt fel håll på grund av att fel
växel har valts, eller medan du parkerar eller kör i låg fart känner
sensorerna av föremål, t.ex. en vägg, i bilens färdriktning bidrar
systemet till att mildra stöten med ett föremål och minska följd-
skadorna.
Exempel på användning av systemet
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 310 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3114-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
uOm gaspedalen är nedtryckt för mycket
uOm bilen rör sig i oavsiktlig ri ktning på grund av att fel växel-
läge har valts
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 311 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3124-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
Om en radarsensor känner av att ett fordon närmar sig från höger el-
ler vänster bakom bilen och en sammanstötning kan inträffa utför
denna funktion bromskontroll för att minska sannolikheten av en krock
med fordonet.
nExempel på användning av systemet
Systemet aktiveras i situationer som följande, om ett föremål känns
av i bilens färdriktning.
uOm bilen körs med låg hastighet och bromspedalen är inte
nedtrampad, eller trampas ned sent
Intelligent autobroms (kor sande trafik bakom bilen)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 312 Monday, October 28, 2019 4:48 PM